Translation of "increase in wealth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Wealth - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим богатство богатства богатством богатств богатстве

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, that is just the annual increase in their wealth.	Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства.
Housing starts are also responding to the increase in wealth.	Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности.
The increase in aggregate wealth has not led to the abolition, or even reduction, of poverty.	Общий рост благосостояния не привел к искоренению или даже снижению уровня бедности.
The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position.	Благоприятный эффект увеличения благосостояния домохозяйств укрепляется в этом году еще и улучшением финансового положения.
The rise in inequality is the product of a vicious spiral the rich rent seekers use their wealth to shape legislation in order to protect and increase their wealth and their influence.	Рост неравенства является продуктом порочного круга богатые искатели ренты используют свое богатство, чтобы сформировать законодательство для защиты и увеличения своего богатства и свое влияние.
This enormous loss of wealth caused a large and persistent drop in consumption demand, which has led to an increase in unemployment.	Эта огромная потеря стоимости вызвала значительное и устойчивое падение потребительского спроса, что привело к росту безработицы.
In the social realm, WTO entry will increase inequality and the restructuring of the labor force into extremes of wealth and poverty.	Что касается социальной сферы, членство Китая в ВТО приведет к увеличению неравенства в обществе и реструктуризации рабочей силы, сопровождающейся появлением очень богатых и очень бедных слоев населения.
The increase in wealth experienced by Spain coincided with a major inflationary cycle both within Spain and Europe, known as price revolution.	Приток богатства в Испанию совпал с началом большого инфляционного цикла, затронувшего и Испанию, и остальную Европу, известному как революция цен.
CAMBRIDGE The near term outlook for the US economy has improved, owing to the sharp increase in household wealth in 2013, together with the end of the fiscal drag caused by the increase in tax rates in 2012.	КЭМБРИДЖ Ближайшее будущее для экономики США улучшилось в связи с резким увеличением благосостояния домохозяйств в 2013 году и окончанием финансового бремени, вызванного увеличением налоговых ставок в 2012 году.
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4.	Прошлый опыт показывает, что каждый 100 рост в состоятельности домохозяйств приводит к постепенному росту потребительских расходов, до того времени пока уровень расходов не увеличился на 4.
Post election talk abounds about higher wealth taxes, business taxes, and an increase in value added tax precisely the opposite of what Germany's economy needs.	После выборов все больше разговоров идет об увеличении налогов на имущество и предпринимателей, а также об увеличении налога на добавленную стоимость меры, в точности противоположные тем, что сейчас требуются германской экономике.
Wealth and health go hand in hand.	Богатство и здоровье идут рука об руку.
This will allow access to employment and a fair redistribution of wealth and thus increase the purchasing power of brave Africans.	Такой шаг позволил бы создать рабочие места и справедливо перераспределить богатства, и тем самым повысить покупательную способность храбрых африканцев.
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
Health is wealth.	Здоровье наше богатство.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
The goal was to encourage portfolio investors to shift into equities and other assets, with the resulting increase in their prices pushing up household wealth and consumer spending.	Цель состояла в том, чтобы поощрять портфельных инвесторов перейти на акции и другие активы и соответствующее увеличение их цены привело к росту состояния домохозяйств и потребительских расходов.
Why an increase in public debt?	Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
Our financial wealth is not liquid in an emergency.	Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях.
He wasn't happy in spite of all his wealth.	Он не был счастлив, несмотря на всё своё богатство.
Meanwhile, more wealth is created in the US than in Europe.	Тем временем, в США создается больше богатства, чем в Европе.
Health, Wealth, and Malaria	Здоровье, благосостояние и малярия
The Wealth of Species	Богатство видов
They gained great wealth.	Они добились большого богатства.
As former Fed Chair Ben Bernanke explained when he launched large scale asset purchases, or quantitative easing, that increase in wealth and the resulting rise in consumer spending was the intended result.	При начале крупномасштабных покупок активов, или количественного смягчения, бывший ФРС Председатель Бен Бернанке объяснил, что увеличение богатства и в результате рост потребительских расходов было предназначенным результатом.
According to Oxfam, since 2010, the world's richest have been able to increase their wealth out of all proportion to the slowing global economy, while the wealth of the world's bottom half has decreased by a trillion dollars.	По информации Oxfam , с 2010 года богатейшие люди мира смогли увеличить своё состояние совершенно непропорционально замедлению роста мировой экономики, тогда как состояние нижней половины мира уменьшилось на триллион долларов.
Thus, a 10 increase in working time is the same as if the economy s stock of productive capital were increased by 10 . There is a jump in wealth and an immediate production boom.	Это, в свою очередь, ведет к увеличению богатства и немедленному производственному буму.
Obesity is on the increase in Mexico.	В Мексике растёт количество тучных людей.
There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал постоянный прирост населения.
While trade produces frictions in democracies, it also enhances wealth.	В то время как торговля в демократических государствах вызывает трения, она способствует увеличению богатства.
In the past, culture was tied to privilege and wealth.	В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.
When the money stopped flowing in, the wealth dried up.	Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает.
Argentina's wealth is now vacationing in Miami, perhaps for good.	Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда.
Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted. When the money stopped flowing in, the wealth dried up.	Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется.
A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita.	Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека.
People are fascinated by wealth.	Люди очарованы богатством.
The Rising Wealth of Nations	Мир богатеет
Those Fickle Sovereign Wealth Funds	Эти ненадежные фонды национального благосостояния

Показать эту страницу на русском языке