Translation of "increase to 100" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Subsequently, the Security Council approved my recommendation to increase the number of observers to 100. | Впоследствии Совет Безопасности утвердил мою рекомендацию увеличить число наблюдателей до 100. |
41F.2 The increase is attributable to a virtually 100 per cent incumbency rate. | 41F.2 Упомянутое увеличение обусловлено практически полным отсутствием вакантных должностей. |
These modifications could potentially increase the mass of the payload delivered to LEO to 100 tonnes. | Эти модификации могли в принципе увеличить массу доставляемого на опорную орбиту груза до 60 100 тонн. |
The current rate of increase is about 100 new staff per month. | c) Потребности в финансовых ресурсах |
The highest increase in receipts for other resources was the increase in donor cost sharing contributions, which was over 100 per cent. | a Перечислены с учетом взносов в счет регулярных ресурсов, полученных в 2004 году. |
He has consistently recommended an increase of the Peace Promotion Division from the current 100 observers to 500 by March 1994 to allow the monitoring teams to increase their coverage. | Он настоятельно рекомендовал увеличить численность Отдела по содействию установлению мира, который насчитывает ныне 100 наблюдателей, до 500 к марту 1994 года, с тем чтобы поднять моральный дух у членов групп по наблюдению. |
TOTAL 100 100 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 100 100 |
This constitutes a 100 increase in the budget for combating HIV AIDS in the country. | Это составляет 100 процентное увеличение бюджета для борьбы с ВИЧ СПИДом в стране. |
According to Delhi International Airport Limited (DIAL), these new terminals will increase the airport's annual passenger volume capacity to 100 million. | По данным Delhi International Airport Limited (DIAL) стоимость новых терминалов составит около 7.5 млрд долл., а пропускная способность аэропорта возрастёт в результате до 100 млн. |
TOTAL 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 |
Total 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 |
TOTAL 100 100 100 0 100 0 | Итого 100 100 100 0 100 0 |
Trades and crafts 100 100 100 100 | Рабочие 100 100 100 100 |
COB representatives demand an increase in their retirement pensions from the current 70 percent to 100 percent of the their salary. | Представители COB требуют прибавки к пенсиям при выходе в отставку с существующих 70 до 100 процентов от зарплаты. |
The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities is time 50 time 100 is also offered. | Студенты, запрашивающие в связи с трудностями обучения дополнительное время теста, могут добиться его увеличения на 50 и даже на 100 . |
The ANC welcomed the recent Security Council agreement to increase the number of United Nations observers 29 to 100 and also encouraged other intergovernmental organizations to increase the size of their presence in South Africa. | АНК приветствовал недавнее согласие Совета Безопасности об увеличении числа наблюдателей Организации Объединенных Наций 29 до 100 человек и призвал также другие межправительственные организации расширить свое присутствие в Южной Африке. |
According to a recent study by researchers at the London Business School, an increase of 10 mobile phones per 100 people in African countries would increase GDP growth by 0.6 per cent. | По данным одного исследования, проведенного представителями Лондонской школы бизнеса, увеличение на 10 числа мобильных телефонов из расчета на 100 человек в африканских странах привело бы к ускорению прироста ВВП на 0,6 . |
Early in his term, in April 2005, he authorized a 100 salary increase for employees of the state. | В апреле 2005 года он своим указом произвел повышение заработной платы на 100 для всех работников государства. |
APOGEE will increase the number of stars observed at high spectroscopic resolution (R 20,000 at λ 1.6μm) and high signal to noise ratio (S N 100) by more than a factor of 100. | APOGEE позволит более чем в сто раз увеличить количество звезд, для которых известны высокоточные ИК спектры (разрешение R 20000 при λ 1.6мкм, сингал шум S N 100). |
