Translation of "increase above inflation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All these factors will push inflation above the 2007 level.
Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года.
Inflation in the euro area was then slightly above 2 .
Уровень инфляции в еврозоне в то время был немногим выше 2 .
It also tends to weaken the currency and increase inflation.
Это также способствует ослаблению валюты и увеличению инфляции.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.
Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
Continued public opposition to a gradual increase in inflation is not guaranteed.
В тоже время нельзя гарантировать продолжительное сопротивление общественности постепенному росту инфляции.
Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK.
В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено сверхплановой инфляцией.
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation.
Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции.
This increase in liquidity caused both an economic boom and inflation across Europe.
Увеличение ликвидности вызвало как экономический бум, так и инфляцию в Европе.
It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences.
Это также увеличит риск инфляции, а также другие негативные экономические последствия.
China, for example, is worried that the Fed s stimulus will increase its domestic inflation.
Китай, например, беспокоится о том, что стимулирование Федеральной резервной системы повысит уровень его внутренней инфляции.
The Fed s overriding objective is to lift inflation and ensure that it remains above 2 .
Наиважнейшая цель ФРС состоит в том, чтобы поднять инфляцию и гарантировать, что она остается выше 2  годовых.
This increase can be attributed to the rising deficit together with afeeble inflation and growth.
Такое увеличение может быть связано с ростом дефицита вместе с сильным ростом инфляции.
(ii) Plus 5,310,100 dollars, being the increase approved by the Assembly in resolution B above
ii) плюс 5 310 100 долл. США увеличение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B выше
In the US, ten year US Treasury yields averaged only 1.46 above the inflation rate between 1953, when annual average inflation was only 0.63 , and March 1980, when inflation peaked at 14.66 .
В Соединенных Штатах 10 летние проценты от американских правительственных облигаций составили в среднем только 1,46 над уровнем инфляции между 1953 г., когда ежегодная средняя инфляция была только 0,63 , и мартом 1980 г., когда инфляция достигла своего пика 14,66 .
So no new jobs would be added in the US, but the inflation rate would increase.
Поэтому в США не появилось бы больше рабочих мест, но увеличился бы уровень инфляции.
The second has led directly to an increase in the money supply and to price inflation.
Второй непосредственно к росту денежной массы и ценовой инфляции.
Why, then, did real inflation corrected oil prices remain at or above their 1974 levels until 1986?
Почему же тогда реальные цены на нефть с учетом поправки на инфляцию оставались на уровне 1974 года и даже выше до 1986 года?
Inflation targeting means that a central bank puts the pursuit of price stability above all other objectives.
Целевой уровень инфляции означает, что центральный банк ставит стабильность цен выше всех других своих целей.
This increase would be above what microprudential supervision assessing the risks to individual institutions might dictate.
Эти требования могут быть выше чем диктует микропруденциальный надзор (оценка рисков для отдельных учреждений).
In the US, yields on ten year Treasuries have averaged 4.14 above the rate of inflation throughout the period of declining inflation that began in April 1980.
В Соединенных Штатах проценты по 10 летним правительственным облигациям составили в среднем 4,14 над уровнем инфляции в течение периода падающей инфляции, который начался в апреле 1980 г.
Instead of ensuring price stability, monetary policy would be feeding a further increase in the inflation rate.
Вместо обеспечения стабильности цен, денежная политика будет кормить и дальнейшее увеличение уровня инфляции.
The ruble s depreciation is bound to fuel inflation, already around 11 and far above the CBR s 5 target.
Девальвация рубля ведет к росту инфляции, которая уже достигла примерно 11 , что намного выше целевого уровня ЦБР 5 .
(c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above
с) сумму в размере 29 073 300 долл. США, представляющую собой сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше
During an eruption, the sea temperature around the island may increase from just above freezing to about .
Во время извержения 1970 благодаря стечению лавы в море площадь острова увеличилась на 4 квадратных километра.
September headline inflation, at 2.6 , is above the ECB s 2 target as is the latest forecast for 2006 inflation (updated forecasts will be released at the beginning of December).
Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность.
September headline inflation, at 2.6 , is above the ECB s 2 target as is the latest forecast for 2006 inflation (updated forecasts will be released at the beginning of December).
