Translation of "in your response" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What's your response?
Каков ваш ответ?
What was your response?
Каков был твой ответ?
What was your response?
Каким был твой ответ?
Thanks for your response.
Спасибо тебе за ответ.
Thanks for your response.
Спасибо вам за ответ.
What was your response when he invited you?
Каким был твой ответ, когда он тебя пригласил?
What was your response when he invited you?
Каков был твой ответ на его приглашение?
What was your response when he invited you?
Каким был твой ответ на его приглашение?
What was your response when he invited you?
Каким был ваш ответ на его приглашение?
What was your response when he invited you?
Каков был ваш ответ на его приглашение?
What was your response when he invited you?
Каким был ваш ответ, когда он вас пригласил?
What was your response when he invited you?
Каков был ваш ответ, когда он вас пригласил?
We have waited a long time for your response.
Мы долго ждали твоего ответа.
We have waited a long time for your response.
Мы долго ждали вашего ответа.
A loud noise will get your fight or flight response going.
Громкий шум запускает реакцию борьба бегство .
In response, another commenter wrote
В ответ другой комментатор написал
And, in response to this tweet
И, в ответ на свой твит
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?
По вашей реакции я понимаю, что пейзажи больше не выглядят одинаковыми. Так?
In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response.
В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений.
In response, Gandhi nationalised oil companies in 1973.
В 1964 году умер отец Индиры Ганди Джавахарлал Неру.
In response, China s government acted almost instantly.
В ответ правительство Китая начало принимать меры почти немедленно.
In response to Moussa's question, Tarak blurts
В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет
Twitter users have been merciless in response.
Пользователи Twitter в своей реакции были безжалостны.
In response, Kashmiri blogger Muhammad Faysal wrote
Ему ответил кашмирский блогер Мухаммад Фейзал (Muhammad Faysal)
He nodded in response to my question.
Он кивнул в ответ на мой вопрос.
She nodded in response to my question.
Она кивнула в ответ на мой вопрос.
Tom nodded in response to my question.
Том кивнул в ответ на мой вопрос.
The response to Hezbollah s initial aggression, as well as Israel s military response in Gaza, is disproportionate.
Ответ на первоначальную агрессию Хезболлы, как и ответные военные действия Израиля в Газе являются непропорционально суровыми.
In response to each challenge, Asians respond pragmatically.
Каждую проблему жители Азии решают практическим путем.
In fact, the response has been the opposite.
На самом же деле, ответные действия были прямо противоположными.
In response, authorities vow to investigate the anomalies.
В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.
She smiled in response to his affectionate glance.
Она улыбнулась в ответ на его нежный взгляд.
It grew up in response to the atrocities in Darfur.
Движение началось как реакция на преступления в Дарфуре,
In response, in January 2010, Zope 3 was renamed BlueBream .
В январе 2010 года Zope3 был переименован в BlueBream.
And Obama s response?
И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response
Украинский ответ
The government response
Позиция правительства
Her response was
Вот её ответ
Trump's response crickets.
Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
There's no response.
Ответа нет.
When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by konversation . No spaces are allowed. Your first name is suggested.
Когда вы подключаетесь, множество серверов запрашивают ваш компьютер для получения ответа IDENT. Если на вашем компьютере не запущен IDENT сервер, этот ответ посылает kmyapplication . Пробелы не разрешены. Рекомендуется использовать ваше имя.
In response to this proposal, Anokhina casually suggested that Dalgatova s response to PublicPost s coverage, however inspired, was ludicrous.
Отвечая на предложение, Анохина в лёгкой форме высказал мысль, что предложения Далгатовой смехотворны.
His response is, You got all these niggers below you who want your job, you dig?
И он ответил, Все эти ниггеры под тобой хотят занять твое место, врубаешься?
Partly in response to this challenge, Anwar was sacked.
Отчасти в ответ на этот вызов Анвар был снят с должности.
In response, thousands hit the streets of Tel Aviv.
В ответ на призыв тысячи людей вышли на улицы Тель Авива.

 

Related searches : Your Response - On Your Response - Expecting Your Response - After Your Response - With Your Response - Your Early Response - Welcome Your Response - For Your Response - Your Quick Response - Appreciate Your Response - Await Your Response - Your Prompt Response - Your Earliest Response - Your Immediate Response