TOTAL 100 100 100 0 0 0 | Итого 100 100 100 0 0 0 |
Medical treatment and services 100 100 100 | Лечение и медицинское обслуживание |
Total 100 100 | Всего 100 100 |
Finally, ask yourself how much you really care if it takes 100, 200, or even 1,000 years for welfare to increase eight fold. | Наконец, спросите себя, насколько вас действительно заботит то, уйдет ли на восьмикратное увел чение благосостояния 100, 200 или даже 1000 лет. |
Increase from 84 to 100 per cent in the coverage of free antiretroviral treatment for living AIDS patients registered by health sector institutions. | с 84 до 100 расширен охват бесплатным антиретровирусным лечением лиц со СПИДом, у которых это заболевание было выявлено медицинскими учреждениями. |
This corresponds well over 100 percent increase in profits just as a result of a ten percent productivity improvement. | Это соответствует более чем 100 му увеличению прибыли только в результате повышения производительности на 10 . |
The long term rate of increase in Japan apos s average annual temperature is currently estimated to be 0.9 degrees Celsius per 100 years. | В соответствии с имеющимися сегодня данными долгосрочные темпы повышения среднегодовой температуры в Японии составляют 0,9 С за 100 лет. |
To increase stability. | Для повышения устойчивости. |
He counted to 100. | Он досчитал до ста. |
Is equal to 100. | А она у нас равна 10, значит здесь 100 будет. |
' American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years... 100 Movies 7 2000 AFI's 100 Years... 100 Laughs 9 2002 AFI's 100 Years... 100 Passions 52 2004 AFI's 100 Years... 100 Songs Mrs. Robinson 6 2005 AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes Plastics. | В первоначальной версии списка 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI работе Николса отводилась 7 я позиция. |
Over the last three years the sulphur dioxide level is not expected to increase over 100 micrograms per cubic metre in Sarajevo, Zenica and Kakanj. | По оценкам, за последние три года уровень содержания в атмосфере сернистого ангидрида в Сараево, Зенице и Какани не должен превысить 100 мкг на куб. м. |
By comparison with the year 2000, State budget expenditures for pre school educational programmes rose to 5.8 billion tenge from 2.9 billion (a 100 increase). | По сравнению с 2000 годом, расходы государственного бюджета на дошкольные образовательные программы увеличились с 2,9 до 5,8 млрд. тенге (на 100 ). |
The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) . | Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет. |
Samed 2 100 2 100 | quot Самед quot 2 100 2 100 |
1 May to 31 October 1993 256 201 100 251 119 100 | 1 мая 31 октября 1993 года |
He may go to 100. | Он может дойти до 100. |
I'd like to get 100. | Я прошу 100 долларов. |
The modifications included a capacity increase to 5.6 liters and power increase to . | Увеличение объёма до 5.6 литра привело к увеличению мощности до 380 л.с. |
Trust Fund 100 450 100 450 | Целевой фонд 100 450 100 450 |
Times a 100, plus a 100. | Вы ставите знак здесь, чтобы показать, что это 100. |
Arrears continued to increase. | Продолжала расти просроченная задолженность. |
In civil environmental cases, a court fees is amount to 100 PLN 100 | в Верховный суд. |
The biggest increase took place in China, where more than 100 Mt. of new capacity was installed in the period 1998 2004. | Наибольший прирост был отмечен в Китае, где в период 1998 2004 годов были введены в строй более 100 млн. |
Aviation fuel and lubricants 34 100 34 100 25 100 9 000 | Авиационные горюче смазочные материалы |
Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4. | Прошлый опыт показывает, что каждый 100 рост в состоятельности домохозяйств приводит к постепенному росту потребительских расходов, до того времени пока уровень расходов не увеличился на 4. |
Related searches : To 100% - An Increase Of 100% - Limited To 100 - Close To 100 - Up To 100 - Indexed To 100 - Rebased To 100 - Amount To 100 - Up To 100 Euro - To Give 100 Percent - Sum Up To 100 - Possibility To Increase - Expect To Increase - Breathing To Increase