Translation of "whose name appears" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Name - translation :

имя

Whose - translation :

чья

Whose name appears - translation :

чье имя появляется

Keywords : появляется появится Судя оказалось выглядит фамилию Имя фамилия название именем чья чей чьи чье чьё

Examples (External sources, not reviewed)

Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	Были ли случаи, когда консульские учреждения вашей страны выявляли среди лиц, обращавшихся с просьбой о выдаче визы, кого либо из тех, чьи имена были включены в перечень?
Votes may be cast only for the candidate whose name appears on the ballot papers.	Голоса могут быть поданы только за кандидата, имя которого указано в избирательном бюллетене.
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	Были ли случаи, когда визовые отделы обнаруживали среди подателей заявлений на визу лиц, чьи имена фигурируют в перечне?
Votes may be cast only for a candidate whose name appears on the ballot paper.	Право на избрание имеет только тот кандидат, фамилия которого внесена в бюллетень для голосования.
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	Были ли случаи выявления вашими учреждениями, занимающимися выдачей виз, среди лиц, ходатайствовавших о выдаче визы кого либо из тех, чьи фамилии были включены в перечень?
Our visa issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list.	Наши визовые службы еще ни разу не сталкивались со случаями, когда за визами обращались лица, включенные в соответствующий перечень.
There has been no report of any visa applicant having been identified whose name appears on the List.	Среди подателей заявлений на визу не было выявлено лиц, чьи имена фигурируют в перечне.
Under whose name?	На кого?
In whose name?	От чьего имени?
Translated name as it appears on desktop	Переведённое название в том виде, как оно отображается на рабочем столе
My name appears in a comedy bullfight.	Мое имя в шуточном бое быков.
Set the name that appears in the titlebar.	noresize
Whose name you don't know.	Это все?
You are that in whose presence time appears and passes.	Ты тот, в чьём присутствии проявляется и исчезает время...
The name that appears when no element were found	Имя, используемое если элементы не найдены
Return pictures whose file name contains	Снимки, имя файлов которых содержит
Whose name was the vehicle registered?	На чье имя зарегистрировано транспортное средство?
The name of the lake appears to be a translation of the Algonquian name.	Скорее всего, название озера является переводом его алгонкинского названия.
name sets the name of the language. It appears in the menus and dialogs afterwards.	name определяет название языка. Впоследствии оно появляется во всех меню и диалогах.
The name of God (Yahweh Jehovah) appears twenty four times.	Имя Бога (тетраграмматон) появляется в псалме двадцать два раза.
It also appears on the soundtrack of the same name.	Она также появилась на одноименном саундтреке.
Find the one whose name is Kyobashi	Дэи Мы с ними договорились. Они вам заплатят Спросите господина Ки О Васи.
He has a son whose name is John.	У него есть сын, которого зовут Джон.
He has a son whose name is John.	У него есть сын по имени Джон.
He is my friend whose name is Jack.	Он мой друг, которого зовут Джек.
She has a daughter whose name is Mary.	У неё есть дочь по имени Мэри.
She has a daughter whose name is Mary.	У неё есть дочь, которую зовут Мэри.
Akiko has an aunt whose name is Hana.	У Акико есть тётя по имени Хана.
Tom has a daughter whose name is Mary.	У Тома есть дочь, которую зовут Мэри.
I have a friend whose name is Tom.	У меня есть друг по имени Том.
Tom has a son whose name is John.	У Тома есть сын по имени Джон.
therein a fountain whose name is called Salsabil.	из источника (находящегося) там, который называется Сальсабиль .
therein a fountain whose name is called Salsabil.	источником там, который называется салсабилем.
therein a fountain whose name is called Salsabil.	Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.
therein a fountain whose name is called Salsabil.	из источника, названного Салсабилем.
therein a fountain whose name is called Salsabil.	из источника, названного благодаря тому, что его напиток полезен, приятен и вкусен, Салсабилем.
therein a fountain whose name is called Salsabil.	из райского источника, прозванного Салсабилом.
therein a fountain whose name is called Salsabil.	Напиток, что там бьет фонтаном из ключа, Который именуют Сальсабиль.
therein a fountain whose name is called Salsabil.	Из источника, называемого сельсебиль.
Finds applications whose name or description match q	Искать q в названиях и описаниях приложений
Seijūrō and Denshichirō's uncle whose name is Genjirō.	дяди Сэйдзюро и Дэнситиро. Его зовут Гэндзиро.
the comment string appears near the tag name in the completion box	строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения
In French his name usually appears as Hugues de Payens or Payns ().	По французски его имя обычно записывается как Hugues de Payens или Payns .
It appears this was when the name changed from ARCnet to ARCNET.	Логическая архитектура ArcNET кольцо с маркерным доступом.
The man, his name was Mahmoud, and the child, whose name was Rafi, left.	Когда Махмуд так звали мужчину и его сын, Рафи, были уже далеко позади,

Показать эту страницу на русском языке