Translation of "the sample includes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sample - translation :

Keywords : включает Включая включают входят числе образец образца Образец образцом пробу

Examples (External sources, not reviewed)

Sample tweet	Пример твита
Simon sample collector	Банк сэмплов для программы Simon
Sample Collection Server	Сервер коллекции сэмплов
Recognized sample formats are	Поддерживаются следующие форматы дискретизации
Sample format non available	Остсутствует частота оцифровки
This is a free sample.	Это бесплатный образец.
The price includes tax.	Цена включает налог.
Use the color sensor to sample spot colors	Использовать образцы датчика света
Here's a sample of the material I want.	Вот образец материи, которая мне нужна.
This includes	Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее
Sample icons are displayed here in the chosen theme.	Пример значка отображается здесь с учётом выбранной темы.
The Road Map Includes Damascus	Дорожная карта включает Дамаск
The price includes postage charges.	Цена включает почтовые расходы.
Won't you sample some of my wine?	Не хотите ли попробовать моего вина?
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.	Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными.
They took a sample of my blood at the hospital.	В больнице у меня взяли кровь на анализ.
62. quot Alcohol use in Poland estimates derived from a quota sample and a random sample of the population quot , Archiwum Kryminologii, vol.	62. quot Alcohol use in Poland estimates derived from a quota sample and a random sample of the population quot , Archiwum Kryminologii, vol.
The top Ukrainian user set includes some accounts which generally tweet (and retweet) a lot about current events, such as jumistress, sileziaa1, yadrobotun and prestupnostinet, so that is reflected in our sample.	Среди главных украинских аккаунтов имеются несколько, обычно много твитящих (и делающих ретвиты) о текущих событиях, например, jumistress, sileziaa1, yadrobotun и prestupnostinet, что отражено в нашей выборке.
It includes the smaller Murray Islands.	Здесь обитает более 400 видов кораллов.
The list also includes religious activists.	В список входят и религиозные активисты.
Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages.	Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату.
So these are some of my sample logs.	Это некоторые из посетителей.
A sample output of this script may be	Пример вывода данной программы
However, the color was different from the sample color in your catalog.	Однако, цвет отличался от того, который был на образце в каталоге.
This includes capital punishment.	Сюда относится и смертная казнь.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
Paella often includes snails.	В паэлью часто добавляют улиток.
The expression commercial transaction includes investment matters.	Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.
It includes the JavaServer Pages (JSP) specification.	Она включает в себя спецификации JavaServer Pages.
The group essentially repeated the study in 2006, using a larger sample size.	Эта группа повторила исследование в 2006 году, используя более крупную выборку населения.
Based on this sample it is clear that the remedy is ineffective.	Анализ этих результатов свидетельствует о наличии явной тенденции, подтверждающей неэффективность применения quot ампаро quot .
User hashtag network graph for the Russian tweets sample (country code ru ).	Граф пользователей и хештегов для российской выборки твитов (код страны ru ).
User hashtag network graph for the Ukrainian tweets sample (country code ua ).	Граф пользователей и хештегов для украинской выборки твитов (код страны ua ).
Here is a sample of some of the more hilarious African myths.	Вот несколько примеров наиболее забавных африканских мифов
Error due to bias does not become smaller with larger sample sizes, because taking a larger sample size simply repeats the same mistake on a larger scale.	Ошибка из за смещения не становится меньше с большими размерами образца, так как принимая больший размер выборки, интервьюер просто повторяет ту же ошибку, только в более широком масштабе .
This process includes social innovation .	Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
Ubuntu includes lots of software.	В Ubuntu содержится много программного обеспечения.
Includes historical and current pictures.	Содержит исторические и современные фотографии.
Consider the average economic position of the members of each caste in this sample.	Рассмотрим среднее экономическое положение членов каждой касты на таком примере.
Defines the small sample scene. At least one object has to be selected.	Воспроизводится небольшая модель. Должен быть выбран как минимум один объект.
Who would ever include a drunken guy in a sample?	Кто вообще включает пьяниц в выборку?
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts	Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania	Вот лишь некоторые примеры сообщений
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.	Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.
The producer of Enigma, Michael Cretu, later obtained the CD and proceeded to sample it.	Продюсер Enigma, Мишель Крету позже использовал этот CD для семплов.

Показать эту страницу на русском языке