Translation of "increase of stability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All of this serves to increase the political uncertainty that threatens the region s stability. | Все это способствует росту политической неопределенности, которая угрожает стабильности в регионе. |
| Instead of ensuring price stability, monetary policy would be feeding a further increase in the inflation rate. | Вместо обеспечения стабильности цен, денежная политика будет кормить и дальнейшее увеличение уровня инфляции. |
| Myths of stability | Мифы о стабильности |
| It will ensure financial stability, increase transparency, make the banking sector accountable, and protect taxpayers money. | Это позволит обеспечить финансовую стабильность, увеличить прозрачность, сделать банковский сектор подотчетным и защитить деньги налогоплательщиков. |
| If the inflation rate is set to increase in the near future, that will collide with the task of price stability. | Если уровень инфляции направлен на увеличение в ближайшем будущем, то это столкнется с задачей ценовой стабильности. |
| Europe u0027s Anchor of Stability | Якорь стабильности Европы |
| The False Promise of Stability | Ложные обещания стабильности |
| The Stability and Growth Pact has been relaxed in order to increase governments capacity to borrow to recapitalize their banks. | Пакт о стабильности и развитии получил послабление с целью увеличения способности правительств к займам для рекапитализации их банков. |
| The Ghost of the Stability Pact | Призрак Пакта стабильности |
| Moreover, when socially significant goods started to increase in price, the government was forced to enact measures for the systematic monitoring of price stability in order to avert the risk of an unreasonable increase in prices in the short term. | Более того, когда стали дорожать социально значимые продукты, правительство было вынуждено запустить меры системного мониторинга ценовой стабильности, дабы предотвратить риски необоснованного повышения цен в краткосрочной перспективе. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Stability is at the heart of his thinking. | Стабильность лежит в основе его мышления. |
| Stability in Kosovo Demands Development of the Bal | Стабильность в Косово требует развития всего Балканского региона |
| The stability of Chinese economy is substantially overestimated. | Устойчивость экономики Китая сильно переоценена. |
| The incidence of corruption could well increase. | Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. |
| This strategy comprises three elements First and foremost it contains a clear commitment to the primary goal of the ECB, which is to safeguard price stability. Price stability was defined as an annual increase in the price level of below two percent over the medium term. | Эта стратегия состоит из трех элементов во первых, в ней заложена чёткая приверженность основной цели ЕЦБ, а именно, охране стабильности цен. Стабильность цен при этом определяется как повышение цен не более чем на два процента в год в среднесрочной перспективе. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| Pursuing arrangements that increase warning and decision making time for all countries in the Euro Atlantic region would introduce stability into the NATO Russia relationship. | Договоренности, которые увеличивают время предупреждения и принятия решения для всех стран в евро атлантическом регионе, могли бы внести стабильность в отношения между Россией и НАТО. |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| All include price stability. | Все они включают в себя стабильность цен. |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
| Stagnation is not stability. | Застой не является стабильностью. |
| Stability over real democracy? | Стабильность против настоящей демократии? |
| Stability is in unity. | Стабильность в единстве. |
| But this stability comes at the expense of change. | Но эта стабильность достигается за счет изменений. |
| He decries the increase in incomprehensibility of messages | Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции увеличивается. |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции растёт. |
| Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability. | Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно кредитной стабильности. |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Все эти факторы ускоряют экономический рост. |
| But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию. |
| Of course, the rate of increase of the price of oil in euros during the past year was lower than the rate of increase in dollars. | Конечно же, темп роста цены на нефть в евро в течение прошлого года был ниже, чем темп роста в долларах. |
| And Germany would have to be the guarantor of stability. | А Германия должна быть гарантом стабильности. |
| We know the origins of the Stability and Growth Pact. | Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте. Страны Северной Европы в особенности Германия и Голландия всегда гордились тем, что они традиционно поддерживали на умеренном уровне соотношение государственный долг ВВП и процентные ставки. |
| The reformers were silenced in the name of maintaining stability. | Реформаторов заставили замолчать во имя сохранения стабильности. |
| With stability, the face of 21st century Russia was revealed. | С установлением стабильности стало проявляться истинное лицо России в 21 веке. |
| But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability. | Однако рост влияния этого Пекинского консенсуса не гарантирует никакой стабильности. |
| No amount of lingering faith in stability will change that. | Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить. |
| We know the origins of the Stability and Growth Pact. | Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте. |
| Legitimacy and stability are inseparable in practice, because maintaining stability in the absence of legitimacy would ultimately require Tiananmen style repression. | Законность и стабильность на практике неотделимы, потому что для поддержания стабильности при отсутствии законности, в конечном счете, потребуются репрессии в стиле Тяньаньмэнь. |
Related searches : Increase Stability - Increase In Stability - Anchor Of Stability - Stability Of Supply - Margin Of Stability - Stability Of Operation - Record Of Stability - Proof Of Stability - Level Of Stability - Force Of Stability - Loss Of Stability - Period Of Stability - Lack Of Stability
