Translation of "including the date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Including - translation :

в том числе

Including the date - translation :

включая дату

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата включая числе Включая также мою

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth	iv) биографические данные стажеров, включая дату их рождения .
His further fate, including the date, location and manner of his death are unknown.	Его дальнейшая судьба, в том числе дата, место и обстоятельства его смерти неизвестны.
Local historians from the 16th century, including Justus Lipsius, mention 1205 as founding date.	Местные историки XVI века, включая Юста Липсия, указывают в качестве года образования 1205.
It was updated through (and including) version 3.1.3 (release date February 2, 2010).	Оно обновлялось до версии 3.1.1 (дата выпуска 2 февраля 2010).
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
To date, only 21 countries have fully recognized the Armenia Genocide including France, Italy, Lebanon and Russia.	На сегодняшний день только 21 страна официально признала геноцид армян, включая Францию, Италию, Ливан и Россию.
To date, 5 million has been promised for the Programme, including UNDP SPR funds and bilateral contributions.	На сегодняшний день обещанный объем средств на реализацию этой Программы составляет 5 млн. долл. США, включая средства ПРООН СРП и двусторонние взносы.
Most of the magnificent stained glass of France, including the famous windows of Chartres, date from the 13th century.	Большинство великолепных витражей Франции, в том числе знаменитые окна в Шартре, датируются XIII веком.
date nbsp date	date nbsp date
To date, more than 84 countries, including small island States, have benefited in varying degrees from the MTCP.	На сегодняшний день более 84 стран, включая малые островные страны, в различной степени пользовались преимуществами этой Программы.
Date on which the Date on which the	Государство доклад должен был Дата, когда доклад
Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme.	Приложить общее описание программы поиска, включая дату начала и примерную продолжительность программы.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Click on the desired date in the Date Navigator.	Щёлкните на желаемой дате в Навигаторе дат.
The start date cannot be after the due date.	Дата начала не может быть позже даты завершения. to do start datetime
The date?	Ц смысле дату?
(a) an up to date curriculum vitae, including full name, professional qualifications, current position and occupational responsibilities	a) обновленная биографическая информация, включая полное имя, профессиональную квалификацию, нынешнюю должность и профессиональные обязанности
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
Use the Date Navigator to go to the event date.	Используя Навигатор дат перейдите на дату события.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.	Дата, когда предмет был отдан в долг. По умолчанию используется текущая дата.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session	постановляет также начать процесс подготовки, в том числе принять решение о точных сроках проведения этой конференции, на своей шестьдесят первой сессии
(iv) Providing legal advice, including up to date case law briefings to all human rights bodies, as requested	iv) предоставление юридических консультаций, включая представление органам, занимающимся вопросами прав человека, по их просьбе, обновленной информации о соответствующих прецедентах
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign	даты начала, проведения и даты окончания кампании по проведению референдума,
Inserting the date	Вставка даты
What's the date?	На какую дату?
The fateful date?	Роковой день?
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date.	Дата сверху более поздняя, чем дата снизу. Введите даты так, чтобы верхняя дата была более ранней, чем нижняя.
15. Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session	15. постановляет также начать процесс подготовки, в том числе принять решение о точных сроках проведения этой конференции, на своей шестьдесят первой сессии
To date, the Rapporteur has issued two reports, the first being very detailed and including numerous recommendations, the second being quantitative in nature.	До настоящего времени Докладчик подготовил два доклада первый был очень подробным и включал многочисленные рекомендации37, а второй содержал обширную количественную информацию.
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска
Date	15 мм
Date	Permanent Official Address
Date .	16 Дата
Date	Фамилия. .
Date	Дата
Date	Date

Показать эту страницу на русском языке