Translation of "disparity in wealth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disparity - translation :

Wealth - translation :

Keywords : богатство богатства богатством богатств богатстве

Examples (External sources, not reviewed)

And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity.	По правде сказать, существует немало ошеломляющего в экологическом кризисе, в неравенстве в благосостоянии, имеющемся в этой стране, какого не видели с 1928 года, и на мировом уровне совершенно аморальном и продолжающем существовать неравенстве в доходах.
The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.	Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.
Randriamihaly,a blogger in Madagascar, describes the disparity	Рандриамихали, блогер из Мадагаскара, описывает подобные существенные различия следующим образом
Though an average American childhood may not be the worst in the world, the disparity between the country s wealth and the condition of its children is unparalleled.	Хотя среднестатистическое американское детство не может быть худшим в мире, несоответствие между богатством страны и состояние ее детей не имеет себе равных.
That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians.	Это неравенство в освещении событий особенно не нравится нигерийцам
Binocular disparity is difference in images between the two eyes.	Бинокулярная диспаратность это разница между изображениями, видимыми каждым глазом.
So what lay behind this disparity?	Что же скрывается за этим расхождением?
This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq.	Такое различие в отношениях к будущему могло бы определить, что, в конечном счете, случится в Ираке.
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
This disparity is evident in many other sectors of society, as well as in politics.	Это неравенство очевидно и в других сферах жизни общества, например, в политике.
This is an internationally recognized level of absolute disparity.	Это признанный во всем мире уровень абсолютного неравенства .
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.	Дж.А. Я не знаю, я думаю, люди увидели полное отсутствие контроля за происходящим.
A fair trade regime would have helped reduce that disparity.	Справедливый торговый режим помог бы уменьшить это неравенство.
There is also a huge disparity in terms of progress between different states in the vast country.	Есть также огромное различие с точки зрения прогресса между различными штатами на территории страны.
Wealth and health go hand in hand.	Богатство и здоровье идут рука об руку.
The ruling elite bloc devalues yuan, resulting in inflation and disparity of the rich and poor.	Правящая элита обесценивает юань, что приводит к инфляции и неравенству между богатыми и бедными.
Health is wealth.	Здоровье наше богатство.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
But the wage disparity between men and women is more than unjust.	Но неравенство зарплаты между мужчинами и женщинами это нечто большее, чем просто несправедливость.
By concentrating wealth narrowly, globalization produces more threats than opportunities. The difficulty in transferring knowledge and new technologies from the center to the periphery, for example, widens economic disparity and subjugates some countries to a new form of colonialism.	На пример, трудность передачи знаний и новых технологий из центра в переферии расширяет экономическое неравенство и приводит некоторые страны к новой форме колониализма.
Our financial wealth is not liquid in an emergency.	Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях.
He wasn't happy in spite of all his wealth.	Он не был счастлив, несмотря на всё своё богатство.
Meanwhile, more wealth is created in the US than in Europe.	Тем временем, в США создается больше богатства, чем в Европе.
Health, Wealth, and Malaria	Здоровье, благосостояние и малярия
The Wealth of Species	Богатство видов
They gained great wealth.	Они добились большого богатства.
While trade produces frictions in democracies, it also enhances wealth.	В то время как торговля в демократических государствах вызывает трения, она способствует увеличению богатства.
In the past, culture was tied to privilege and wealth.	В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.
Yes, that is just the annual increase in their wealth.	Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства.
When the money stopped flowing in, the wealth dried up.	Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает.
Argentina's wealth is now vacationing in Miami, perhaps for good.	Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда.
Housing starts are also responding to the increase in wealth.	Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.	Однако подобное неравенство трудно назвать всего лишь логичным результатом неоднородности общества.
The most obvious fact in the data is the great disparity in the economic positions of castes sharing the same ritual rank.	Самым очевидным фактом в этих данных является большая разница в экономическом положении каст, имеющих одинаковый ритуальный ранг.
Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted. When the money stopped flowing in, the wealth dried up.	Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется.
People are fascinated by wealth.	Люди очарованы богатством.
The Rising Wealth of Nations	Мир богатеет
Those Fickle Sovereign Wealth Funds	Эти ненадежные фонды национального благосостояния
The Lost Wealth of Nations	Потерянное богатство наций
Health is better than wealth.	Здоровье лучше богатства.
He boasts of his wealth.	Он хвастается своим богатством.
He tried to accumulate wealth.	Он старался нажить богатство.
My uncle possesses great wealth.	Мой дядя владелец огромного состояния.
Lawrence didn't flaunt his wealth.	Лорэнс не хвастался своим богатством.
Life is our greatest wealth.	Жизнь наше самое большое богатство.

Показать эту страницу на русском языке