Translation of "low income market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

доход

Low income market - translation :

рынок с низким уровнем дохода

Market - translation :

рынок

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Low income	Низкий
average income of the low income population	средний уровень доходов малоимущего населения
average income of the low income population	средний доход малоимущего населения
So low income here, high income there.	Итак, низкие доходы здесь, высокие там.
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
The low income gap	Коэффициент разрыва низких доходов
z low income threshold	z пороговый уровень низких доходов
ii) The average low income gap the difference between the average income of the low income households and the low income line (specified percentages of the median), as a percentage of that low income line and	ii) коэффициент разрыва среднего уровня низких доходов разница между средним уровнем доходов малоимущих домохозяйств и чертой низких доходов (определяемой в процентах от медианы), выраженная в процентах от данной черты низких доходов и
ALG average low income gap	ALG коэффициент разрыва среднего уровня низких доходов
(b) Financing low income shelter	b) финансирование жилья для населения с низкими доходами
Low income food deficit a	дом, испытывающие нехватку продоволь ствия а
The average low income gap (ALG) is commonly used as an indicator of this intensity, which is defined as the difference between the average income of the low income households and the low income line, as a percentage of that low income line	доля малоимущих, дает ценную информацию о масштабах распространения проблемы низких доходов, однако это не позволяет получить представления о том, насколько низкими они являются, т.е.
The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market.	Стратегия по обеспечению независимости включает в себя восемь программ по предоставлению доплат к доходам в целях оказания помощи малообеспеченным семьям, которая побуждала бы их к отказу от социального вспомоществования и выходу на рынок труда.
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.	Другие значительные изменения связаны с распределением доходов, характеризующимся увеличением и ростом среднего дохода в верхних и нижних сегментах рынка.
Moreover, several noted that it was difficult for many low income countries to attract FDI by market criteria alone.	Кроме того, некоторые выступавшие отмечали, что многим странам с низким уровнем доходов трудно привлекать ПИИ, руководствуясь исключительно рыночными критериями.
b. Low per capita income allowance	b. Скидка на низкий доход на душу населения
Low income rates have also been on the decline for those groups more likely to experience low income.	числа малоимущих канадцев.
Gp Gini coefficient of income inequality among the low income population.	Gp коэффициент Джини для неравенства распределения доходов среди малоимущего населения.
In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003.	В Мексике, благодаря созданию рынка ценных бумаг жилищной ипотеки в 2003 году, рынок недорогого и среднего по стоимости жилья быстро вырос.
(a) Pillar 1 Market and Income Policy to provide income support through market measures and direct payments.	a) Базовый элемент 1 Политика в области рынка и доходов .
Where the income is low the Ministry may recommend that a person be given a low income house lot.	В случае низкого дохода Министерство может рекомендовать предоставить лицу участок для строительства дома, соответствующий низкому доходу.
Other low income countries should follow suit.	Другие бедные страны должны последовать этому примеру.
LIR low income rate (head count ratio)	LIR доля малоимущих (подушевой показатель)
Low income 610 or less in 1990	с низким уровнем дохода 610 долл. США и менее в 1990 году
Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments.	Этот недостаток является причиной различных институциональных и рыночных проблем, связанных с деятельностью в промышленности и в других современных секторах экономики в обществах с низким доходом.
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.	Однако другие развивающиеся страны с низким и средним уровнем доходов также заслуживают особого внимания.
The low income and lower middle income countries are marked with an asterisk.	Страны с низким уровнем дохода и с уровнем дохода ниже среднего помечены звездочкой.
Low income or lower middle income countries (as per World Development Report, 1993).	Страны с низким доходом или доходом ниже среднего (согласно quot World Development Report quot , 1993).
She grew up in a low income background.	Она росла в условиях бедности.
Relative failure of adjustment in low income countries	Относительная неудача структурной перестройки в странах с низким уровнем дохода
This affects the economies of low income countries.	Все это негативно отражается на экономике стран с низким уровнем дохода.
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.	долл. Семьи с низкими и средними доходами получат дополнительную прибавку к своему располагаемому доходу.
As a matter of fact, banks are reluctant to enter in the market for low income emigrants that often have irregular immigration status.	Однако банки, как правило, не хотят связываться с эмигрантами с низким доходом, зачастую не имеющими официального статуса.
Carecross, like Prime Cure, focuses on low income consumers.	Кэркросс , как и Прайм кюр , ориентируется в основном на лиц с низкими доходами.
There are, however, some data on low income households.	Однако по малоимущим домохозяйствам имеются определенные данные.
This proportion is often called the low income rate.	Такая часть часто называется долей малоимущих.
b. Low per capita income allowance . 54 55 13	b. Скидка на низкий доход на душу
Income measurement based on this concept would benefit low income countries with large subsistence economies.	Применение дохода, измеряемого на основе этой концепции, было бы выгодно странам с низким доходом и значительным объемом производства для собственного потребления.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.	Взносы в регулярные ресурсы внесли в общей сложности правительства 93 стран (35 с высоким доходом, 41 со средним доходом и 17 с низким доходом).
The low income threshold was 50 per cent of the median (disposable) income of all households.	Пороговый уровень низких доходов был установлен на уровне 50 от среднего (располагаемого) дохода всех домохозяйств.
Low income countries have demonstrated that rapid progress is possible.	Страны с низким уровнем доходов продемонстрировали, что быстрый прогресс возможен.
Low income countries could also be promoted as retirement centres.	Кроме того, можно было бы также пропагандировать страны с низкими уровнями доходов в качестве стран, где могли бы селиться пенсионеры.
a Low income GNI per capita of 735 and less.	a Низкий уровень дохода ВНП на душу населения 735 долл.
One low income country Rwanda pledged for the first time.	Одна страна с низким уровнем доходов Руанда впервые сделала объявление о взносе.

Показать эту страницу на русском языке