Translation of "service rendered date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Service - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата оказанные предоставленные сделало услугу приговор услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

You have rendered us invaluable service.	Вы оказали нам неоценимую услугу.
Rodrik has rendered a major service by stating so openly the claim of one economics.	Родрик оказал всем нам огромную услугу тем, что столь открыто заявил о наличии одной экономики .
The attacks that have rendered several Serbian websites inaccessible have relied mostly on distributed denial of service mechanisms.	Атаки, обрушившие ряд сербских веб сайтов, в основном строились на механизме отказ в обслуживании .
Surgery rendered him infertile.	Операция сделала его бесплодным.
The unanimous and complete expression of public opinion is a service rendered by the Press, and is also a gratifying phenomenon.	И единодушие и полное выражение общественного мнения есть заслуга прессы и вместе с тем радостное явление.
They were quickly rendered irrelevant.	Но их выступление быстро интерпретировали как не относящееся к делу.
The shock rendered Tom speechless.	От потрясения Том не мог сказать ни слова.
The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information.	Главной проблемой для этой службы в настоящее время является то, что на данный момент очень мало стран вводят информацию.
To date, the main challenge of this service is that few organizations responded when asked for information by the secretariat.	На сегодняшний день главной проблемой этой службы является то, что мало организаций отвечают на запросы секретариата о предоставлении информации.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable.	Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым .
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
This he comprehended, and it rendered him entirely happy.	Это он понимал и этим был вполне счастлив.
Lets you save the image when it is rendered.	Позволяет сохранить сформированное изображение.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
This rendered him unable to play guitar for six weeks.	Из за этого он не смог играть в течение шести недель.
What's the date today?	Какая сегодня дата?
What date is today?	Какое сегодня число?
Tom checked the date.	Том проверил дату.
It's not a date.	Это не свидание.
I have a date.	У меня свидание.
Who's your date tonight?	С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?	Это свидание?
How was your date?	Как прошло свидание?
How was your date?	Как свидание?
Is this a date?	Это свидание?
I checked the date.	Я проверил дату.
She cancelled her date.	Она отменила свидание.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless.	Гибель людей является разрушительной, и миллионы людей остаются без крыши над головой.
Change system date and time	Смена системных даты и времени
Date Wednesday, May 14, 2014	Дата Среда, 14 мая, 2014 год

Показать эту страницу на русском языке