Translation of "income generated from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Generated - translation : Income - translation : Income generated from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport. | Получаемые здесь доходы образуются от импортных и экспортных пошлин и платы за стоянку судов в морском порту. |
| CECOEDECON's resources comprise membership dues, contributions from members, income generated through contracts, philanthropic contributions and sale of publications. | Ресурсы ЦЕКОЕДЕКОН формируются за счет членских взносов, средств, предоставляемых членами, поступлений по контрактам, взносов филантропических организаций и выручки от продажи публикаций. |
| During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities. | За период с января по декабрь 2004 года Институт получил от аренды своего оборудования 54 292,04 долл. США. |
| generated from text file | сгенерированный из текстового файла |
| Therefore, the income generated by this source for al Ittihad is considerable. | Поэтому доходы аль Иттихад из этого источника являются значительными. |
| Consideration would also be given to the funding of these recurrent costs from income to be generated under telecommunications. | Будет также рассмотрен вопрос о финансировании таких текущих расходов за счет поступлений от функционирования системы дальней связи. |
| Furthermore, this procurement service has generated additional income, through handling fees, for UNFPA. | Более того, благодаря взиманию комиссионных за обработку грузов предоставление услуг в области закупок обеспечивает ЮНФПА дополнительные поступления. |
| An estimated additional 101 million in regional personal income from value added processing, distribution, wholesaling and retailing likely was generated. | США28. По всей вероятности, в регионе были генерированы дополнительные личные доходы на сумму порядка 101 млн. долл. |
| Things that are generated from pain. | Вещи, которые рождаются из боли. |
| Figure 3, in annex 4, showing revenues from ongoing UNOPS operations in 2005 against portfolios sorted by income generated, confirms this analysis. | Эти аналитические выкладки подтверждаются диаграммой 3 приложения 4, на которой показаны поступления за счет текущих операций ЮНОПС в 2005 году в сопоставлении с портфелями заказов, представленными с разбивкой по полученным доходам. |
| In many countries, domestic tourism outweighs international arrivals in terms of volume and income generated. | Во многих странах по количеству и получаемым доходам внутренний туризм развит более, чем международный туризм. |
| While sales of online products have continued to increase, the income generated from those sales would be insufficient to compensate for the loss from traditional print sales. | Хотя объем продаж онлайновой продукции продолжает возрастать, поступлений от таких продаж будет недостаточно для компенсации сокращения объема поступлений от продажи традиционных печатных изданий. |
| The sequence is basically to measure first income generated in the course of production, then to allow for distribution of property income thus arriving at a concept called primary income . | На следующем этапе к этому доходу добавлялись текущие трансферты в самом широком понимании, что давало располагаемый доход . |
| Income section 1 Income from staff assessment | Раздел 1 сметы поступлений Поступления по плану налогообложения персонала |
| Income from investment, interest income 626 174 | Генеральная Ассамблея |
| Free radicals generated from TiO2 oxidize organic matter. | Свободные радикалы,генерируемые на TiO2 окисляют органические соединения. |
| Only 10 of the order's income came from traditional sources in Europe, with the remaining 90 being generated by the Russian Grand Priory until 1810. | Всего лишь 10 доходов орден получал из традиционных источников в Европе, остальные 90 доходов до 1810 года, орден получал от российского великого приората. |
| Income from staff | Доход от взносов |
| Income from staff | Поступления по плану |
| Income from loans | доходы от предоставленных кредитов |
| They were funded by the ASB, which generated income through these activities of blind and visually impaired people. | Они финансировались ASB, которое гарантировало прибыль в рамках деятельности слепых и слабовидящих людей. |
| UNCDF will continue to use extra budgetary income generated from non core resources to finance to a large extent UNCDF staff presence at the country office level. | ФКРООН будет продолжать использовать внебюджетную прибыль, полученную от оборота неосновных ресурсов, для финансирования значительной доли расходов на содержание сотрудников Фонда, работающих в страновых отделениях. |
| (iv) Income from property | iv) Доход от собственности |
| Income from staff assessment | 13. Поступления по плану налогообложения персонала |
| Income from staff assessment | Поступления по плану налогообложения |
| INCOME FROM STAFF ASSESSMENT | ПОСТУПЛЕНИЯ ПО ПЛАНУ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА |
| 1. INCOME FROM STAFF | 1. ПОСТУПЛЕНИЯ ПО ПЛАНУ НА |
| 1. Income from staff | 1. Поступления по плану налого |
| Income from staff assessment | Разделы сметы поступлений |
| INCOME FROM STAFF ASSESSMENT | ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА |
| 1. Income from staff | 1. Поступления по плану |
| Income from new Member | b) Поступления от новых государств членов |
| 20. Income from staff | Поступления по плану налогооб ложения персонала |
| 20. Income from staff | 20. Поступления по плану налогообложения персонала |
| Income from staff assessment . | 20. Поступления по плану налогообложения персонала |
| Total income from loans | Итого, доходы от предоставленных кредитов долл. США |
| The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. | Другой проблемой современного производства является, как распределить доходы, поступающие со всех дополнительных источников. |
| Even in the subsistence sector, a share of total income (some 20 per cent) is generated outside subsistence activities. | Даже в нетоварном сельскохозяйственном производстве определенная доля общих доходов (примерно 20 процентов) производится за счет деятельности, не связанной с таким производством 13 . |
| (v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities. | v) прочие поступления и поступления от приносящих доход видов деятельности. |
| Code Generated | Код сгенерирован |
| Not Generated | Не сгенерирован |
| Generated Layer... | Группирующий слой... |
| Generated Report | Отчёт |
| 21. Income from staff assessment | в соответствии с положениями о персонале. |
| 13. Income from staff assessment | Смета расходов с 1 июня по 30 ноября 1993 года (1 906 400) |
Related searches : Income Generated - Generated Income - Generated From - Income Is Generated - Generated Net Income - Generated Revenue From - Data Generated From - Is Generated From - Revenue Generated From - Are Generated From - Was Generated From - Income From - Income From Shareholdings
