Translation of "in worse case" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, this has been far from the case in America (and in Europe, where the situation is worse).
К несчастью, это не имеет ничего общего с Америкой (и с Европой тоже, где ситуация еще хуже).
Education? Worse and worse. '
Образование хуже.
And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home?
Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране.
It's getting worse and worse.
Становится всё хуже и хуже.
Is accounting in worse shape?
Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
Things keep getting worse and worse.
Положение становится всё хуже.
Racism in America made conditions worse.
Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни.
It just kept getting worse and worse.
Становилось всё хуже.
She is getting worse and worse every day.
Ей с каждым днём всё хуже.
Matters are worse in the banking sector.
В банковском секторе дела обстоят еще хуже.
Yet, in fact, things initially got worse.
И тем не менее на практике ситуация сначала ухудшались.
In the eurozone, the outlook is worse.
В еврозоне ситуация выглядит намного хуже.
It was worse than in that movie...
Правда еще страшнее, чем было в фильме...
In some ways this scenario is worse.
Есть и худший сценарий.
Their counterparts in Syria fared much worse.
Их собратьям в Сирии пришлось ещё хуже.
'Oh, worse.'
Хуже.
In fact, tensions in Ukraine have made matters worse.
Более того, напряжённая обстановка в Украине только ухудшила ситуацию.
Violence in the Middle East makes matters worse.
Беспорядки на Среднем Востоке только ухудшают положение.
The problem is worse in most other countries.
Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
It got a lot worse in April 2008.
В апреле 2008 года все стало намного хуже.
Back in Afghanistan every day brings worse news.
В Афганистане же каждый день означает новые плохие новости.
Tom is in worse trouble than I thought.
Неприятности у Тома куда хуже, чем я думал.
Tom is in worse trouble than I thought.
Неприятности у Тома куда серьёзнее, чем я думал.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
A university, in this case.
В этом случае, университет.
You're wrong in this case.
В данном случае ты ошибаешься.
You're wrong in this case.
В данном случае вы ошибаетесь.
In that case, let's go.
В таком случае, пошли.
Case and agreement in Abaza.
Case and agreement in Abaza.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Становится ещё хуже.
We've seen worse.
Мы видели и похуже.
I've done worse.
Я сделал хуже.
I've seen worse.
Я ещё и не такое видал.
Things got worse.
Дела ухудшились.
Things got worse.
Всё стало хуже.
Yours is worse.
Твой хуже.
Yours is worse.
Ваш хуже.
Yours is worse.
Твоя хуже.
Yours is worse.
Ваша хуже.
Yours is worse.
Твоё хуже.

 

Related searches : Worse Case - Worse Case Scenario - Worse To Worse - In Case - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse