Translation of "in your quest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran s Quest | Искания Ирана |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| So, everybody ready? This is your first quest. Here we go. | Все готовы? Вот ваше первое задание. Поехали. |
| Gulliver traveled in quest of adventure. | Гулливер странствовал в поисках приключений. |
| The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem. | The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount. |
| The Quest for Investment | В поисках инвестиций |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | Они исследовали пустыню в поисках клада. |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада. |
| Africa u0027s Quest for Power | Африка в поисках энергии |
| Reissuing credit cards upon quest? | Выдача новых кредиток по требованию? |
| So good job. Quest number three. | Хорошо поработали. Задание номер 3. |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | Антонио Дамасио В попытках понять сознание |
| But the quest for justice remains elusive. | Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76. |
| Thus, began the quest of changing this perception. | Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение. |
| Gameplay The story of Puzzle Quest is based in the Warlords game universe. | В основе Puzzle Quest лежит эпическая история, основанная на игровой вселенной Warlords. |
| In their quest for post Soviet stability, Russians seem to have found reassurance in Putin. | В своем стремлении к постсоветской стабильности русские, кажется, нашли утешение в Путине. |
| SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator. | С.Ш. Вот над чем мы работаем в наших поисках универсального переводчика. |
| So its quest for EU membership has deep roots. | Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни. |
| So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside. | Как же продвигаться в поисках счастья? Очень часто наши поиски идут за пределами себя. |
| What for many is a quest for freedom which they are ready to kill for is in reality a quest for authority, and they are ready to kill for that as well. | Что для многих битва за свободу, за которую они готовы убивать, для других битва за власть, и они тоже готовы убивать за неё. |
| In their quest to ensure sufficient liquidity, Asian economies have also actively pursued currency swap arrangements. | В своем стремлении обеспечить достаточную ликвидность, азиатские страны также активно вводят механизмы валютных свопов. |
| He then goes on a quest to have the chairs back. | В первой журнальной публикации было 37 глав. |
| Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. | Вместо того чтобы держать правительство аль Малики в узде, суды лишь помогают ему в обретении им еще большей власти. |
| They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest. | Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки. |
| It is in China's vital national interest to halt North Korea's quest to become another declared nuclear power. | В национальных интересах Китая остановить стремление Северной Кореи к получению статуса ядерной державы. |
| The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea. | Дороги, в конце концов, являются важным звеном в поисках Китая прямого доступа к Аравийскому морю. |
| Any religious minority in quest of a place in the European project would do well to reflect on that theological shift. | Любому религиозному меньшинству в поисках места в европейском проекте не мешало бы задуматься об этом теологическом сдвиге. |
| Could Hillary Clinton be similarly punished in her quest to be the Democratic Party s nominee in next year s US presidential election? | Будет ли Хиллари Клинтон аналогичным образом наказана в своем стремлении стать кандидатом от Демократической партии на президентских выборах в США в следующем году? |
| The current regime in Syria, in its ruthless quest to remain in power, refuses to acknowledge peaceful protesters' demands for freedom and dignity. | Нынешний режим в Сирии, в своём безжалостном стремлении сохранить власть, отказывается признавать требования свободы и уважения, предъявляемые мирными протестующими. |
| But the quest for a single set of global governance standards is misguided. | Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении. |
| For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions. | Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям. |
| The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action. | The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action. |
| It may not be long before we can identify genes that improve the odds of success in this quest. | Вполне возможно, что скоро мы сможем выделить гены, улучшающие шансы на успех в этой области. |
| I recently examined one period of CIA activity in my book To Move the World JFK s Quest for Peace. | Недавно я исследовал один из периодов деятельности ЦРУ в книге Двигая планету Джон Кеннеди в поисках мира . |
| Her friends support her in her quest to find her passion, opening her up to new possibilities and relationships. | Её друзья помогают ей найти свою страсть, открывая перед ней новые возможности и отношения. |
| Again, in your backyard, in your backyard. | Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. |
| A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste. | Но луч надежды всё таки есть. По всему миру люди стремятся решать проблему выбрасывания пищи. |
| The AKP came to represent this new elite and its quest for political power. | ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти. |
| She was looking for clues about the killer, and instead found a new quest. | Она искала информацию об убийце, но вместо этого увидела перед собой новую задачу. |
| So, is the renewed vigor of US President Barack Obama s administration in the quest for peace too little, too late? | Итак, неужели обновленные силы администрации президента США Барака Обамы стремятся к миру слишком мало, слишком поздно? |
| Indeed, Japan s quest to re establish its own military capability is a vote of limited confidence in its US ally. | В действительности, попытка Японии восстановить собственную военную мощь свидетельствует о недостаточной уверенности в таком союзнике, как США. |
| As markets failed, calls for ethical regulation of the quest for profit has become justified not only in principle, but also in fact. | По мере падения рынков призывы к этическому регулированию поисков прибыли стали не только оправданными в принципе, но и фактически. |
| In a sense, critics of the EU are right the Union may be on a quest to reshape the world in its image. | В некотором смысле, критики ЕС правы возможно, Союз и старается изменить мир по своему образу и подобию. |
| Put your stuff in your backpack. | Положите Ваши вещи в рюкзак. |
| Put your books in your locker. | Положи свои книги к себе в шкафчик. |
Related searches : In Her Quest - In My Quest - Go In Quest - In His Quest - In A Quest - In Our Quest - In Their Quest - In Its Quest - In This Quest - Quest Of - Epic Quest - Eternal Quest - Personal Quest
