Translation of "inaccurate or incomplete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inaccurate - translation :

Incomplete - translation :

Keywords : неточно неточной неточные неточность точны неполный неполные неполным завершено завершена

Examples (External sources, not reviewed)

Often, voter lists were incomplete or inaccurate.	Часто списки избирателей были неточными или неполными.
That's so inaccurate.	Это так неточно.
They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound.	Они не утверждали, что то, что он сказал, было неправильным или недальновидным или необоснованным с аналитической точки зрения.
The data is often inaccurate.	Данные часто бывают неточны.
His data is often inaccurate.	Его данные часто бывают неточными.
This statement is either inaccurate or a great insult to any recent political texts.	Это утверждение либо неточное, либо оскорбляет все недавние политические тексты.
60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care.	60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение.
But measures to make systems more resilient or robust would be incomplete.	Но меры, делающие систему более упругой или надежной будут недостаточными.
As for incomplete sentences...	Что касается неоконченных предложений...
The investigation was incomplete.	Расследование было неполным.
This report is incomplete.	Этот отчёт неполный.
Incomplete knowledge complicates this assessment.	Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
Mr. Rosenstein says The Times's account is inaccurate.	Г н Розенштейн говорит, что сообщение The Times ошибочно.
Is Growth Incomplete without Social Progress?	Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса?
Finally, Europe s monetary union remains incomplete.	Наконец, валютный союз Европы остается неполным.
Whether out of conviction or convenience, their interpretation of reality was biased, incomplete, just plain wrong.	Будь то по убеждению или для уместности, их интерпретация реальности была пристрастной, неполной, ошибочной.
That didn't stop the inaccurate version from going viral.	Это не помешало неверной информации легко и быстро распространиться.
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.	Наш эксперимент выявил неточность в его отчёте.
An incomplete list of his crimes includes	Неполный список его преступлений включает
The list on the right is also incomplete.	Список справа также не исчерпывающий. Это перечень видов патологий,
Yugoslavia has disintegrated, but the disintegration is incomplete.	Югославия распалась, но эта дезинтеграция не является законченной.
Is growth incomplete without social progress and gender inclusiveness?	Не будет ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса и гендерной вовлеченности?
You are an incomplete citizen and a permanent refugee.	Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец.
Meanwhile, given that many emerging economies have incomplete or immature PRIs, their influence over market price discovery is relatively weak.	В то же время, учитывая, что многие развивающиеся страны имеют неполноценные или незрелые ИПС, их влияние на определение рыночной цены относительно слабое.
That is not to say it is inaccurate or false just that its meaning is far less obvious than it may appear superficially.	Нельзя сказать, что это неверно или ложно а лишь то, что его значение намного менее очевидно, нежели то, что может показаться с первого взгляда.
There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care.	Вокруг одни доказательства 40 процентов пациентов с ишемической болезнью сердца в нашем обществе получают недостаточное или неподходящее лечение.
Original and unique specimens would be remanded to museums for permanent care, common or incomplete specimens still be bought and sold.	Необычные и уникальные экспонаты могли бы передаваться музеям на постоянное хранение и заботу, распространенные или неполные экспонаты могли бы по прежнему продаваться и покупаться.
That is not to say it is inaccurate or false just that its meaning is far less obvious than it may appear superficially. nbsp	Нельзя сказать, что это неверно или ложно а лишь то, что его значение намного менее очевидно, нежели то, что может показаться с первого взгляда.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.	Информация была неполной, но точной и тревожной.
Very rare edition only three known in existence all incomplete.	Очень редкое издание известно всего три экземпляра, причём все неполные.
This can be inaccurate and self serving, but it is not always wrong.	Несмотря на то, что такие осуждения могут быть неточными и сделанными в корыстных целях, они не всегда без основания.
They've certainly got strong opinions about what's happening, but it would be profoundly inaccurate to call them passive or uncritical pawns in the information war.	Они определённо имеют твёрдые мнения о том, что происходит, но было бы глубоко неверно называть их пассивными или некритичными пешками в информационной войне.
It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly.	Это тот недостоверный и расплывчатый бесполётный список , нацеленный на арабов в частности, и на мусульман в целом.
By design, the euro was an incomplete currency at its launch.	По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой.
But many of China s antifragile measures have been piecemeal and incomplete.	Но многие меры Китая по обеспечению антихрупкости были разрозненными и неполными.
The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.	Словарь неполный. Слова в нём есть только до буквы J .
(b) Failure to record the deprivation of liberty of any person, or the recording of any information which the official responsible for the official register knew or should have known to be inaccurate	b) неисполнение обязательства по регистрации всех лиц, лишенных свободы, а также регистрации любой информации, о неточности которой было известно или должно было быть известно должностному лицу, отвечающему за ведение официального регистра
What is surprising in retrospect is how wildly inaccurate Western assessments of Soviet power were.	Что удивительно в ретроспективе это то, какими неточными были западные оценки советской власти.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.	Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей.
But the EU is not a country it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation.	Но ЕС это не страна это неполное объединение суверенных государств, которому не пережить десяти или более лет экономического застоя.
Junk science advocates allege that many scientific studies (and even scientific methods) used in the regulatory and legal arenas are fundamentally flawed, contradictory, or incomplete.	Сторонники лженауки утверждают, что многие научные исследования (и даже научные методы), используемые на регулятивной и правовой аренах, являются фундаментально некорректными, противоречивыми и незавершенными.
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.	Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
Einstein had the genius to question it, and found that it was incomplete.	Тем не менее вопрос о существовании атомов был спорным ещё долго.
But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money.	Но теория Кейнса была неполной это была теория занятости, процентных ставок и денег.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.

Показать эту страницу на русском языке