Translation of "income producing assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили доход дохода доходы доходов подоходного производя производит производим продюсер вырабатывать

Examples (External sources, not reviewed)

Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода.
Financial institutions and, more importantly, households held less debt relative to assets and income.	Финансовые институты и, что более важно, реальный сектор имели меньше долгов относительно активов и прибыли.
Second, there is the relationship between oil prices and the need for income diversification in the oil producing countries.	Во вторых, существует связь между ценами на нефть и необходимостью диверсификации дохода в странах производителях нефти.
When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.	Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода.
When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.	Когда большинство семей не владеют производственными активами, они не могут получить какую либо часть от повышения стоимости активов или дохода от собственности.
But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118.	Однако к 2000 году Индия получала уже 2293 килограмма зерна с гектара, в то время как Африка только 1118 килограммов.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.	В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.	Известные всем ипотечные кредиты ниндзя ( от англ. no income, no job and no assets нет дохода, нет работы и нет активов ) были столь же явным признаком нормативной халатности, как и все остальное.
Why? Because it's producing the memes.	Почему? Потому что он порождает мемы.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Потеряв доходность по инструментам с фиксированной ставкой, даже самые консервативные пенсионные фонды ринулись в рискованные активы, поднимая цены всё выше и выше.
More than 90 percent aren t producing intensively.	Более 90 земли общественных огородов используется крайне неэффективно.
Some animals are producing offspring in zoos.	Некоторые животные размножаются в зоопарках.
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default.	Даже в тех штатах, где подобные займы являются кредитами с правом регресса, кредиторы как правило не преследуют имущество или доходы неплатёжеспособных клиентов.
In practice, however, financial means in the form of assets or regular income are uniformly required from all immigrants, regardless of their individual characteristics.	Однако на практике, необходимо введение единых требований наличия финансовых средств в виде сбережений или постоянного дохода для всех иммигрантов, независимо от их индивидуальных характеристик.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance.	Сохранение номинальных цен на нефть одновременно с понижением курса доллара приводит к сокращению реальных доходов нефтедобывающих стран, а следовательно к сокращению инвестиций в дополнительные мощности и техническое обслуживание.
At the same time, sources of income have become more mobile There is an increasing focus on intangible assets and mobile investment income that can easily be optimized from a tax point of view and transferred abroad.	Источники дохода стали более мобильны растет интерес к доходам от нематериальных активов и мобильных инвестиций, которые, с точки зрения налогов, могут быть легко оптимизированы и выведены за границу.
Second, it's a symbol of not only his identity it's a symbol of his income, because all of his assets are tied up in sheep.	Во вторых, это символ не только его индивидуальности, это символ его дохода, потому что все его активы связаны с овцами.
General income	сметы поступлений Общие поступления
(i) Producing a fraudulent travel or identity document	i) изготовление поддельного документа на въезд выезд или удостоверения личности
But local farms aren t producing enough food yet.	Также он держит кур и пчелиные ульи.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Intelligence assets have been redirected.	Работа разведслужб была переориентирована.
We are eating more marshmallows than we are producing.	Мы поедаем конфеток больше, чем производим.
There are 98 oil producing nations in the world.	Сейчас 98 стран добывают свою нефть,
In the Indian context, black money means undeclared incomes or assets earned through legal or illegal means, for which income and other taxes have not been paid.	В Индии грязные деньги это неучтенные доходы или активы, полученные законным или незаконным путем, за которые подоходный и другие налоги не были выплачены.
Income section 2	Раздел 2
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.	В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода.
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.	Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне.
Third, heightened emotions may play a role in producing voices.	В третьих, определенную роль в появлении голосов могут сыграть сильные эмоции.
But they pay for themselves by producing growth and revenues.	Но она оплачивает себя ростом производства и доходами.
Foreign oil assets are a bad hedge in such cases, for they subtract from citizens income when it is already low and add to it when it is high.	Иностранные нефтяные активы плохая защита в таких случаях, поскольку они уменьшают доходы граждан, когда цены падают, и увеличивают, когда цены растут.
A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are.	Вторая причина в том, что активы с фиксированным доходом (например, облигации правительств, корпораций и развивающихся рынков) не торгуются на ликвидных биржах, как акции.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
So, why are investors holding such assets?	Почему же инвесторы держат такие активы?
Some have had their financial assets frozen.	У некоторых заблокировали банковские счета .
Year Per Capita Income	Год Доход на душу населения
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
What's your annual income?	Какой ваш годовой доход?
The government likewise subjects officials to lifestyle checks and vets their statements of assets and liabilities to find out if what they have acquired is commensurate with their declared income.	Правительство также проводит проверку образа жизни чиновников и проверяет их балансы, чтобы узнать, соизмеримо ли то, что они приобрели, их декларируемым доходам.
Even in those states where creditors have the legal authority to take other assets or wage income, the personal bankruptcy laws are so restrictive that creditors don t bother to try.	Даже в тех государствах, где кредиторы имеют юридическое право взыскивать долги из прочих активов или доходов в форме заработной платы, законы о частном банкротстве имеют настолько серьезные ограничения, что кредиторы даже не пытаются пробовать.

Показать эту страницу на русском языке