Translation of "in your blog" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What's your blog about?
О чём твой блог?
What is your blog for you?
Отходя от темы политической к более глобальной, чем для Вас является блог.
To participate in Blog Action Day, you can register your own blog on Blog Action Day's website and note that you can write your entry in any language, from any country.
Для того, чтобы принять участие в Blog Action Day, вы можете зарегистрировать свой собственный блог на сайте Blog Action Day (заметьте, что вы свободно можете выражать свою точку зрения на любом языке будучи в любой стране мира).
Express your view and experiences in your blog, and let s stand together in discussing inequality in all its forms.
Расскажи о своей точке зрения и опыте на страницах своего блога, и давайте вместе обсуждать проблему неравенств в любой форме ее проявления.
You can do now anything through your blog.
Через блог сейчас можно делать все.
Q And the main function of your blog is in creating these waves?
Антимигалочная вторая по мощности, наверное.
GV Who reads your blog more, Paraguayans or foreigners?
GV Кто читает ваш блог больше, парагвайцы или иностранцы?
Why do you think your blog became so successful?
Почему ваш блог имел такой успех, как вы думаете?
GV Would your experience be different without the blog?
GV Получили бы вы столь разнообразный опыт, не используя блог?
Q So the main reason for the popularity of your blog is your investigations?
И по Яндекс блогам очень хорошо видно, как эти блоговолны идут.
Q Marina, what is the role of your blog (abstract2001.livejournal.com) in the Russian blogosphere?
Очевидно что для любого события политического, общественного, культурного, очень важны первые интерпретации.
To which cluster, nationalistic or democratic , is your blog identity closer?
Но Ваша блог самоиндентификация ближе к какому кластеру националистов или демократов?
Are you going to modify your blog or use other platforms?
Как то модифицировать свой блог или использовать другие платформы?
I just had a look at your blog it looks interesting.
Я только что посмотрел на Ваш блог он, кажется, интересный.
People left a lot of stupid comments on your blog today.
Посетители твоего блога сегодня оставили в нём кучу идиотских комментариев.
In her blog she writes
В своём блоге она пишет
And the blog is transformed into something bigger than just your property.
И в этом смысле блог переходит уже из твоего личного достояния в нечто большое.
And the Best Blog in English...
И лучшими блогами на английском языке признаны
Asif Noorani in Dawn blog says
Асиф Нурани пишет в блоге Рассвет
In his blog he writes that
В своем блоге он пишет
Your blog Persian Letters has been a finalist for the Online Journalism Award.
Ваш блог Persian Letters стал финалистом премии Online Journalism Awards .
There is something in particular that struck me the first time I read your bio on the blog.
Когда я впервые прочитала твою биографию в блоге, меня особенно поразила одна вещь.
This is my favorite goofy blog You send in a picture of your cat if it looks like Hitler.
Это мой любимый дурацкий блог Вы присылаете туда фото вашей кошки, если она выглядит как Гитлер.
How do you explain the success of your blog in becoming an effective platform that attracts a wide audience?
А как Вы объясняете успех своего блога, превращение его в эффективную платформу мобилизации, которая собирает вокруг себя большую аудиторию?
You can also share your opinion on my blog, or throw in a perceptive from elsewhere to this collection.
Вы также можете оставить свое мнение на страницах моего блога или поделиться восприятием данной проблемы на просторах Интернета.
In his last blog post, he wrote
В своем последнем сообщении на блоге он пишет
I commented in my own blog post
Я написал комментарий в своем блоге
In his blog, Lindele wrote somewhat pessimistically
В своем блоге Линдэле пессимистично заметил
Alex Soler, in his blog Ominids , says
Так, Алекс Солер пишет в своем блоге Ominids
Edgar Barseghyan wrote in his Livejournal blog
Эдгар Барсегян написал в своем блоге на Livejournal
In a blog post, the doctor explains
В посте доктор рассказывает
How do you say blog in Latin?
Как сказать блог на латыни?
Prison blog
Тюремный блог
RadioVan blog
RadioVan blog
I like my blog and it s very interesting to read the comments and chat with people. You need to understand that, in a sense, you become a slave to your blog.
Мне нравится мой блог и мне очень интересно читать комментарии, общаться с людьми в блоге, но нужно понимать что тебе блог помогает, но в каком то смысле ты становишься рабом блога.
In many ways, Dubinina's blog operates more like a community than a traditional blog, like others popular in Crimea.
Во многих смыслах, блог Дубининой больше похож на сообщество, чем на традиционный блог, подобный другим популярным в Крыму.
And it is characterized by not only the number of people who read your blog.
И не просто широкой по количеству пользователей.
Aliran, a Malaysian NGO, wrote in their blog
Aliran, представительница неправительственной организации в Малайзии, пишет в блоге организации
As Dr. M. Pasha states in his blog
Как пишет в своем блоге Доктор M. Паша
Nizam Kutubee writes in the Prothom Alo Blog
Nizam Kutubee пишет в блоге Prothom Alo
As noted by Sevach in his blog Contencioso.es
Sevach так пишет в своем блоге Contencioso.es
Original post published in Juan Arellano's blog Globalizado.
Оригинальный пост опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado.
Original post published in Juan Arellano's personal blog .
Оригинал статьи опубликован в личном блоге Хуана Ареллано (Juan Arellano).
North Korea Tech blog explains in more detail.
Блог North Korea Tech дает более подробное объяснение.
In the blog Animales de ruta ,Guillote asks
В блоге Animales de ruta Guillote спрашивает

 

Related searches : Your Blog - On Your Blog - In Her Blog - In The Blog - In Our Blog - In This Blog - In My Blog - In His Blog - Blog Entries - Travel Blog - Internet Blog - Corporate Blog - Blog Editor