Translation of "in service teacher training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation : Teacher - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In service teacher training (93 94) | Подготовка преподавателей без отрыва от работы (1993 94 год) |
| B. Pre service teacher training | В. Подготовка учителей |
| (a) Provision of pre service teacher training | а) подготовка учителей и преподавателей до их устройства на работу |
| Teacher Training in | Экономика |
| Teacher training | Подготовка преподавателей |
| Teacher training | Подготовка Преподавателей |
| UNICEF assists by providing temporary shelters and educational materials and supporting in service teacher training. | В связи с этим одной из основных и первоочередных задач является ремонт школьных зданий. |
| Teacher training including | Обучение преподавателей, включая |
| Teacher training only | Обучение преподавателей,только |
| He finished teacher training school in 1916 and became a teacher. | В 1916 года окончив эту школу, стал её преподавателем. |
| The faculty provided pre service teacher training to 75 students in the first year and in service training places for 210 teachers to upgrade their qualifications to the university degree level. | На факультете осуществлялось обучение 75 первокурсников будущих школьных учителей, а также обучение без отрыва от производства 210 учителей в целях повышения их квалификации до уровня, предусмотренного университетским дипломом. |
| Education and teacher training. | Образование и подготовка преподавателей |
| 36. In addition to vocational and technical training, UNRWA has offered two year community college level pre service teacher training for over 30 years. | 36. Помимо профессионально технического обучения, БАПОР на протяжении более чем 30 лет проводило двухлетние программы подготовки преподавателей до найма на работу на уровне требований местных учебных заведений. |
| Teachers are trained at two universities, two teacher training institutes and three teacher training colleges. | Педагогические кадры для учреждений образования готовят 2 университета, 2 педагогических института и 3 педагогических училища. |
| Vocational, technical and teacher training | Профессионально техническое обучение и профессиональная подготовка преподавателей |
| Teacher training places (93 94) | Объекты для подготовки преподавателей (1993 94 год) |
| 820 Education and Teacher Training | 314 Индустриальные отношения |
| 820 Education and Teacher Training | 820 Образование и Подготовка Преподавателей |
| 820 Education and Teacher Training | 710 современные европейские языки |
| There are seven teacher training colleges in Iran. | В Иране семь педагогических университетов. |
| Teacher training in the modern European Community languages. | Обучение преподавателей современным европейским языкам |
| Training Service | Служба профессиональной подготовки |
| 10.6 Pre Service Teacher Education | 10.6 Подготовка преподавателей до поступления на работу |
| In June 1992, the Agency decided to phase out by 1994 the two year pre service teacher training programme and replace it by vocational training courses. | В июне 1992 года Агентство приняло решение свернуть к 1994 году осуществление двухгодичной программы подготовки преподавателей до их найма на работу и заменить ее курсами профессиональной подготовки. |
| During the biennium, vocational, technical and pre service teacher training was provided in eight training centres, with a total enrolment of 10,311 trainees and 474 instructors. | В течение двухгодичного периода профессионально техническая подготовка учителей и их стажировка осуществлялись на базе восьми учебных центров, в которых обучались 10 311 стажеров и работали 474 инструктора. |
| The phased out teacher training programme in Jordan and the West Bank will be replaced by educational sciences faculties offering a first level university degree providing pre service teacher training to 200 students per year. | Взамен ликвидируемой программы подготовки преподавателей в Иордании и на Западном берегу будут созданы педагогические факультеты, обеспечивающие подготовку 200 преподавателей в год, по окончании которой им будет присваиваться университетский диплом первой степени. |
| (k) To ensure that recruited teachers are qualified and expand and improve both pre service and in service teacher training, and provide adequate salaries for teachers | k) добиваться найма квалифицированных учителей, расширять и улучшать подготовку педагогического состава до приема на работу и в период работы и обеспечивать выплату надлежащей заработной платы учителям |
| (ii) Information on the rights, responsibilities and participation of students and teachers in all pre and in service teacher training policies and programmes | ii) информацию о правах, обязанностях и участии учащихся и преподавателей во всех стратегиях и программах подготовки преподавателей до начала работы и в ходе нее |
| I've been involved in a lot of teacher training workshops where I've tried to provide these hooks and excitement to in service teachers. | Я участвовала во многих семинарах по обучению учителей, где я попыталась снабдить этими приманками и возбуждением практикующих учителей. |
| Institutes for initial teacher and further teacher training exist in all Central and Eastern European countries. | Привлечение промышленности к разработке учебных планов и программ является необходимым условием. |
| TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING | Служба профессиональной подготовки распределение средств по учебным |
| Teacher training needs to be improved greatly. | В серьезном улучшении нуждается подготовка педагогов. |
| Similar specialization is available during teacher training. | Подобная специализация предусматривается при подготовке педагогических кадров. |
| Workshops were sponsored to upgrade teacher training. | Финансировалась работа курсов по повышению квалификации преподавателей. |
| Provision of vocational, technical and teacher training | Обеспечение профессиональной, технической и преподавательской подготовки |
| Teacher training for primary and secondary education | Подготовка преподавателей для начального и среднего образования |
| The Agency also provided teacher training to 119 students at Siblin Training Centre in Lebanon. | Агентство также обеспечивает профессиональную подготовку 119 человек, которые осваивают специальность учителя в Сиблинском учебном центре в Ливане. |
| Over a four year period, the capacity of the faculty would gradually increase to 300 students in the pre service teacher training programme. | За четыре года число студентов, обучаемых на факультете по программе подготовки учителей, постепенно возрастет до 300 человек. |
| 10.7 In Service Training of Practicing Teachers | 10.7 Повышение квалификации практикующих учителей без отрыва от работы |
| Carry out in service training for teachers | Осуществление подготовки для учителей без отрыва от работы. |
| Induction and in service training to farmers. | Эти вопросы, как бы сложны они не были, должны быть решены. |
| Training and Evaluation Service | d) Обоснование новых должностей |
| Teacher training for primary and secondary education, in particular in foreign languages | Подготовка преподавателей для начального и среднего образования, в частности, для обучения иностранным языкам |
| Perhaps the most important reform issue in teacher training is the training of the trainers themselves. | Обычной практикой все еще остается разделение двустороннего процесса обучения на две составляющие теория, с одной стороны, и практика, с другой. |
| More than half of the Agency's teachers were women, as were 67 per cent of the 1,170 participants in pre service teacher training courses. | Более половины от общего числа учителей Агентства составляли женщины, а среди 1170 слушателей курсов по подготовке учителей женщин насчитывалось 67 процентов. |
Related searches : In-service Teacher Training - In-service Teacher - Pre-service Teacher Training - Training Teacher - Teacher Training - In-service Training - In-service Teacher Education - Teacher Training Students - Teacher Training Institute - Primary Teacher Training - Teacher Training Program - Teacher Training College - Teacher Training Course - Initial Teacher Training - Teacher Training School
