Translation of "increased government spending" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
Thus, greater reliance on fiscal policy increased government spending would be necessary.
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику увеличение государственных расходов.
Thus, it is possible that increased government spending say, to boost car purchases could exacerbate the misalignment.
Таким образом, возможно, что увеличившиеся государственные расходы скажем, чтобы увеличить покупку автомобилей могут значительно нарушить урегулирование.
A substantial part of the increased deficit will be due to a wide range of new government spending.
Увеличение дефицита в значительной мере будет вызвано широкомасштабными государственными расходами.
Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people s needs and away from physical structures.
Подобное увеличение отчетности позволит перенаправить расходы правительства на программы, направленные на удовлетворение потребностей людей за счет оттока из осязаемых объектов инфраструктуры.
His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound.
Его стратегия три стрелы , массивная монетарная экспансия, наращивание государственных расходов и структурные реформы теоретически обоснована.
First, spending on high return public investments should be increased.
Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.
Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries.
Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей.
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.
Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.
True, government infrastructure spending is often wasted.
Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно.
In the 1960 s, Friedman showed that Keynesian demand management through government spending constantly increased the money supply, accelerating wage and price growth.
В 60 е годы Фридман показал, что кейнсианское управление спросом с помощью расходов государства постоянно увеличивает денежную массу, ускоряя тем самым рост зарплат и цен.
But Europeans are showing little taste for increased defense spending, Iraq or no Iraq.
Но европейцы не выказывают никакого интереса к увеличению расходов на оборону, идёт ли война в Ираке или не идёт.
Prestige spending has increased, absorbing enormous sums for the benefit of a privileged minority.
Подводя итоги по опубликованному докладу, правозащитная организация Human Rights Watch отметила
And government spending is as good as anybody else s.
В этом вопросе, расходы правительства ничуть не хуже, чем чьи либо другие.
Less spending means that the government will be smaller.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.
Of course, some government spending is desirable or necessary.
Разумеется, до определённой степени, государственные расходы желаемы или необходимы.
Each voucher cost the Colombian government 24 a year more than its previous education spending per student, but the vouchers increased attendance rates and test scores.
Каждый ваучер обошелся колумбийскому правительству на 24 в год дороже, чем расходы на образование одного школьника до этого, но ваучеры привели к повышению уровня посещаемости и улучшению результатов тестов.
Government revenues are set to equal government spending when the economy is growing normally.
При устойчивом росте экономике доходы правительства устанавливаются таким образом, чтобы сравняться с его расходами.
Government spending can also help, but its role is limited.
Правительственные расходы тоже могут помочь, но их роль ограничена.
A stimulus is a government engineered boost to total spending.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.
The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.
Результатом были увеличившиеся затраты США и выпадение в минус учтённых сбережений семей.
But the resulting economic slack gives us the historic opportunity and need to compensate for low consumer spending with increased investment spending on sustainable technologies.
Однако сегодняшняя экономическая слабость предоставляет нам историческую возможность и необходимость компенсировать низкий уровень трат потребителей увеличением инвестиций в устойчивые технологии.
There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
Было много разговоров на тему того, как урезать государственные расходы, однако мало внимания уделяется тому, как сделать государственные расходы более эффективными.
But government spending has continued to grow, because voters still want the services that government provides.
Однако государственные расходы продолжали расти, поскольку избиратели по прежнему хотели предоставляемых правительством услуг.
To be sure, the major eurozone countries large national debts preclude using traditional Keynesian policies increased spending or reduced taxes to raise demand through increased budget deficits.
Без сомнений, большие государственные долги крупных стран еврозоны препятствуют использованию традиционной кейнсианской политики увеличение расходов или уменьшение налогов для того, чтобы повысить спрос за счет увеличения дефицита бюджета.
Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4.
Прошлый опыт показывает, что каждый 100 рост в состоятельности домохозяйств приводит к постепенному росту потребительских расходов, до того времени пока уровень расходов не увеличился на 4.
Net government spending also helped to reduce overall inequality over those years.
