Translation of "increase by times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

увеличение

Increase by times - translation :

увеличить в разы

Times - translation :

раз

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

Prices could increase much faster at times.	Время от времени цены могут расти намного быстрее.
If this estimate is correct, its increase in weight by ten to fifteen times is an exceptional evolutionary increase in weight of any known vertebrate.	Увеличение за этот отрезок времени веса в 10 15 раз является одним из самых стремительных эволюционных увеличений в размере, наблюдавшихся у позвоночных.
When I increase x by 2, I increase y by 1.	Давайте посмотрим. Когда я увеличить x 2, y увеличить на 1.
Increase volume by	Увеличить громкость на
This is equal to 5 times 4 times 3 times 2 times 1 divided by 3 times 2 times 1.	Это равно 54321 разделить на 321.
Photo by Passion Times.	Фото Passion Times.
It doesn't always have to increase by exactly k, it can increase by more.	Не обязательно должно всегда увеличиваться на к, может увеличиваться и на больше.
By 1998 it increased by 2.5 times.	К 1998 году она выросла в 2,5 раза.
The aim is to increase ITER s output to 10 times greater than the energy input.	Вот почему Европейский Союз, Россия, Соединенные Штаты Америки и Япония приняли решение объединить свои усилия в решении этой задачи.
A significant increase in the incidence of epidemic parotitis was also registered in 2001 an increase of 3.5 times over the level in 2000.	Значительный рост заболевания эпидемическим паротитом отмечался также в 2001 году в 3,5 раза по сравнению с 2000 годом.
Did you increase them by 2.5?	Вы увеличили их на 2.5?
Photo by Lee Chapman Tokyo Times.	Фото Ли Чепмана Tokyo Times.
Its liver expands by eight times.	Их печень увеличивается в восемь раз.
So you get 2 times 0.57 plus 3 times 0.42 divided by 5.	Таким образом, вы получаете 2 умножить на 0,57 плюс 3 умножить на 0,42 и разделить на 5.
But anyway, so we get 5 times 4 times 3 divided by 6.	Но тем не менее, мы получили (543) 6.
5 times 12 divided by 6, which is equal to 5 times 2.	(512) 6, и это также равно 52.
International staff increase by 13 temporary posts	Международные сотрудники увеличение на 13 временных должностей
National staff increase by three temporary posts	Национальные сотрудники увеличение на три временные должности
International staff increase by 36 temporary posts	Международный персонал увеличение на 36 временных должностей
National staff increase by 50 temporary posts	Национальный персонал увеличение на 50 временных должностей
International staff increase by 41 temporary posts	Международный персонал увеличение на 41 временную должность
National staff increase by 82 temporary posts	Национальный персонал увеличение на 82 временные должности
International staff increase by 31 temporary posts	Международный персонал увеличение на 31 временную должность
National staff increase by 55 temporary posts	Национальный персонал увеличение на 55 временных должностей
The increase is due basically to the expansion of show times from three to five days. IS3.	Рост расходов обусловлен в основном увеличением продолжительности выставок с трех до пяти дней.
It is published by Times Newspapers Ltd, a subsidiary of News UK, which is in turn owned by News Corp. Times Newspapers also publishes The Times .	The Sunday Times издается Times Newspapers Ltd, дочерней компанией News International, которой, в свою очередь, владеет News Corporation.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	За революциями обычно следуют опасные времена.
This microscope magnifies objects by 100 times.	Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.
I've been bitten by dogs several times.	Меня несколько раз кусали собаки.
I've been struck by cars six times.	Шесть раз меня сбивала машина.
Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality.	Усилия, направленные на увеличение объемов помощи, должны сопровождаться мерами по повышению ее качества.
During this time, major investments were made to increase productivity and to reduce lead times in the production.	В это время были сделаны основные инвестиции в производство, с целью улучшения производительности и улучшения качества.
If we increase X by 3, it decreases Y by 3.	Если мы увеличиваем х на 3, y уменьшается на 3.
If we increase X by 1, we decrease Y by 1.	Если мы увеличиваем х на 1, y уменьшается на 1.
If we increase X by 2, we decrease Y by 2.	Если мы увеличиваем х на 2, y уменьшается на 2.
United Nations Volunteers increase by five temporary positions	Добровольцы Организации Объединенных Наций увеличение на пять временных должностей
United Nations Volunteers increase by 45 temporary positions	Добровольцы Организации Объединенных Наций увеличение на 45 временных должностей
United Nations Volunteers increase by two temporary positions	Добровольцы Организации Объединенных Наций увеличение на две временные должности
increase figure for renewables to 1500MW by 2000	Повышение цифрового показателя по возобновляемым источникам энергии до 1 500 МВт к 2000 году
increase target for CHP to 5000MW by 2000	5 000 МВт к 2000 году
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants per capita income.	Совокупный рост за этот же период вырос только в 1,6 раз располагаемого дохода на душу городского населения и в 1,2 раза на душу сельского населения.
)The Courant was purchased in 1979 by Times Mirror, the Los Angeles Times parent company.	В 1979 году The Hartford Courant была куплена Times Mirror дочерней компанией Los Angeles Times .
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	Итак, поскольку есть гравитация, вот немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля.
An unprecedented increase in Ukraine apos s rate of assessment for 1993 to 1994 by more than one and a half times was the consequence of this action.	Следствием этого стало беспрецедентное повышение ставки взносов Украины на период 1993 1994 годов в более чем полтора раза.
We have two times two times two, times, two times two times two times two times two.	У нас есть два раза два раза два, времена, два раза в два раза два раза два раза два.

Показать эту страницу на русском языке