Translation of "increase of time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. | Короче, идея была словом, сохранить это ощущение свободы но изменить вектор и продлить момент. |
| At the same time, the rest of Europe would export more, GDP would increase, and unemployment would decrease. | В то же время, остальная Европа экспортировала бы больше, ВВП бы увеличился, а безработица бы снизилась. |
| It s not just the increase in the number of freeways, billboards, and skyscrapers that disorient long time visitors. | Долго не бывших в стране гостей сбивает с толку не просто увеличившееся число шоссейных дорог, рекламных щитов и небоскребов. |
| So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. | Короче, идея была словом, сохранить это ощущение свободы но изменить вектор и продлить момент. БГ |
| (Rank 15)At the time of Australian Federation in 1901, the rate of natural increase was 14.9 persons per 1,000 population. | Во время создания Австралийской Федерации в 1901 году, коэффициент естественного прироста составлял 14,9 человек на 1000 населения. |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| And what if I do this progression that the six year olds did of saying, OK, I'm going to increase the speed by two each time, and then I'm going to increase the distance by the speed each time? | И что если теперь я применю эту прогрессию, которую использовали шестилетки, говоря себе ладно, я увеличиваю скорость на два каждый раз, и затем я увеличиваю расстояние на величину скорости каждый раз? |
| But even optimists don t believe that real estate prices will increase substantially any time soon. | Но даже оптимисты не верят, что цены на недвижимость существенно возрастут в ближайшее время. |
| This time, the electorate includes 714 million voters, an increase of 43 million over the previous general election in 2004. | В этот раз список избирателей включает 714 миллионов человек, превышая на 43 миллиона человек предыдущий список избирателей на всеобщих выборах 2004 года. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| The incidence of corruption could well increase. | Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| As a result, a 10 increase in working time will merely reduce employment by 10 percent. | В результате 10 увеличение рабочего времени просто сократит уровень занятости на 10 . |
| Optimizing investment in the portfolio over time would, for example, increase the discounted benefits by more than a factor of three. | Оптимизирующее инвестирование в портфельном подходе с течением времени, например, может увеличить текущую прибыль более чем в три раза. |
| Thus, a 10 increase in working time is the same as if the economy s stock of productive capital were increased by 10 . | Таким образом, 10 увеличение рабочего времени равносильно 10 увеличению объема производительного капитала в экономике. |
| He decries the increase in incomprehensibility of messages | Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции увеличивается. |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции растёт. |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Все эти факторы ускоряют экономический рост. |
| But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию. |
| During that time, the night time temperature increased about 0.8 C. Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase. | За это время ночная температура воздуха поднялась на 0.8 C. Это означает колоссальное повышение в 7 C в течение ста лет. |
| Of course, the rate of increase of the price of oil in euros during the past year was lower than the rate of increase in dollars. | Конечно же, темп роста цены на нефть в евро в течение прошлого года был ниже, чем темп роста в долларах. |
| Moreover, investors correctly recognize that cutting deficits at a time of high unemployment will merely increase unemployment, making fiscal consolidation that much harder. | Более того, инвесторы правильно осознали, что сокращение дефицита в условиях высокой безработицы просто повысит безработицу, еще более затрудняя консолидацию бюджетов. |
| Moreover, investors correctly recognize that cutting deficits at a time of high unemployment will merely increase unemployment, making fiscal consolidation that much harder. | Более того, инвесторы правильно осознали, что сокращение дефицита в условиях высокой без аботицы просто повысит безработицу, еще более затрудняя консолидацию бюджетов. |
| In 1996 the rate of natural increase fell below seven for the first time, with the downward trend continuing in the late 1990s. | В 1996 году впервые коэффициент естественного прироста упал ниже 7, и эта тенденция продолжается с конца 1990 х. |
| If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. | Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции. |
| The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census. | Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста. Дело в том, что рост здесь в триллионы раз начиная с переписи 1890 го года. |
| A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita. | Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека. |
| It will significantly increase the number of public protests. | Это создаст всплеск общественных протестов. |
| Consequently, oil prices increase. | Это также приводит к росту цен на нефть. |
| First, violence will increase. | Во первых, возрастет насилие. |
| Thus, debt must increase. | Таким образом, долг должен увеличиться. |
| But this requires a substantial increase in assistance at a time when the paltry levels of aid provided by rich countries continue to fall. | США, самая богатая страна в мире, является одновременно и самой скупой. |
| This time, the loss is estimated at 3.4 of GDP, implying a larger increase in domestic demand if the right public policies are pursued. | На сей раз потери составляют приблизительно 3,4 ВВП, что должно повлечь за собой большее увеличение внутреннего спроса, если будет проводиться правильная государственная политика. |
| But this requires a substantial increase in assistance at a time when the paltry levels of aid provided by rich countries continue to fall. | Но это требует существенного увеличения размеров помощи, особенно в то время, когда продолжают снижаться мизерные уровни вспомоществования, предоставляемого богатыми странами. |
| The number of adult males in a coalition is usually two but may increase to as many as four before decreasing again over time. | Число взрослых львов в коалиции, как правило, два, но их количество может возрасти и до четырёх, а затем снова уменьшиться. |
| This means that the problem is not a certain increase in homeowners insurance losses, but rather a risk of increase. | Это означает, что проблема состоит не в определенном увеличении страховых потерь домовладельцев, а скорее в риске увеличения. |
| The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work. | Тем временем, работы в сфере услуг в Европе недостаточно для того, чтобы занять всех. |
| The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work. | Социальные пособия, выплачиваемые безработным, увеличивают налоговое бремя на доходы тех, кто имеет работу, что, в свою очередь, делает работу на полную ставку непривлекательной для женщин. |
| A number of factors enabled Iraq to increase its output. | Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов. |
| First, it can increase the amount of promised financial assistance. | Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи. |
| This kind of system will only increase pressure on bureaucracy. | Такая система только создаст еще большее давление на бюрократию. |
| Unquestionably, such weapons help to increase the number of crises. | Бесспорно, такие виды оружия способствуют увеличению числа кризисов. |
| This increase in unemployment is a consequence of the recession. | Этот рост безработицы результат рецессии. |
Related searches : Time Increase - Increase Over Time - Increase In Time - Increase With Time - Time Will Increase - Increase Of Orders - Increase Of Personnel - Increase Of Complexity - Increase Of Expenses - Increase Of Production - Increase Of Quantity - Increase Of Taxes - Increase Of Importance