Translation of "in west germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

West - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну Вест Уэст Запад Западного Западном

Examples (External sources, not reviewed)

October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
1990 West Germany and East Germany announce that they will reunite on October 3.	1990 Западная и Восточная Германии назначают дату объединения на 3 октября.
Can was a German experimental rock band formed in Cologne, West Germany, in 1968.	Can экспериментальная рок группа, основанная в 1968 году в Западной Германии.
On Saturday, September 16, NATO forces in West Germany invade East Germany through the Helmstedt checkpoint to free Berlin.	В субботу, 16 сентября, силы НАТО в Западной Германии начинают вторжение в ГДР через КПП Хельмштедт с целью освободить Берлин.
West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms.	Западная Германия, основанная в 1949 году, была ничем иным, как суверенной властью в условиях внешней политики.
After the war, the Elbe formed part of the border between East Germany and West Germany.	После войны по участку течения Эльбы проходила граница между восточной и западной частями Германии.
Berlin, Germany, 1989 91 In West Berlin, the M Bahn was built in the late 1980s.	M Bahn в Берлине (Германия) Первая публичная система маглев (M Bahn) построена в Берлине в 1980 х годах.
During the early 1950s he advised on the reestablishment of military forces in West Germany.	был военным советником при восстановлении вооруженных сил в Западной Германии.
In 1968, after a business trip to West Germany, he defected and established his residence in Munich.	В 1968 году он переезжает в западную Германию, где работает как журналист и руководитель отдела в Гёте Институте в Мюнхене.
When President Alexander Lukashenko departs, Belarus may fold into Russia as East Germany was absorbed by West Germany in the early 1990's.	После окончания президентства Александра Лукашенко Беларусь может влиться в Россию, как Восточная Германия в Западную в начале 1990 х.
He asked William to inform him of the goings on both in West Francia and Germany.	Он просил Вильгельма сообщить ему о том, что происходит в Западной Франции и Германии.
In 1950, J.R. enlists in the United States Air Force as Johnny Cash, and is posted in West Germany.	Военную службу будущий певец и музыкант проходил в Германии в рядах Военно воздушных сил США.
In 1980, while he was on a study trip to West Germany, his Soviet citizenship was revoked.	В 1980 году во время исследовательской поездки в Германию был лишён советского гражданства.
During this period, the post war division of Germany was consolidated with the establishment of two separate German states, the Federal Republic of Germany (West Germany) and the German Democratic Republic (East Germany).	Грамотное использование сложившейся обстановки способствовало объединению оккупационных зон США, Великобритании и Франции в единое политическое образование Федеративную Республику Германии (ФРГ).
By rooting the then West Germany in the political, economic, and social fabric of the West, that step heralded the start of Germany s rebirth and economic miracle.	Посредством внедрения тогдашней Западной Германии в политическую, экономическую и социальную ткань Запада данный шаг ознаменовал начало возрождения Германии и возникновения её экономического чуда.
Instead of a unified Germany today, could there still be two Germanys, East and West?	Вместо объединенной Германии сегодня могли ли быть все еще две Германии, Восточная и Западная?
Germany The Eurasian Lynx was exterminated in Germany in 1850.	Германия Истреблены к 1850 г. В 1990 х гг.
Even in Germany.	Даже в Германии.
Poland has that leadership potential, even if Germany will remain the glue between East and West.	Польша обладает таким потенциалом, даже если Германия и остается связующим звеном между Востоком и Западом.
Born in Germany in 1942	Родился в Германии в 1942 году.
It would be clear that what West Germany had in mind was not reunification, but reversing the consequences of Nazi Germany's defeat in 1945.	Было бы ясно, что Западная Германия имела в виду не воссоединение, а изменение последствий поражения Нацистской Германии в 1945 г.
GDP per working age person in East Germany had been 61 of the West German level in 1996, but it is now only 59 .	ВВП в расчете на человека непенсионного возраста в Восточной Германии составил 61 от уровня в Западной Германии в 1996 году, однако сейчас этот уровень опустился до значения 59 .
How's life in Germany?	Как живётся в Германии?
How's life in Germany?	Как жизнь в Германии?
It's normal in Germany.	В Германии это нормально.
Berlin is in Germany.	Берлин находится в Германии.
Berlin is in Germany.	Берлин это в Германии.
Transfers of wealth on the scale of what took place between West and East Germany won t happen.	Масштабной передачи благосостояния на подобие той, что мы наблюдали между Западной и Восточной Германией, не произойдет.
Germany Published in Germany since 1994 by Axel Springer AG.	Германия Издаётся в Германии с 1994 года издательством Axel Springer AG.
On 4 May 1945, on Lüneburg Heath, Montgomery accepted the Surrender of German forces in north west Germany, Denmark and the Netherlands.	4 мая 1945 года принял капитуляцию германских войск на северо западе Германии, в Дании и Нидерландах.
Ruins in Colon (Germany) in 1945.	Руины Кёльна (Германия) в 1945 году.
Tom fell in love in Germany.	Том влюбился в Германии.
Not so in the West.	Иное дело на Западе.
Trump rallies in West Virginia	Трамп собирает митинг в Западной Вирджинии
Sibiu County in the West.	Занимает площадь в 5363 км².
Were they stranded in Germany?	Не попали ли они в Германии в затруднительное положение?
Finally, I am in Germany.	Наконец то я в Германии.
Are there scorpions in Germany?	В Германии водятся скорпионы?
He studied art in Germany.	Он изучал искусство в Германии.
He studied art in Germany.	Он обучался искусству в Германии.
Is it cold in Germany?	В Германии холодно?
Are there earthquakes in Germany?	В Германии бывают землетрясения?
Prostitution is legal in Germany.	Проституция легализована в Германии.
Prostitution is legal in Germany.	Проституция в Германии легальна.
I visited her in Germany.	Я навестил её в Германии.

Показать эту страницу на русском языке