Translation of "rampant inflation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inflation - translation :

Keywords : инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы безудержного безудержный дракон дракона преступности

Examples (External sources, not reviewed)

Inflation and unemployment remain rampant.	Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю.
The consequences of this are now manifested in property and stock market inflation, but not yet in rampant and uncontrolled consumer price inflation at least for now.	Но если Китай не ускорит ревальвацию женьминби, то в течение следующих двух или трех лет мир еще станет свидетелем инфляционного взрыва потребительских цен.
The consequences of this are now manifested in property and stock market inflation, but not yet in rampant and uncontrolled consumer price inflation at least for now.	В настоящее время последствия этого уже проявились в инфляции на рынке недвижимости и на фондовой бирже, но пока еще это не привело к безудержной неконтролируемой инфляции потребительских цен по крайней мере, до настоящего времени.
Though Rouhani has made little headway combating rampant inflation, small business and the entrepreneurial middle class seem to be thriving.	Хотя Рухани мало продвинулся в борьбе с безудержной инфляцией, малый бизнес и средний класс предпринимателей, кажется, процветает.
Instead, corruption is rampant.	Вместо этого процветает коррупция.
Memory, indeed, is running rampant.	Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.
President Luiz Inácio Lula da Silva did indeed decide to avoid the rampant populism of Hugo Chávez of Venezuela, and successfully tackled inflation.	Президент Луиc Инасио Лула да Сильва действительно решил избежать безудержного популизма венесуэльского Уго Чавеса и успешно справился с инфляцией.
Street crime in Brazil is rampant.	Уличная преступность в Бразилии чрезмерно разрослась.
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.	Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.
In Europe, anti competitive practices are rampant.	Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.
Out on the street, pessimism runs rampant.	На улицах необузданное распространение пессимизма.
Many emerging markets will also want to engage in countercyclical macroeconomic policy, but they are hemmed in by concerns of fiscal sustainability and fear of rampant inflation.	Многие развивающиеся рынки стремятся присоединиться к антициклической макроэкономической политике, однако их останавливают сомнения по поводу бюджетной достаточности и опасения перед безудержной инфляцией.
It's better than rampant price increases , he noted.	Это лучше безудержного подорожания , отметил он.
There are many latent gays among rampant homophobes.	Среди ярых гомофобов много латентных геев.
Is it sustained economic decline, high and long term unemployment, poverty, rampant inflation, a precipitous fall in the exchange rate, fiscal deficits, high borrowing costs, and political dysfunction?	Продолжительный экономический спад, высокая и продолжительная безработица, бедность, безудержная инфляция, стремительное падение обменного курса, бюджетный дефицит, высокая стоимость кредитов и политическая дисфункция?
Inflation	Рост
Inflation!	Инфляция!
Inflation.	Инфляция.
Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight.	Необузданная коррупция дискредитировала региональных руководителей как противовес.
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.	Пакистан находится в сильном расколе, и там распространяется внутренний терроризм.
Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant.	В противном случае, паническое изъятие банковских вкладов и долговая паника примут угрожающие масштабы.
Forget Inflation	Забудьте про инфляцию
I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals.	Интересно, а как часто детей крадут из роддомов?
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.
The ideal of equality seemed profaned by the elite s rampant privileges.	Идеал равенства похоже был извращен безудержными привилегиями элиты.
Asia s Inflation Trap	Азиатский инфляционный капкан
Russia s Eternal Inflation	Вечная российская инфляция
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
The Inflation Puzzle	Головоломка инфляции
Rethinking Inflation Targeting	Переосмысливая инфляционное таргетирование
Inflation is down.	Инфляция снизилась.
By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively.	А вот непримиримые борцы с инфляцией считают, что инфляцию нужно подавлять в зародыше.
Corruption is rampant, with government officials accused of cronyism and drug trafficking.	Коррупция свирепствует, а правительственные чиновники обвиняются в получении своих назначений на должности по знакомству и в незаконной торговле наркотиками. Несколько членов недавно избранного парламента являются известными военачальниками с кровавым прошлым.
Corruption is rampant, with government officials accused of cronyism and drug trafficking.	Коррупция свирепствует, а правительственные чиновники обвиняются в получении своих назначений на должности по знакомству и в незаконной торговле наркотиками.
An Inflation Reality Check	Знакомство с реальной инфляцией
What about inflation targeting?	А как обстояло дело с инфляцией?
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
Inflation Comes to China	Инфляция приходит в Китай
Fighting Inflation Promotes Growth	Борьба с инфляцией способствует экономическому росту
When Inflation Doves Cry	Когда голуби инфляции плачут
LONDON American exceptionalism, when it runs rampant, is a tsunami to be avoided.	ЛОНДОН. Американское чувство исключительности , особенно когда оно превышает пределы, похоже на цунами, которого следует избегать.
Throughout the south of the country, in particular the Algarve, destruction was rampant.	Во всех южных районах страны, в частности, в провинции Алгарве, разрушения были колоссальны.
Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).	Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).
When forced to choose between full employment and price stability, the international finance economists say that the Fed will choose price stability, because its institutional memory of the 1970 s, when inflation ran rampant, remains very strong.	По их мнению, будучи вынужденным выбирать между полной занятостью и стабильностью цен, Федеральный Резерв предпочтет стабильность цен, поскольку его институциональная память о свирепствующей инфляции в 1970 х годах все еще очень сильна.
Talk about corruption in developing countries and in some developed ones is running rampant.	Разговоры о коррупции не смолкают как в развивающихся, так и в некоторых развитых странах.

Показать эту страницу на русском языке