Translation of "wildly inaccurate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inaccurate - translation :

неточный

Wildly - translation :

дико

Wildly inaccurate - translation :

дико неточными

Keywords : неточно неточной неточные неточность точны дико неуместно безумно

Examples (External sources, not reviewed)

What is surprising in retrospect is how wildly inaccurate Western assessments of Soviet power were.	Что удивительно в ретроспективе это то, какими неточными были западные оценки советской власти.
Some newspapers have stoked the country s ethnic and regional animosities, and can be wildly inaccurate in their reporting.	Некоторые газеты разжигают этническую и региональную вражду в стране и могут быть очень неаккуратными в своих репортажах.
Wildly different.	Абсолютно другой.
That's so inaccurate.	Это так неточно.
This is wildly optimistic.	Это дико оптимистично.
Verdicts on Mao differ wildly.	Вердикты по поводу Мао очень различаются.
These claims are wildly overstated.	Эти заявления слишком преувеличены.
With a wildly beating heart.	Да, с трепещущим сердцем.
And he's taking older traditional scenes and reworking them and making them wildly contemporary, wildly modern.	(М) Художник взял традиционный сюжет и переработал его, сделал остро современным.
Mary's heart began to pound wildly.	Сердце Мэри бешено заколотилось.
The long and wildly tossing hair	колебание длинных волос
The data is often inaccurate.	Данные часто бывают неточны.
His data is often inaccurate.	Его данные часто бывают неточными.
I know you're very inaccurate.	Я знаю, ты очень неточно.
Inaccurate measurements of fuel used	Неточные измерения расхода топлива
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
What time is it? Throwing punches wildly.	Сколько время?
Most of these articles are inaccurate.	Большинство этих статей не соответствовали действительности.
It is probably actually utterly inaccurate.	Это, вероятно, на самом деле крайне неточными.
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.	Часто списки избирателей были неточными или неполными.
The Chairman said he took it that the Commission agreed to replace inaccurate or false with inaccurate, incomplete or false .	Председатель говорит, что, по его мнению, Комиссия согласна заменить слова неточных или ложных на слова неточных, неполных или ложных .
She nodded, her heart pounding wildly in her chest.	Она кивала, её сердце бешено стучало в груди.
I'll defend you a little, a lot, passionately, wildly.	Я буду защищать вас нежно, дико, страстно.
And so, wildly, impatiently, you flew into his arms.	Тогда, не в силах ждать, вы неистово умчались в его объятия.
Mr. Rosenstein says The Times's account is inaccurate.	Г н Розенштейн говорит, что сообщение The Times ошибочно.
That didn't stop the inaccurate version from going viral.	Это не помешало неверной информации легко и быстро распространиться.
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.	Наш эксперимент выявил неточность в его отчёте.
I think that's inaccurate. One minute and 11 seconds.	Прошу прощения, сэр, но точнее, за одну минуту и одиннадцать секунд.
More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated.	Более важно то, что страхи, лежащие в основе велосипедной теории очень сильно раздуты.
Since there was, in any case, little difference in meaning between inaccurate and false , he suggested that the words inaccurate or false should be replaced with inaccurate or incomplete . Alternatively, the word incomplete could be added to the existing provision.	Поскольку в любом случае разница в значении слов неточных и ложных небольшая, он предлагает заменить слова неточных или ложных на слова неточных или неполных либо добавить в существующий текст слово неполных .
It's grossly inaccurate and misses 30 of all pancreatic cancers.	Она жутко неточная, пропускает 30 всех случаев заболевания.
Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient.	Наша коллективная уверенность в том, что рынки эффективны, помогла сделать их ужасно неэффективными.
It is written only by refugees and it is wildly interesting informeren.	Она написана исключительно беженцами и крайне интересна informeren.
So the definition of inventor in that case is wildly uh... optimistic.	Таким образом, определение изобретателя в таком случае э э ... оптимистично.
Above 85 N both magnetic compasses and normal gyrocompasses become inaccurate.	Above 85 N both magnetic compasses and normal gyrocompasses become inaccurate.
(a) Often inaccurate, because of delays in the recording of data	а) часто неточна, что обусловлено задержками с регистрацией данных
Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards.	Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно.
He entered Rome on 24 July 1268, where his arrival was wildly celebrated.	24 марта 1268 года Конрадин въехал в Рим, где был торжественно встречен гражданами города.
'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about.	Включите сальто в море! 'Воскликнул Mock Turtle, capering дико о.
Regrettably, the information contained in paragraph 8 of the report was inaccurate.	К сожалению, содержащаяся в пункте 8 доклада информация является неточной.
In my delegation apos s view, those references are inaccurate and inappropriate.	По мнению моей делегации, такие ссылки неточны и неуместны.
(f) The delayed processing of personnel actions can lead to inaccurate accounting	f) задержка с обработкой кадровых решений может привести к неточному учету
These calculations are inaccurate, because they're either too high, or too low.	Эти вычисления неточные. Они либо завышены, либо занижены.
But depreciation involves predicting the future and is therefore usually inaccurate because	Амортизация включает в себя прогноз будущего и поэтому обычно не отличается точностью, поскольку Экономическая жизнь имущества может оказаться больше или меньше ожидае мого срока.
Many poor countries are wildly off track when it comes to meeting this goal.	Многие бедные страны даже и близко не подошли к этой цели.

Показать эту страницу на русском языке