Translation of "income market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Pillar 1 Market and Income Policy to provide income support through market measures and direct payments. | a) Базовый элемент 1 Политика в области рынка и доходов . |
| The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. | В приведенных ниже таблицах представлен размер национального дохода в рыночных ценах, национальный доход в расчете на душу населения, а также размер ВВП в рыночных ценах. |
| Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments. | В четвертых, до кризиса 2008 года в роли маркетмейкеров на рынке инструментов с фиксированной доходностью выступали банки. |
| Through this practice, women are able to access the market as well as earn income. | Такая практика дает женщинам доступ на рынок и возможность получения дохода. |
| We have a surplus to sell in the market. We can make some income, too. | Получается избыток, который мы продаём на рынке и получаем небольшой доход. |
| The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market. | Стратегия по обеспечению независимости включает в себя восемь программ по предоставлению доплат к доходам в целях оказания помощи малообеспеченным семьям, которая побуждала бы их к отказу от социального вспомоществования и выходу на рынок труда. |
| Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market. | Другие значительные изменения связаны с распределением доходов, характеризующимся увеличением и ростом среднего дохода в верхних и нижних сегментах рынка. |
| Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. | Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов. |
| In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003. | В Мексике, благодаря созданию рынка ценных бумаг жилищной ипотеки в 2003 году, рынок недорогого и среднего по стоимости жилья быстро вырос. |
| Poverty, underdevelopment, and mal development result from macroeconomic and industrial policies, skewed income distribution, and flawed market infrastructures. | Ведь бедность, недоразвитость и недостаточное развитие являются результатами макроэкономической и политики и политики в области промышленности, перекошенного распределения доходов и ошибочной рыночной инфраструктуры. |
| Only products or services that can finally be sold in the market contribute to a company's operating income. | Только продукты и услуги, которые в конечном итоге можно продать на рынке вно сят свой вклад в прибыль компании по операциям. |
| Income sections income (decreases) of income | поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений |
| Moreover, several noted that it was difficult for many low income countries to attract FDI by market criteria alone. | Кроме того, некоторые выступавшие отмечали, что многим странам с низким уровнем доходов трудно привлекать ПИИ, руководствуясь исключительно рыночными критериями. |
| Basic commodities are not always available on the market and prices are high in comparison with the average income. | На рынке не всегда имеются основные товары, а цены по сравнению со средним доходом высокие. |
| Why would you need a decent income to buy a home if you can get rich just living in it? The market even coined the term NlNA loans. No income? | Это правильные вопросы, которые заслуживают недвусмысленных ответов. |
| Miscellaneous income interest income | Разные поступления процентные поступления |
| Miscellaneous income interest income | Разные поступления процентные поступления |
| a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income. | a Потери обусловлены снижением рыночной стоимости краткосрочных инвестиций эти потери перекрывают другие процентные поступления. |
| Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market | содействовать достижению социального равенства за счет повышения уровня дохода коренных народов и расширения возможностей трудоустройства в других секторах австралийского рынка рабочей силы |
| Considerable employment and economic income generating market activities also exist for refugees in both Côte d apos Ivoire and Guinea. | Кроме того, беженцы как в Кот д apos Ивуаре, так и в Гвинее могут получить различную работу или заняться коммерческой деятельностью. |
| Income section 2 General income | Раздел 2 сметы поступлений Общее поступление |
| Income section 2 General income | Раздел 2 сметы поступлений общие поступления |
| Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments. | Этот недостаток является причиной различных институциональных и рыночных проблем, связанных с деятельностью в промышленности и в других современных секторах экономики в обществах с низким доходом. |
| Includes interest income and miscellaneous income. | Включают в себя поступления по процентам и прочие поступления. |
| It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. | выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. |
| After all, even after nearly two decades of recession, per capita income in Japan is more than 40,000 (at market exchange rates). | В конце концов, даже спустя два десятилетия экономического спада доход на душу населения в Японии равен более чем 40 000 долларов США (по рыночному обменному курсу). |
| After all, even after nearly two decades of recession, per capita income in Japan is more than 40,000 (at market exchange rates). | В конце концов, даже спустя два десятилетия экономического спада доход на душу населения в Японии равен более чем 40 000 долларов США (по рыночному обменному курсу). |
| Indeed, by the early 2000s, more than four fifths of an average North Korean s household income comprised unofficial earnings from market activities. | Действительно, к началу 2000 х годов более четырех пятых дохода семьи среднего северокорейца составлял неофициальный рыночный доход. |
| Market volume and market potential | Τ Анализ рынка |
| Market analysis and market strategy | Анализ рынка и выработка рыночной стратегии |
| Thus, the spreading of prostitution is linked to unemployment among women, their lower status on the labour market and lower income as compared to potential income from prostitution, and traditional gender roles assigned to women. | Таким образом, распространение проституции связано с безработицей среди женщин, их низким статусом на рынке труда и низкими доходами по сравнению с потенциальным доходом от проституции, и традиционными воззрениями на роли, которые отводятся женщинам. |
| Income section 1 Income from staff assessment | Раздел 1 сметы поступлений Поступления по плану налогообложения персонала |
| average income of the low income population | средний уровень доходов малоимущего населения |
| average income of the low income population | средний доход малоимущего населения |
| Income section 2. General income IS 2 | Раздел 2 сметы Общие поступления РП 2 поступлений. |
| Income 1991 1992 income 1 028 000 | Расходы за 1991 1992 год 1 028 000 |
| Income 1992 1993 income . 3 031 000 | Поступления за 1992 1993 год 3 031 000 |
| Income from investment, interest income 626 174 | Генеральная Ассамблея |
| So low income here, high income there. | Итак, низкие доходы здесь, высокие там. |
| Income | С. |
| Income | Доходы |
| Income | Раздел 3 сметы поступлений |
| To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift. | Чтобы помочь внутреннему рынку вести увеличение дохода, а также ускорять рост среднего класса, эти цифры должны измениться. |
| Income disparities will not be fundamentally altered until the market equilibrium wage inches upwards sufficiently to create labor demand at decent wage levels. | Расхождение в заработной плате не будет значительно сокращено, пока зарплата рыночного равновесия не увеличится постепенно до такой степени, чтобы создать потребность в рабочей силе с пристойным уровнем зарплат. |
| In his first term, Putin appeared to be an authoritarian reformer, undertaking substantial market reforms, such as introducing a 13 flat income tax. | Во время своего первого срока Путин был авторитарным реформатором, осуществив серьезные рыночные реформы, как, например, введение единого 13 подоходного налога. |
Related searches : Market Income - Low Income Market - Fixed Income Market - Market To Market - Income Effect - Lost Income - Aggregate Income - Income Loss - Income Source - Exceptional Income - Income Poverty - Reported Income
