Translation of "whose name appears" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has a son whose name is John. | У него есть сын, которого зовут Джон. |
| He has a son whose name is John. | У него есть сын по имени Джон. |
| He is my friend whose name is Jack. | Он мой друг, которого зовут Джек. |
| She has a daughter whose name is Mary. | У неё есть дочь по имени Мэри. |
| She has a daughter whose name is Mary. | У неё есть дочь, которую зовут Мэри. |
| Akiko has an aunt whose name is Hana. | У Акико есть тётя по имени Хана. |
| Tom has a daughter whose name is Mary. | У Тома есть дочь, которую зовут Мэри. |
| I have a friend whose name is Tom. | У меня есть друг по имени Том. |
| Tom has a son whose name is John. | У Тома есть сын по имени Джон. |
| The man, his name was Mahmoud, and the child, whose name was Rafi, left. | Когда Махмуд так звали мужчину и его сын, Рафи, были уже далеко позади, |
| Once there lived a king whose name was Alfred. | Жил был король по имени Альфред. |
| I met a young man whose name was Tom. | Я познакомился с молодым человеком по имени Том. |
| the comment string appears near the tag name in the completion box | строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения |
| His name appears to mean some sort of physical deforming, possibly a clubfoot. | Его имя, кажется, означает своего рода физическое уродство, возможно косолапость. |
| He's Bulgam Bhai (whose Hindi name translates into 'Mr Sputum' in English). | Его зовут Булгам Бай (что в переводе с хинди означает Мистер Мокрота ). |
| The main character is a man whose name we do not know. | Главный герой человек, имя которого нам неизвестно. |
| Tom has never dated a girl whose name ends with an s. | Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на с . |
| It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood. | Похоже, жертва пыталась написать имя убийцы собственной кровью. |
| His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah. | и наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху. |
| Can you tell me the name of any woman whose initials are L. L.? | Можете ли вы сказать мне имя женщины, инициалы которой Л.Л. ? |
| So the future in Asia now appears to belong to China, whose economic growth supports that of neighboring countries and whose mercantilism is prevailing in the region. | Таким образом, в настоящее время создается впечатление, что будущее Азии принадлежит Китаю, чей экономический рост поддерживает рост экономик стран соседей и чей меркантилизм превалирует в регионе. |
| So fear God in whose name you ask of one another (the bond of) relationships. | Адама и сотворил из него пару ему Хавву , а от них двоих распространил (на земле) много мужчин и женщин. И остерегайтесь (наказания) Аллаха, Которым вы друг друга просите, и (остерегайтесь нарушать) родственные связи. |
| She had cared for the girl, whose name was Nastya, for more than a year. | Она заботилась о девочке по имени Настя больше года. |
| Farhad, whose name alludes to a figure from medieval Persian romantic literature, is a journalist. | Фархад, чье имя напоминает героя средневекового персидского романтического эпоса , журналист. |
| The Mossack Fonseca scandal has also implicated Ramón Luis Ayala, the reggaeton singer better known as Daddy Yankee, whose name appears among the leaked documents as the owner of the offshore company Arion Investments LLC. | Скандал с Mossack Fonseca также затронул Раймонда Луиса Айялу, певца стиля реггетон, более известного как Дэдди Янки, который появляется в слитых документах как владелец офшорной компании Arion Investments LLC. |
| Skeldon, 47, whose name was on the tenancy, was given an antisocial behaviour order in June. | Скелдон, 47, чье имя было на договоре аренды, получил ордер за антисоциальное поведение в июне. |
| The name came from the now defunct Drop.org Web site, whose code slowly evolved into Drupal. | В 2001 году Дрис опубликовал исходный код drop.org под именем Drupal . |
| You are that in whose presence even the highest achievement appears in front of you and might blow away into infinity. | Ты есть это в чьем присутствии даже наивысшее достижение появляется перед тобой И может улететь в бесконечность. |
| In Mexico, there are people whose parents name them 'Terminator', 'Usnavy', 'Hitler', 'Lady Di' or 'Zoila Rosa'. | В Мексике от родителей можно получить имя Терминатор, Уснави, Гитлер, Леди Ди или Зойла Роза (которое на испанском может звучать как Я роза ) . |
| Tom appears OK. | Кажется, Том в порядке. |
| Tom appears satisfied. | Том, кажется, удовлетворён. |
| Tom appears unhurt. | Том выглядит целым и невредимым. |
| Obviously, the Chinese were politically tone deaf in choosing an architect whose name carried such dark historical connotations. | Китайцы явно были глухи в политическом отношении при выборе архитектора, в имени которого заключается такой темный исторический оттенок. |
| Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. | Но Сара, жена Аврамова, не рождала ему. У ней была служанка Египтянка, именем Агарь. |
| The image portrays an unnamed skeleton woman who appears to be trampled and whose limbs are extended into every corner of the canvas. | Картина представляет собой очертания женщины, которая сейчас будет растоптана. |
| Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering. | Русские способны называть братьями тех самых людей, чью страну они опустошают и кому они устраивают бойню. |
| It is the only planet whose name is derived from a figure from Greek mythology rather than Roman mythology. | Уран единственная планета, название которой происходит не из римской, а из греческой мифологии. |
| Even ExxonMobil appears shaken. | Даже ExxonMobil дрожит. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| She appears well today. | Она хорошо выглядит сегодня. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| Whose Georgia? | Чья Грузия? |
| You should finally realize that you live in Kazakhstan, the country whose name derives from the state forming ethnicity, i.e. Kazakhs. | Пора вам понять, что живете в Казахстане, что название КАЗАХстан в первую очередь образовано от самоназвания государствообразующей нации, т. е . казахов. |
| Tajikistan Monitor explains why in this situation Tajikistanis voted for the only candidate whose name they recognized on the ballot paper | Tajikistan Monitor объясняет, почему в такой ситуации таджикистанцы проголосовали именно за того кандидата, чьё имя они знали |
| Unlike Mongolia, whose name conjures a certain glamour to complement the remoteness, the 'Stans' convey an obscurity stripped of all romance. | В отличие от Монголии, чьё название вызывает в воображении определённое очарование, связанное с удалённостью, Станы несут неизвестность, лишённую всякой романтики. |
Related searches : Whose Name - Whose Name Was - In Whose Name - Whose Real Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Whose Responsibility - Country Whose - At Whose
