Translation of "increase in purchases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I paid for my purchases in cash. | Я оплатил свои покупки наличными. |
| Purchases of surveillance equipment | Закупки оборудования для слежки |
| Sometimes they're really small purchases. | Иногда это очень маленькие покупки. |
| In Africa, very few people borrow money for such purchases. | В Африке очень немногие люди берут займы для таких покупок. |
| I have a few purchases to make in this store. | Мне надо сделать несколько покупок в этом магазине. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| As former Fed Chair Ben Bernanke explained when he launched large scale asset purchases, or quantitative easing, that increase in wealth and the resulting rise in consumer spending was the intended result. | При начале крупномасштабных покупок активов, или количественного смягчения, бывший ФРС Председатель Бен Бернанке объяснил, что увеличение богатства и в результате рост потребительских расходов было предназначенным результатом. |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| The most direct method is purchases of foreign assets. | Самый прямой метод покупка иностранных активов. |
| Online purchases have increased fifteen percent over last year. | За последний год интернет покупки выросли на пятнадцать процентов. |
| Such speculative purchases may barely register in inventories, because the purchases are small compared to the overall market, and because of the global storage system s many margins of accommodation. | Такие спекулятивные закупки очень сложно отследить в товарных запасах, поскольку по сравнению с целым рынком закупки являются незначительными, и поскольку глобальная система хранения имеет множество способов ее использовать. |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| Google purchases its satellite imagery from Digital Globe, a private company with numerous satellites in orbit. | Google закупает снимки со спутников у Digital Globe частной компании, использующей многочисленные спутники на орбите Земли. |
| Obesity is on the increase in Mexico. | В Мексике растёт количество тучных людей. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно росло. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно увеличивалось. |
| There was a steady increase in population. | Наблюдался устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал стабильный рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал постоянный прирост населения. |
| Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. | Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги. |
| In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously. | Во многих случаях такой свинг торговлей занимаются покупатели из развивающихся стран, включая китайских, а покупки зачастую совершаются анонимно. |
| A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita. | Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically. | Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь. |
| Large purchases would drive up prices in the secondary market, defeating the point of the whole operation. | Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции. |
| This increase put pressure on businesses and consumers, and was a major factor in the increase in world food prices. | Это увеличение оказало давление на предпринимателей и потребителей и было главным фактором в росте мировых цен на продукты питания. |
| He decries the increase in incomprehensibility of messages | Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений |
| The workers asked for an increase in pay. | Рабочие попросили об увеличении заработной платы. |
| Higher real interest rates discourage credit financed purchases by households and businesses. | Более высокие процентные ставки не благоприятствуют совершению покупок семьями и бизнесом за кредитные средства. |
| Weber s dissenting voice on Greek bond purchases brings that day dramatically closer. | Голос Вебера, несогласного со всеми по поводу покупки греческих облигаций, приближает этот день. |
| The community collects information on suspicious state purchases, which can be corrupt. | Он собирает информацию о подозрительных государственных закупках, которые могут носить коррупционный характер. |
| Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet | Рост опасных климатических явлений в России, по данным Росгидрометцентра |
| He hopes for an increase in customers in the region. | Он надеется на приток покупателей в регион. |
| 'Darya Alexandrovna,' said he, 'in that way one may choose a dress, or... purchases... anything... but not love. | Дарья Александровна, сказал он, так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь... |
| But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию. |
| Chinese investments increasingly took the form of official purchases of US Treasury bills. | Китайские инвестиции все больше принимали форму официальных покупок казначейских векселей США. |
| It could also be relevant to purchases of debt from distressed member states. | Это могло бы быть важно при покупке долгов стран членов, испытывающих экономические трудности. |
| The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 . | При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8 . |
| The state financed their purchases and investment projects with seemingly inexhaustible oil revenues. | Государство финансировало свои покупки и инвестиционные проекты, казалось бы, неисчерпаемыми нефтяными доходами. |
| For instance, the Rospil.info project collects information on corrupt and shady state purchases. | Например, проект Роспил собирает информацию о коррупционных и подозрительных государственных закупках. |
| Another marked change in most societies is an increase in inequality. | Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства. |
| Fourfold increase in children ingesting hand sanitizer in last 4 years | Четырехкратный рост количества детей, проглотивших дезинфицирующее средство для рук, за последние 4 года |
| An increase in customer complaints could signal a decline in business. | Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса. |
Related searches : Increase Purchases - Purchases - Government Purchases - Total Purchases - Make Purchases - Supplier Purchases - Large Purchases - My Purchases - Everyday Purchases - Purchases Account - He Purchases - Staff Purchases - Purchases Made - Overseas Purchases
