Простите за неудобства.

Извините за причинённые неудобства.

Приносим извинения за неудобства.

Приносим извинения за причинённые неудобства.

Мы извиняемся за неудобства.

Мы приносим извинения за это неудобство.

Мы извиняемся за неудобства.

Это было неудобно.

Постоянным пассажирам пригородных поездов это может казаться неудобством.

Заботиться о родителях твоя обязанность, несмотря на неудобства.

Tatoeba в данный момент недоступна. Приносим извинения за неудобства. Больше информации можно узнать в нашем блоге или в Твиттере.

Я поеду одна, когда ты уедешь, и никого этим не стесню.

Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.

Дефицит воды создаёт множество неудобств.

Парламент вправе принять либо отклонить Комиссию только в полном составе, а не отдельных её членов.

Это просто неудобство по сравнению с тем, чтобы вернуться без ни одной .

Гэвин Ху, который пишет для новостного портала Coconuts Singapore, считает, что это доставит многим людям неудобства

Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.

Наибольшим неудобством, по словам патрульных, являются десятки фотосессий в день.

Мы сильно извиняемся перед жителями домов, расположенных возле завода за причинение неудобств и беспокойства .

если за год вы сменили батарею больше 50 раз, мы вам доплатим денег за неудобство.

Между тем, политики продолжают находить способы, раз за разом усложняющие жизнь населению Бермудских островов.

Правительство признало неудобства, вызванные саммитом АТЭС, но описало их как необходимость для того, чтобы проявить гостеприимство к иностранным гостям

Политическая должность, похоже, вызывает более сильную зависимость, чем героин.

Отказ от такой привычки влечёт за собой не только такие неудобства как потеря высокого положения и определённого образа жизни, но и утрату власти.

Пойдут у них дети, им нельзя будет помогать нам они и теперь стеснены.

Фото ниже стало популярным в интернете и послужило символом всех неудобств, вызванных саммитом АТЭС в жизни жителей Столичного региона Филлипин

Фирмы виновны в утечке информации, а клиентам приходиться переносить все неудобства связанные с происшествием.

Кыргыстан, по имеющимся сообщениям, отказался от этой стратегии, хотя скептические медиа аналитики предполагали, что она всё еще может быть развёрнута, без неудобства публичного обсуждения.

С одной стороны, чем больше мы тратим на антитеррористические меры (и чем большие неудобства мы согласны терпеть), тем безопасней мы себя чувствуем.

После ливня водные потоки поднимают пену настолько высоко, что ее масса покрывает дороги и, таким образом, она создает неудобство для водителей двухколесного транспорта.

Часто они оказывают предпочтение электрификации перед водоснабжением, хотя электричество не является самым важным для жизни как бы это было не удобно, воду всегда можно привезти домой в телеге от торговца или из колодца, но никак нельзя принести электричество.

В связи с большим количеством гайдзин (外人) (он не использовал более вежливое для иностранцев слово, но сказал гайдзин ), мы хотели бы принести искренние извинения за предоставленные неудобства .

Спасибо тебе за всё, что ты для нас сделал.

Спасибо вам за всё, что вы для нас сделали.

Спасибо за всё, что ты сделал для меня тогда.

Ты бы хотел, чтобы я сделал это для тебя?

Чем является музыка для Вас, слушатель, и для Вас, исполнитель?

Дэн Гилберт Для вас или для них?

Для всех и больше всего для тебя.

Замечательно!

Рад за тебя.

Рад за вас.

Это тебе.

Это тебе.