Наблюдавшаяся в сентябре инфляция на уровне 2,6 превышает установленный ECB целевой предел в 2 то же касается самого последнего прогноза для инфляции на 2006 год (обновлённые прогнозные данные будут обнародованы в начале декабря).
Others are characterized by high inflation (even above the central bank target, as in Turkey, India, Indonesia, and Brazil).
Иные страны характеризуются высокой инфляцией (иногда даже выше целевого показателя центральных банков, как в Турции, Индии, Индонезии и Бразилии).
There is only one way out for Asia a significant increase in real, or inflation adjusted, policy interest rates.
Для Азии существует только один выход значительное увеличение реальных, или с учетом инфляции, процентных ставок.
Today, Yellen s historic responsibility is to increase inflation and prevent it from ever falling again to dangerously low levels.
Сегодня историческая ответственность Джанет состоит в том, чтобы увеличить инфляцию и защитить ее от возможности нового падения снова на опасно низкие уровни.
Ten year bonds in the US yielded 3.11 , not much above the 2.1 inflation rate of the past 12 months.
10 летние облигации в Соединенных Штатах принесли 3,11 , что не намного выше уровня инфляции 2,1 за последние 12 месяцев.
Above, a rapid increase in account registration for Group A can be seen in November 2013 and July 2014.
Выше, быстрый рост в регистрации аккаунтов для группы A может быть замечен в ноябре 2013 года и июле 2014 года.
Inflation
Рост
Inflation!
Инфляция!
Inflation.
Инфляция.
There is a kernel of truth to many of the concerns cited above, especially with respect to the current inflation problem.
Во многих проблемах, перечисленных выше, есть зерно истины, особенно в связи с текущей проблемой инфляции.
High investment may cause economic overheating and increase the price of capital goods in the medium term, eventually triggering inflation.
Значительные инвестиции могут привести к перегреву экономики и повышению цен на средства производства в среднесрочной перспективе, в конечном итоге приведя к инфляции.
The index has risen 69 in real (inflation adjusted) terms since 2004, with most of the increase coming after 2007.
Индекс с 2004 года вырос на 69 в реальном выражении (с поправкой на инфляцию), и большая часть роста произошла после 2007 года.
If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations.
Если правительство какой либо страны попытается слишком сильно снизить уровень безработицы, произойдёт рост инфляции и ожиданий инфляции.
But, as these temporary influences fall away in the coming year, overall price inflation will begin to increase more rapidly.
Но, как только эти временные влияния начнут отпадать в наступающем году, общая ценовая инфляция начнет увеличиваться более быстрыми темпами.
Continued public opposition to a gradual increase in inflation is not guaranteed. Some future politicians may succeed again in planting the idea that inflation, being stimulative, is good for the economy.
Поэтому в будущем некоторые политики могут снова убедить людей, что, поскольку инфляция имеет стимулирующее действие, она благоприятна для экономики.
(d) 14,769,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above
d) сумму в размере 14 769 600 долл. США сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше
(ii) 19,962,000 dollars, being the increase in income other than staff assessment approved for the biennium in resolution B above
ii) сумму в размере 19 962 000 долл. США, представляющую собой сумму увеличения поступлений, за исключением поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденных на этот двухгодичный период в резолюции B, выше
(d) 31,547,800 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above
d) сумму в размере 31 547 800 долл. США, представляющую собой сметную сумму увеличения поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденную Ассамблеей в резолюции B выше
In each case, a small increase in today's very low inflation rates would eliminate any real gain from investing in bonds.
Во всех случаях небольшое повышение очень низких в настоящее время уровней инфляции исключает любой реальный доход от вкладывания средств в облигации.
If the inflation rate is set to increase in the near future, that will collide with the task of price stability.
Если уровень инфляции направлен на увеличение в ближайшем будущем, то это столкнется с задачей ценовой стабильности.

 

Related searches : Inflation Increase - Increase Inflation - Increase In Inflation - Inflation Hedge - Consumer Inflation - Low Inflation - Cpi Inflation - High Inflation - Inflation Expectations - Price Inflation - Runaway Inflation - Rampant Inflation