Translation of "increase of temperature" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The 550 scenario equates to an increase in global temperature of approximately 3 C, while the 450 scenario implies an increase of around 2 C.
Сценарий 550 приведёт к увеличению мировой температуры приблизительно на 3 C, в то время как сценарий 450 подразумевает увеличение примерно на 2 C.
Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published.
Уже опубликованы несколько исследований, имеющих отношение к повышению температуры в городе.
More recently, the average temperature for July 2011 was , with an average minimum temperature of and an average maximum temperature of .
Понижение температуры ниже считается холодом, а ниже экстремальным, в этот период мобилизуются социальные службы города для помощи бездомным.
During an eruption, the sea temperature around the island may increase from just above freezing to about .
Во время извержения 1970 благодаря стечению лавы в море площадь острова увеличилась на 4 квадратных километра.
And it would lower LA temperatures by about 3 C or about the temperature increase envisioned for the rest of this century.
И это также понизит температуру воздуха в Лос Анджелесе на 3 C или повышение температуры, ожидаемое до конца века.
This would reduce the temperature increase expected by the end of the century by just five hundredths of a degree Celsius (nine hundredths Fahrenheit).
Это уменьшит повышение температуры, которое ожидается к концу века, всего лишь на пять сотых градуса по Цельсию (девять сотых по Фаренгейту).
The total cost would be about 9 billion, and the benefits of preventing the temperature increase would add up to about 20 trillion.
Общая стоимость составит около 9 миллиардов долларов США, однако выгода от предотвращения увеличения температуры составит около 20 триллионов долларов США.
An average of all 38 available standard runs from the IPCC shows that models expect a temperature increase in this decade of about 0.2 C.
Среднее арифметическое из всех 38 доступных стандартных прогнозов IPCC показывает, что модели ожидают повышение температуры на приблизительно 0,2 C в течение этого десятилетия.
As we emit more CO2, over time the temperature will moderately increase, causing the sea to warm and expand somewhat.
Поскольку мы выделяем больше CO2, в течение времени температура умеренно повысится, что приведет к потеплению и некоторому расширению моря.
What's the temperature?
Какая температура?
The temperature falls.
Температура падает.
The temperature fell.
Температура снизилась.
The temperature fell.
Температура упала.
Take his temperature.
Измерьте ему температуру.
Take his temperature.
Померьте ему температуру.
Take his temperature.
Померь ему температуру.
Take his temperature.
Измерь ему температуру.
The average annual temperature of Kosovo is .
В Косово насчитывается около 1200 школ.
The average January temperature is , while the average July temperature is .
Зима мягкая, с частыми оттепелями, среднесуточная температура в январе 4.5 C.
The average January temperature is and the average July temperature is .
Средняя температура января от 9 до 11, июля 19... 18.
CO2 emissions are projected to rise 45 by 2030, with other greenhouse gases contributing to an eventual average temperature increase of up to 6 C.
Предсказывается, что к 2030 г. выбросы CO2 увеличатся на 45 , и это вместе с выбросами других парниковых газов в итоге приведёт к увеличению средней температуры планеты на 6 C.
I'm keeping a record of basal body temperature.
Я регистрирую температуру базального тела.
I keep a daily record of the temperature.
Я ежедневно записываю показания температуры.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.
В некоторых холодильниках имеются специальные системы контроля за температурой и влажностью.
Color temperature adjustment tool
Инструмент регулирования цветовой температуры
What is the temperature?
Какая температура?
His temperature is normal.
У него нормальная температура.
My temperature is normal.
Моя температура в норме.
I have a temperature.
У меня температура.
What's the temperature now?
Какая сейчас температура?
What's the temperature now?
Сколько сейчас градусов?
The temperature is rising.
Температура повышается.
Temperature and pressure, please.
Температуру и давление, пожалуйста.
I took Tom's temperature.
Я измерил Тому температуру.
Store at room temperature.
Храните при комнатной температуре.
I took his temperature.
Я измерил ему температуру.
Average temperature of July 19 C, of January 11 C.
Средняя температура января 20 C, июля 25 C.
Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.
Tom tried to adjust the temperature of the shower.
Том попытался настроить температуру душа.
The coldest month is February with average temperature of .
Отрицательные среднемесячные температуры держатся пять месяцев в году.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), by 2100 we can expect a mean increase in surface temperature of 3.7ºC, with a likely range of 2.6 4.8 degrees.
Согласно данным Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), к 2100 году можно ожидать среднего увеличения температуры поверхности Земли на 3,7ºC, с вероятными различиями в диапазоне 2,6 4,8 градусов.
You don't have a temperature.
У тебя нет температуры.
You don't have a temperature.
У Вас нет температуры.
The temperature fell several degrees.
Температура упала на несколько градусов.
The temperature fell several degrees.
Температура понизилась на несколько градусов.

 

Related searches : Temperature Increase - Increase Temperature - Adiabatic Temperature Increase - Temperature Increase Rate - Increase In Temperature - Distribution Of Temperature - Variation Of Temperature - Function Of Temperature - Drop Of Temperature - Temperature Of Use - Extremes Of Temperature - Decrease Of Temperature - Effect Of Temperature