Translation of "incidental personal use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| An easy to use personal database application | Простая в использовании персональная СУБД |
| Women use talking to maintain personal relationships. | Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения. |
| Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. | Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях. |
| Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy. | Подвергать людей уголовным санкциям за личное употребление наркотиков или за хранение наркотических веществ для личного употребления значит нарушать их независимость и право на частную жизнь. |
| The newspaper also points out that the possession and use of marijuana for personal use is not penalized in Uruguay. | Газета также отмечает, что в Уругвае употребление и хранение наркотиков для личного пользования не наказывается законом. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| The Japanese government is planning to develop a legal framework for the use of personal data. | Правительство Японии планирует разработать правовые рамки использования личной информации. |
| Personal? | Личные? |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Under his father's tutelage, Zeng Qinghong learned to use spy networks to entrench Communist and personal power. | Под руководством отца Zeng Qinghong научился использовать структуры госбезопасности для укрепления партийной и личной власти. |
| Hate preachers use highly modern methods to enhance their personal power and to create havoc around them. | Проповедники ненависти используют весьма современные методы для того, чтобы укрепить свою личную власть и создать разрушения вокруг себя. |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| Across Europe and America, there is a groundswell of debate concerning the legalization of cannibas for personal use. | По Европе и Америке расходятся волны дискуссий относительно легализации марихуаны для личного использования. |
| Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to up to 1,273 military personnel for a total of 207,698 troop days at a rate of 1.28 per troop per day, payable in local currency. | 14. Ассигнования предусматриваются для выплаты суточных в местной валюте на личные карманные расходы военнослужащим численностью до 1273 человек из расчета в общей сложности 207 698 человеко дней по ставке 1,28 человек в день. |
| Is this another incidental by product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda? | Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи? |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Personal Alarm Scheduler | Персональный планировщик напоминаний |
| Personal Finance Manager | Персональный менеджер финансов |
| Personal Information Manager | Управление персональной информацией |
| Personal Time Tracker | Учёт времени |
| Your personal tutor | Ваш персональный репетитор |
| Change personal information | Изменить личные данные |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| Personal photo archive. | Фото из персонального архива. |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| It's nothing personal. | Ничего личного. |
| That's too personal. | Это слишком личное. |
| Don't get personal. | Не переходи на личности. |
| Don't get personal. | Не переходите на личности. |
| It was personal. | Это было личное. |
| It's really personal. | Это очень личное. |
| That's very personal. | Это очень личное. |
| It's very personal. | Это очень личное. |
| But ethics is not the icing on the cake it is not merely an incidental addition to the global market economy. | Однако этика не является спасением это только второстепенное дополнение к экономике глобального рынка. |
| In exchange, users do not pay money to use the app, but are required to relinquish access to their personal data. | Пользователи не платят за приложение, но они должны предоставить доступ к своим персональным данным. |
| It's emotional. It's personal. | эмоциональное, личное. |
| It's something very personal. | Конечно, это мое сугубо личное видение, |
| Article 20 Personal mobility | Статья 20 Индивидуальная мобильность |
| Keep a personal diary | Ваш личный дневник |
| Manage your personal finances | Управление вашими личными финансами |
Related searches : Incidental Use - Personal Use - Limited Personal Use - Personal Use Only - For Personal Use - Incidental Finding - Incidental Music - Incidental Learning - Incidental Work - Incidental Expenditure - Incidental Benefit - Incidental Inclusion - Incidental Earnings
