Translation of "in demand skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

Peace keeping skills will continue to be in demand.	По прежнему будет нужен опытный персонал для поддержания мира.
So have skills that are in high demand and are difficult enough to learn.	Итак, получите навыки, на которые большой спрос и которым сложно научиться.
The manpower crisis is even more acute in sectors that demand greater skills and qualifications.	Кризис рабочей силы является еще более острым в тех секторах, которые требуют больше навыков и более высокой квалификации.
So the way I think of getting skills in those industries that you've picked, you look at the skills that are both in high demand and difficult to learn.	Поэтому хороший способ получить навыки в тех областях, которые вы выбрали, это обратить внимание на то, что высоко ценится и сложно к обучению.
In this regard, the Republic of Korea ensures that industry and universities work together to meet future skills demand.	В этой связи в Республике Корея делается все возможное для объединения усилий промышленных кругов и университетов в целях удовлетворения будущих кадровых потребностей.
The centre still needed additional funds to complete the upgrading and introduce new courses in skills in wide demand in the local market.	На завершение модернизации Центра и введение новых курсов по специальностям, пользующимся высоким спросом на местном рынке, все еще требуются дополнительные средства.
The emerging pattern of production may demand free mobility of labour with enhanced skills, knowledge and adaptive capabilities.	Зарождающаяся структура производства может потребовать свободного передвижения рабочей силы, которая была бы более квалифицированной, компе тентной и легче адаптировалась к новым условиям.
Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective.	Ключевую роль в сборе информации для определения необходимых навыков и эффективных методов подготовки специалистов может играть государство.
But, having invoked solidarity with Islamists all over the world, these expertsy have created a high demand for their skills.	Но, заявив о своей солидарности с исламистами во всем мире, эти эксперты создали высокий спрос на свои знания.
In the system of market economy vocational education (the range of courses and skills that should be mastered) is determined by the demand in the private sector.	При системе рыночной экономики профессионально техническое образование (круг курсов и навыков, которые следует пройти) определяется спросом со стороны частного сектора.
The programme must be driven by market demand for skills, with public support to increase supply by training and vocational education.	Во вторых, продукция, производимая этими мало и низкоквалифицированными работниками, должна иметь доступ на рынки.
Training in translation interpretation skills	Обучение, направленное на повышение квалификации письменных устных переводчиков
For example, in the Philippines interest in nursing schools has grown among both women and men, stimulated by the heightened demand for their skills within South East Asia.	Например, на Филиппинах как среди женщин, так и среди мужчин вырос интерес к обучению в медицинских училищах в связи с ростом спроса на услуги медсестер в странах Юго Восточной Азии.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
It is an opportunity because national development goals in these countries demand the expansion of education to provide the knowledge and skills to meet national goals.	Это шанс, потому что цели национального развития в этих странах требуют расширения масштабов образования, необходимого для формирования у населения знаний и навыков, важных для достижения национальных целей.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Trends in Transport Demand.	Тенденции спроса на перевозки.
(e) Increase the demand for labour, raising the productivity and incomes of people living in poverty and improving their access to health care, education, skills development and training	e) увеличивать спрос на рабочую силу, повышая производительность труда и доходы людей, живущих в нищете, а также расширяя их доступ к медицинским услугам, образованию, повышению квалификации и профессиональной подготовке
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
Skills required	Требуемые профессиональные навыки
negotiation skills	ознакомление с регионом
Skills training	Учебная подготовка для повышения квалификации
Upgrading Skills	Усовершенствование Навыков
Great skills	Не потерял форму!
Flawless skills	Безумец! Вы еще поймете!
And then finally, in addition to the cognitive skills and the behavioral ones, philosophical awareness skills.	И, наконец, вдобавок к познавательным и поведенческим навыкам, философские навыки.
Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand.	Необходимо выстроить эффективные пути от учебных и образовательных программ к миру реального труда, чтобы навыки были сопоставимы с рыночным спросом.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
Energy demand in Tver City	Распределение тепла
proficient in Microsoft Office on your résumé, or I have excellent communication skills you have no skills!	владею программами Microsoft Office в своём резюме или хорошие коммуникативные способности , то у вас нет никаких навыков.
These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.	Эти способности мы должны преподавать в наших школах, так же как все остальное.
International cooperation with various organizations has been successfully used to gain the necessary knowledge and skills to meet the urgent demand for real property administration.	Международное сотрудничество с различными организациями с успехом используется для приобретения знаний и навыков, необходимых для удовлетворения неотложных потребностей в управлении недвижимостью.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
Shift of a demand curve The shift of a demand curve takes place when there is a change in any non price determinant of demand, resulting in a new demand curve.	The shift of a demand curve takes place when there is a change in any non price determinant of demand, resulting in a new demand curve.
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Во вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками.
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.	У тебя есть навыки.
Specialized tech skills?	Специализированные технические знания?
Professional skills Economist	Professional skills economist
Language skills English	Language skills English
(g) Planning skills.	g) Навыки планирования.

Показать эту страницу на русском языке