Translation of "increases the potential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increases - translation :

Increases the potential - translation :

Potential - translation :

Keywords : увеличивает увеличивается повышает возрастает умножает потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
The continuing proliferation of modern weapons and weapon technology increases the destructive potential of these conflicts.	Продолжающееся распространение современного оружия и технологии производства вооружений увеличивает разрушительный потенциал этих конфликтов.
It is obvious that the development of HRsL increases the frequency of potential violations of the Martens Clause.	Очевидно, что с развитием ППЧ возрастает частота возможных нарушений Декларации Мартенса.
Since this is a full recalculation, a large number of countries reflect potential increases or decreases.	Поскольку перерасчет полный, его результаты по многим странам отражают потенциальные увеличения или сокращения.
Increases in measured productivity mean that the economy's potential growth rate is now somewhere between 3.5 4 annually.	Возрастание измеренных показателей производственных возможностей говорит о том, что темпы роста экономического потенциала составляют в настоящее время примерно 3,5 4 в год.
You see, you know, television increases materialism, increases feelings of isolation, increases loneliness, increases depression, increases pessimism about marriage.	Видно, что телевидение усиливает меркантильность, усиливает ощущение изолированности, одиночества, депрессию, пессимистические ожидания от брака.
As the temperature increases, the volume increases as well.	При повышении температуры, объём также увеличивается.
Increases the volume	Увеличить громкость
It also deals with the potential effects of decisions not yet taken, such as investment alternatives, introduction of new products or sales increases.	Она также характеризует по тенциальный эффект от еще не принятых решений, таких как возможности инвестиций, внедрение новой продукции или увеличение продаж.
The potential consequences include increases in sea level, more frequent and intense storms, floods and droughts, and changes in biota and food productivity.	Потенциальные последствия этого явления включают повышение уровня моря, более частые и сильные штормы, наводнения и засухи, изменения в производительности биоты и продовольствия.
Price increases (reflected in increases of pensions to	Рост цен (выраженный в увеличении выплачиваемых пенсий)
With pseudorandom generators, the security increases as the length of the seed increases.	При использовании генераторов псевдослучайных чисел безопасность возрастает с повышением длины зерна.
The whining slowly increases.	Стоны постепенно усиливаются.
Most of these increases are driven by the volume increases in activity.	В большинстве случаев создание новых должностей обусловлено увеличением объема деятельности.
Increases it.	Увеличивает его.
The additional circuitry increases the physical size of the CAM chip which increases manufacturing cost.	Дополнительная схема увеличивает физический размер чипа АП, что увеличивает стоимость производства.
Freeing up corporate bond markets would help foreign investors contribute to the development of the country s infrastructure while earning a good return as India s productive potential increases.	Придание большей свободы рынку корпоративных облигаций помогло бы иностранным инвесторам внести свой вклад в развитие инфраструктуры страны и при этом приносить хороший доход, так как производственный потенциал Индии увеличивается.
This key space increases if the number of ways to initially configure the machine increases.	Пространство ключей расширяется, если количество способов начальной настройки машины возрастает.
Increases audio delay	Увеличивает задержку звука
Increases video contrast	Увеличивает контрастность видео
Increases video brightness	Увеличивает яркость видео
Increases video hue	Увеличивает оттенки видео
Increases video saturation	Увеличивает насыщенность видео
Increases subtitle delay	Увеличивает задержку субтитров
Prestige increases respect.	Он вызывает уважение.
As the temperature increases, gases move away from one another, and the volume increases as well.	С повышением температуры, газы отодвигаются друг от друга, и объём также увеличивается.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Другие исследования показали, что повышение уровня окситоцина увеличивает чувства зависти и злорадства.
Bodies like the European Commission increasingly distinguish between the structural and cyclical components of a budget deficit, and thus consider potential output, which increases with investment, in their calculations.	Такие органы, как Европейская Комиссия все больше и больше видят различия между структурными и циклическими компонентами бюджетного дефицита, и, таким образом учитывают потенциальный объем, который по их расчетам, увеличивается с инвестициями.
This increases the display font size.	Увеличивает размер шрифта текста документа.
Increases,enlarges, say to the priests	Увеличивается, говорят священники
The parties were able to justify the increases to the agency, however, by showing increases in their costs.	Однако эти поставщики смогли обосновать перед службой такое повышение цен, продемонстрировав рост своих издержек.
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
It's the potential.	Это возможность.
In these terms, the American economy's performance is likely to remain dismal. Increases in measured productivity mean that the economy's potential growth rate is now somewhere between 3.5 4 annually.	В этом отношении экономические показатели Америки, похоже, остаются довольно мрачными.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Area staff cost increases	Увеличение расходов по персоналу на местах
Increases (decreases) in posts	Увеличение (сокращение) числа должностей
Intercropping really increases income.	Оно реально повышает прибыль.
It only increases conflict.	Они лишь усиливают конфликт.
L DOPA increases dopamine.	Леводопа повышает уровень дофамина.
Sound of water increases	шум воды усиливается
As you get closer and closer to our heat source, the rate at which the temperature increases, increases!	По мере приближения к нашему источнику тепла, частота, с которой возрастает температура, увеличивается!
In spite of the above indicated increases in the number of transactions, the Monitoring Group believes that the overall potential supply of arms to BAM has been negatively affected by two factors.	Несмотря на упомянутое увеличение количества сделок, Группа контроля считает, что на общее потенциальное поступление оружия на рынок Бакараха сдерживающее влияние оказали два фактора.
(potential)	(возможно)

Показать эту страницу на русском языке