Translation of "includes the risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Risk management includes mitigation, preparedness, response, and recovery. | Управление рисками включает в себя по смягчению последствий, обеспечению готовности, реагирование и восстановление. |
| Risk reduction, on the other hand, includes mitigation and preparedness. | Опасности бедствий, с другой стороны, включает в себя смягчения их последствий и обеспечения готовности к ним. |
| Risk Halo Wars Collector's Edition (2009) Includes UNSC, Covenant, and The Flood. | Risk Halo Wars Collector s Edition (2009) Включает в себя ККОН, Ковенант и Потоп. |
| This includes our risk of developing a host of age related diseases. | Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний |
| The Philippines includes preparedness as a core component in its overall strategy for reducing disaster risk. | Филиппинское правительство включило в этот план подготовку предварительной готовности в качестве основного элемента общей стратегии уменьшения рисков от стихийных бедствий. |
| Each audit report includes risk management ratings that summarize OIA's view of the quality of an office's risk management practices in each of the audited areas. | Каждый доклад по итогам ревизии включает оценки факторов риска, обобщающие оценку УВР качества деятельности представительства по управлению рисками по каждому из проверенных направлений работы. |
| Risk II for PC and Mac was released as a 2000 video game which includes classic Risk as well as board and gameplay variations. | Risk II для PC и Mac был выпущен в 2000 году и включал в себя классическую игру Риск и различные вариации правил и геймплея. |
| The threat and risk assessment procedure, referred to as security risk management, has been incorporated into the five day induction programme and includes a practical, field oriented exercise. | Процедура оценки угрозы и риска, именуемая Моделью оценки риска с точки зрения безопасности, является одним из аспектов программы пятидневного вводного семинара практикума, и по ней проводятся практические занятия, ориентированные на полевые условия. |
| From vulnerability analysis, hazard analysis, to risk assessment, to risk reduction, which includes hazard mitigation and vulnerability reduction, and this results in sustainable development and the cycle repeats. | Из анализа уязвимости, опасности анализа, оценки рисков, уменьшения риска, который включает в себя смягчения опасности и уменьшения уязвимости и это приводит в устойчивого Разработка и цикл повторяется. |
| The integrated emergency management approach includes hazard identification and risk assessment plus vulnerability analysis which leads to setting priorities. | Комплексного управления в чрезвычайных ситуациях подход включает в себя идентификации опасностей и оценке рисков плюс анализ уязвимости, что приводит к установлению приоритетов. |
| This includes risk and safety assessments, radioactive waste management, advisory services, training, the organization of symposia and the improvement of nuclear safety systems. | Это включает оценку риска и безопасности, захоронение радиоактивных отходов, консультативные услуги, подготовку кадров, организацию симпозиумов и совершенствование систем безопасности ядерных объектов. |
| and to prioritize their investment in safety, using a justifiable risk based approach. Amongst other developments, version 4 of the SRM includes | усовершенствованное моделирование последствий для железнодорожных переездов и аварийных остановок |
| It includes four programmes school meals, care for under five children at risk neglected families and food aid for vulnerable persons. | Она состоит из четырех программ школьное питание, помощь детям младше пяти лет, подвергающимся риску, помощь бездомным семьям и продовольственная помощь для уязвимых. |
| The Initiative includes | Эта инициатива включает в себя |
| Includes | Заголовки |
| Includes | Предопределённые макросы |
| Includes | Count of files this file was included into |
| Includes | Заголовочные файлы |
| The price includes tax. | Цена включает налог. |
| The check point includes | Контрольно пропускные пункты включают |
| The GATS classification includes | b) услуги оптовой торговли (КОП 622) |
| That includes the fur. | Это с мехом включительно. |
| The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g. | Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе |
| This includes | Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее |
| This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four). | Эта группа включает в себя рекомендации, касающиеся организации внутренних ревизий (11), ревизий неправительственных организаций национального исполнения (5) и внутренних мер по сокращению рисков (4). |
| Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk. | План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат. |
| Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition . | Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition . |
| There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer. | Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска. |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| The credit risk | Кредитный риск |
| What's the risk? | И что? Чем мы рискуем? |
| The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness. | Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним. |
| The Road Map Includes Damascus | Дорожная карта включает Дамаск |
| The price includes postage charges. | Цена включает почтовые расходы. |
| It includes the following elements. | Он включает в себя следующие элементы. |
| The list includes agricultural products. | В этот перечень включаются и сельскохозяйственные товары. |
| The figure for Others includes | К строке Прочие относятся |
| The complete server configuration includes | В конфигурацию сервера входят |
| This includes the package biblatex | Эта команда подключает пакет biblatex |
| It includes the following sections | Он включает следующие разделы |
| Includes this one, the hobby. | Как вот эта, чеглок. |
| (includes the lock, excursion maps) | В цену входит велосипедный замок, карты маршрутов |
| Exchange includes information on the | Обмен также включает в себя информацию по |
| The environmental impact statement includes | Проекты, перечисленные в Приложении 1, обязательно должны пройти ОВОС. |
Related searches : The Course Includes - The Prize Includes - The Programme Includes - The Budget Includes - The Trip Includes - The Sample Includes - The Warranty Includes - Includes The Possibility - The Former Includes - The Fee Includes - The Text Includes - The Rate Includes - The Price Includes - Includes The Following
