Translation of "inaccurate or incomplete" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inaccurate - translation : Inaccurate or incomplete - translation : Incomplete - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Often, voter lists were incomplete or inaccurate. | Часто списки избирателей были неточными или неполными. |
| The Chairman said he took it that the Commission agreed to replace inaccurate or false with inaccurate, incomplete or false . | Председатель говорит, что, по его мнению, Комиссия согласна заменить слова неточных или ложных на слова неточных, неполных или ложных . |
| Incomplete, inaccurate, inadequate or illegible application dossiers may lead to disqualification from consideration. | Подача неполных, неточных, неадекватных или неприемлемых досье соискателей может привести к отказу в участии в конкурсе. |
| Since there was, in any case, little difference in meaning between inaccurate and false , he suggested that the words inaccurate or false should be replaced with inaccurate or incomplete . Alternatively, the word incomplete could be added to the existing provision. | Поскольку в любом случае разница в значении слов неточных и ложных небольшая, он предлагает заменить слова неточных или ложных на слова неточных или неполных либо добавить в существующий текст слово неполных . |
| The information received by the user is sometimes of poor quality, incomplete or inaccurate. | Качество информации, которая попадает к пользователю, не всегда соответствует запросам, неполна или неточна. |
| 55. Existing hydrographic charts are incomplete and inaccurate in places and sometimes cause maritime accidents. | 55. Существующие гидрографические карты являются неполными и местами неточными и иногда становятся причиной морских аварий. |
| In addition, the provision by missions of information that was incomplete, inaccurate or needing revision impeded the work of the Advisory Committee. | Кроме того, работу Консультативного комитета затрудняет предоставляемая миссиями информация, которая является неполной, неточной или нуждается в корректировке. |
| 43. The Commission then took up the issue of whether the supplier or contractor should have the right to rectify false, inaccurate or incomplete information. | 43. Затем Комиссия перешла к рассмотрению вопроса о том, должен ли поставщик или подрядчик иметь право исправить ложную или неточную информацию либо дополнить ее. |
| Incomplete or Invalid Configuration | Неполная или неверная конфигурация |
| (b) A procuring entity may disqualify a supplier or contractor if it finds at any time that the information submitted concerning the qualifications of the supplier or contractor was materially inaccurate or materially incomplete. | b) Закупающая организация может дисквалифицировать поставщика (подрядчика), если она в какой либо момент обнаружит, что представленная информация о квалификационных данных поставщика (подрядчика) является по существу неточной или по существу неполной. |
| (b) A procuring entity may disqualify a supplier or contractor if it finds at any time that the information submitted concerning the qualifications of the supplier or contractor was materially inaccurate or materially incomplete | b) закупающая организация может дисквалифицировать поставщика (подрядчика), если она в какой либо момент обнаружит, что представленная информация о квалификационных данных поставщика (подрядчика) является по существу неточной или по существу неполной |
| UNOPS indicates that human and system errors were responsible for the inaccurate, incomplete and invalid data reflected in the general ledger. | ЮНОПС указало, что по причине объективных и присущих системам погрешностей общая бухгалтерская книга содержит неточные, неполные и непроверенные данные. |
| insufficient, incomplete or unclear legal basis | Мы будем продолжать работу по |
| In addition, advantages arise from the use of one single transit document, the TIR Carnet , which also reduces the risk of presenting inaccurate or incomplete information to Customs authorities. | Кроме того, преимущества обеспечивает использование единого транзитного документа книжки МДП , что позволяет снизить риск представления неточных или неполных данных таможенным органам. |
| Inaccurate and incomplete information had been presented on the impact of the Varosha Nicosia International Airport package on the Turkish Cypriot people and economy. | предоставленная информация о последствиях пакета мер в отношении Вароши и Никосийского международного аэропорта для кипрско турецкого населения и экономики является неточной и неполной. |
| He noted that many of the questions that had been asked reflected the inaccurate and incomplete information that had been provided about the package. | Он отметил, что характер многих заданных вопросов свидетельствует о том, что предоставленная в отношении этого пакета информация является неточной и неполной. |
| That is reflected in the incomplete implementation of the diagnostic procedure, growth of inaccurate diagnoses, smaller number of laboratory tests, growth of hospital morbidity. | Свидетельством тому являются сокращение цикла диагностического обследования, рост числа неточных диагнозов, сокращение числа лабораторных анализов и рост смертности в больницах. |
| That's so inaccurate. | Это так неточно. |
| They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound. | Они не утверждали, что то, что он сказал, было неправильным или недальновидным или необоснованным с аналитической точки зрения. |
| incomplete | неполный |
| These calculations are inaccurate, because they're either too high, or too low. | Эти вычисления неточные. Они либо завышены, либо занижены. |
| Qualification standards are missing or incomplete at a European level. | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| incomplete medium | неоконченный диск |
| Incomplete fields | Поля не заполнены |
| Restore incomplete. | Невозможно восстановить полностью. |
| The data is often inaccurate. | Данные часто бывают неточны. |
| His data is often inaccurate. | Его данные часто бывают неточными. |
| I know you're very inaccurate. | Я знаю, ты очень неточно. |
| Inaccurate measurements of fuel used | Неточные измерения расхода топлива |
| This statement is either inaccurate or a great insult to any recent political texts. | Это утверждение либо неточное, либо оскорбляет все недавние политические тексты. |
| This happens all the time because public opinion polls are either inaccurate or misleading. | Такое случается постоянно, так как опросы общественного мнения либо неточны, либо обманчивы. |
| Album Information Incomplete | Неполные сведения об альбоме |
| Torrent is incomplete. | Торрент не полный. |
| Mark as Incomplete | Не выполнено |
| Incomplete basement membrane | Неполная базальная мембрана. |
| Most of these articles are inaccurate. | Большинство этих статей не соответствовали действительности. |
| It is probably actually utterly inaccurate. | Это, вероятно, на самом деле крайне неточными. |
| But measures to make systems more resilient or robust would be incomplete. | Но меры, делающие систему более упругой или надежной будут недостаточными. |
| 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. | 60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение. |
| Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions. | Платежи не доходят до адресата из за ошибочного, неправильного или неполного оформления платежных поручений. |
| 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. | 60 наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение. |
| There are serious errors and or incomplete data in 7 of them ( 28 ). | В данных по 7 из них (28 процентов) имеются серьезные ошибки, и или данные по ним являются неполными. |
| However, it is often the case that environmental legislation is incomplete or inconsistent. | Однако такое природоохранное законодательство зачастую оказывается неполным и противоречивым. |
| As for incomplete sentences... | Что касается неоконченных предложений... |
| The investigation was incomplete. | Расследование было неполным. |
Related searches : Incorrect Or Inaccurate - False Or Inaccurate - Untrue Or Inaccurate - Inaccurate Or Misleading - Inaccurate Results - Materially Inaccurate - Grossly Inaccurate - Too Inaccurate - Inaccurate Measurements - Inaccurate Data - Wildly Inaccurate - Inaccurate Information