Величина нетто правительственных расходов также помогла уменьшить общее неравенство на протяжении тех лет.
Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.
На самом деле не только государственные расходы растут в доле от национальной прибыли то же происходит во многих других секторах услуг.
Spending in these areas accounts for less than 10 of US government spending, and this share has been declining over time.
На расходы в эти области приходится менее 10 расходов правительства США, и эта доля снижается с течением времени.
Denmark elected a center left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich.
Дания выбрала левоцентристское правительство, выделяющее больше денег на правительственные расходы, финансируемые новыми налогами на богатых.
A stimulus is a government engineered boost to total spending. Government can either spend more money itself, or try to stimulate private spending by cutting taxes or lowering interest rates.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.
Rather than respond to globalization with more government spending on education, infrastructure, and technology, Ronald Reagan won the presidency in 1980 by pledging to slash government spending and cut taxes.
Вместо того чтобы отвечать на глобализацию большим количеством правительственных расходов на образование, инфраструктуру и технологии, Рональд Рейган выиграл президентство в 1980 г., пообещав урезать правительственные расходы и сократить налоги.
Calls for greater government assistance increased as the U.S. economy continued to decline.
В конце 1931 Гувер был вынужден пойти на увеличение доли государственной помощи экономике.
To raise consumer spending, the Chinese government must reverse both of these trends.
Для того, чтобы повысить уровень потребительских затрат, китайскому правительству необходимо дать этим тенденциям обратный ход.
They will buy the new government debt and leave all spending decisions unaltered.
Они приобретут новый государственный долг и оставят все решения о расходах неизменными .
Contrary to conventional wisdom, the government did not go on a spending binge.
Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов.
They also had an expose on government spending concentrated in the governor's hometown.
Еще у них было разоблачение правительственных расходов, сконцентрированных в родном городе губернатора.
Increased emphasis on household lending should also create a better balance in the economy between capital spending and consumer spending than was possible during the expansion of 2002 2004.
Усиление акцента на предоставлении займов семьям должно также создать лучший баланс в экономике между капиталовложениями и потребительскими расходами, чем это было возможно в период расширения 2002 2004 гг.
This is the case in America, where nobody really worries if increased military spending will create a temporary deficit.
В Америке как раз тот случай, когда никто на самом деле не беспокоится о том, что возрастающие военные расходы создадут временный бюджетный дефицит.
Second, the government budgeting process must be opened up through both public hearings in the national legislature and public participation via the media. Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people s needs and away from physical structures.
Подобное увеличение отчетности позволит перенаправить расходы правительства на программы, направленные на удовлетворение потребностей людей за счет оттока из осязаемых объектов инфраструктуры.
And consumption remains low only about 50 of GDP when government spending is included, and just 35 when limited to household consumer spending.
А потребление остается на низком уровне всего около 50 от ВВП, когда включены и государственные расходы, и только 35 если вычисление ограничивается лишь бытовыми потребительскими расходами.
These same Republicans also argued for government spending restraint while blocking the institutional changes to Congressional procedures needed to make spending restraint possible.
Эти же самые Республиканцы также приводили доводы в пользу сдерживания правительственных расходов, в то же время препятствуя институционным изменениям процедур Конгресса, необходимым для того, чтобы сделать сдерживание расходов возможным.
And its automatic stabilizers, with spending automatically increasing as economic woes increased, held out the promise of moderating the downturn.
А её автоматические стабилизаторы (автоматическое увеличение бюджетных расходов по мере ухудшения экономических проблем) укрепили надежду на смягчение экономического спада.
The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices.
Увеличение расходов приводит к росту занятости, увеличению использования производственных мощностей и, в конечном счете, восходящему давлению на заработную плату и цены.
Much of the stimulus merely financed increased spending by state governments that would have been paid for in other ways.
Большая часть стимула лишь финансировала увеличение расходов администраций штатов, которые должны бы были быть оплачены другими способами.

 

Related searches : Increased Spending - Government Spending - Increased Consumer Spending - Reduce Government Spending - Government Social Spending - Government To Government - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending