Translation of "personal use only" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| An easy to use personal database application | Простая в использовании персональная СУБД |
| Women use talking to maintain personal relationships. | Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения. |
| That's only my personal opinion. | Это только моё личное мнение. |
| Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. | Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях. |
| I only use biodegradable bags. | Я пользуюсь только биоразлагаемыми пакетами. |
| Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy. | Подвергать людей уголовным санкциям за личное употребление наркотиков или за хранение наркотических веществ для личного употребления значит нарушать их независимость и право на частную жизнь. |
| You can only use it once. | Ты можешь воспользоваться этим только раз. |
| We only use Spanish at home. | Мы говорим дома только по испански. |
| We only use Spanish at home. | В нашем доме говорят только по испански. |
| We only use French at home. | Дома мы говорим только по французски. |
| At home, we only use French. | Дома мы говорим только по французски. |
| Food got only 8 of the extra money, clothing only 3 , and personal care 1 . | На еду приходилось лишь 8 излишка денег, на одежду только 3 , а на личную гигиену 1 . |
| The newspaper also points out that the possession and use of marijuana for personal use is not penalized in Uruguay. | Газета также отмечает, что в Уругвае употребление и хранение наркотиков для личного пользования не наказывается законом. |
| People say only hit men use helmets. | Только наёмные убийцы их одевают, говорят местные жители. |
| We only use 10 of our brain. | Мы используем только 10 нашего мозга. |
| We only use 10 of our brain. | Мы используем только десять процентов нашего мозга. |
| We only use our basement for storage. | Мы используем наш подвал только как склад. |
| Investors decisions would diverge only because of differences in their personal situation. | Решения инвесторов отличались бы только из за различий в личной ситуации. |
| Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo. | Том не пользуется ополаскивателем. Только шампунем. |
| Red Hat only accepted software that was open source and released under either a GPL compatible or BSD compatible license, but, at the time, XForms was closed source and free only for personal use. | Red Hat принимал только свободное и открытое программное обеспечение, но в то время XForms был закрытым программным обеспечением и свободным только для личного использования. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| The Japanese government is planning to develop a legal framework for the use of personal data. | Правительство Японии планирует разработать правовые рамки использования личной информации. |
| Personal? | Личные? |
| You were allowed to use the buffet only once. | Разрешалось взять только одну порцию. |
| I use my Faith Foundation only as one example. | Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров. |
| Man is the only animal that can use fire. | Человек единственное животное, использующее огонь в своих целях. |
| Humans are the only animals that can use fire. | Человек единственное животное, которое использует огонь. |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Under his father's tutelage, Zeng Qinghong learned to use spy networks to entrench Communist and personal power. | Под руководством отца Zeng Qinghong научился использовать структуры госбезопасности для укрепления партийной и личной власти. |
| Hate preachers use highly modern methods to enhance their personal power and to create havoc around them. | Проповедники ненависти используют весьма современные методы для того, чтобы укрепить свою личную власть и создать разрушения вокруг себя. |
| But education by itself is of only limited use here. | Но польза образования как такового здесь ограничена. |
| I only use sprays that are friendly to the environment. | Я использую только те аэрозоли, которые безопасны для окружающей среды. |
| These vaccines use only the capsid proteins of the virus. | В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов. |
| Currently, only Norway and Russia make use of this right. | Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия. |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| Across Europe and America, there is a groundswell of debate concerning the legalization of cannibas for personal use. | По Европе и Америке расходятся волны дискуссий относительно легализации марихуаны для личного использования. |
| This is not only a problem of personal chemistry between Jacques Chirac and Gerhard Schröder. | И это не только проблема личных взаимоотношений Жака Ширака и Герхарда Шредера. |
| Philosophers of a liberal bent are of only limited use here. | Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь. |
| Only members of the company are entitled to use the facilities. | Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием. |
| Only members of the club are entitled to use this room. | Только члены клуба вправе использовать эту комнату. |
Related searches : Personal Use - Only Use - Use Only - Limited Personal Use - Incidental Personal Use - For Personal Use - Use Only One - Use Outdoors Only - I Use Only - Use Only English - Can Only Use - Use Only For - Should Only Use - Domestic Use Only
