Translation of "the number increases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : увеличивает увеличивается повышает возрастает умножает номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Warm and humid weather increases the number of crimes.	При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.
If the number of cars increases, so will the traffic.	Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.
As the number of post intervention reviews increases, a rudimentary framework for evaluating the impact of NGOs has appeared.	Поскольку увеличилось число постинтервенционных обзоров, появилась и элементарная структура для оценки эффективности неправительственных организаций.
The Unix time number is zero at the Unix epoch, and increases by exactly 86400 per day since the epoch.	UNIX время () или POSIX время система описания моментов во времени, принятая в UNIX и других POSIX совместимых операционных системах.
The whining slowly increases.	Стоны постепенно усиливаются.
Obviously, the recent increases in food prices are likely to drive the number of people vulnerable to food stress even higher.	Очевидно, что последний рост цен на продовольствие еще больше увеличит количество недоедающих людей.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
As the demand increases, prices go up.	Как увеличивается спрос, цены повышаются.
When the pressure increases, so does the temperature.	Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.
As the number of asylum seekers increases, so does the time it takes to process their applications, making the system all the more tempting for economic migrants.	В то время как увеличивается число просителей убежища, также увеличивается и время, необходимое для обработки их заявлений, что делает эту систему все более заманчивой для экономических мигрантов.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
Intercropping. Intercropping really increases income.	Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.
As time passes, wisdom increases.	Мудрость приходит с годами.
Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.	Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.
Open competition only increases the quality of thought.	Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
Greece s economic weakness increases the current level of the deficit.	Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита.
Limiting the right to abortion increases the violence against women.	Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин.
The emphasis on pure self interest increases this threat.	Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.
One is that domestic saving in the US increases.	Первое это рост внутренних сбережений в Соединенных Штатах.
The demand was brought down by increases in imports.	Спрос упал из за увеличения импорта.
A flexible work schedule increases the productivity of employees.	Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
These changes fuel massive population increases.	Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
It increases income, improves welfare, etc.	увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
There are also concerns that as demand increases, production will start to resemble monocultures which can have a number of environmental consequences, including jeopardizing the crops themselves.	Также есть опасения, что как только спрос увеличится, то производство начнет иметь сходство с монокультурами, которые могут иметь некоторые экологические последствия, включая подвержение опасности самой культуры.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
The number seven is bigger than the number four.	Число семь больше числа четыре.
From early August until the beginning of September (horizontal axis) the danger from Japanese giant hornets skyrockets as the number of active wasps (vertical axis) dramatically increases within each nest.	С начала августа до первых чисел сентября (горизонтальная ось) угроза, исходящая от японских гигантских шершней стремительно увеличивается, так как число активных ос (вертикальная ось) в каждом гнезде также значительно повышается.
Meanwhile, tax increases and Rajoy's reforms have increased the number of Spaniards at risk of exclusion, put job inequality and insecurity on the rise and eroded essential public services.	Между тем, рост налогов и ограничительные меры Рахоя значительно увеличили число испанцев, страдающих от неравенства и отсутствия гарантий трудовой занятости , а также ухудшили работу ключевых государственных услуг.
Within each day, the Unix time number is as calculated in the preceding paragraph at midnight UTC (00 00 00Z), and increases by exactly 1 per second since midnight.	Определяется как количество секунд, прошедших с полуночи (00 00 00 UTC) 1 января 1970 года (четверг) время с этого момента называют эрой UNIX ().
I asked for a spreadsheet showing the year by year planned increases, and the allocation of those planned increases across donor and recipient countries.	Я попросил, чтобы мне дали таблицу планового увеличения помощи из года в год и распределения этих плановых прибавок между странами донорами и странами получателями помощи.
The use of local coal and homegrown biofuels increases fast.	Быстро растёт потребление собственных запасов угля и производство биотоплива из местного сырья.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
That increases impact by over 1,100 percent.	Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
Western economists typically favor gradual tax increases	Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
In the United States, the American Religious Identification Survey has shown significant increases in the number of self identified Wiccans, from 8,000 in 1990, to 134,000 in 2001, and 342,000 in 2008.	Американский Обзор Религиозной идентификации в 2001 году установил, что, по крайней мере, 134 000 взрослых идентифицируют себя как виккан в Соединенных Штатах Америки, по сравнению с 8 000 в 1990 годах.
In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 .	В пункте с цифру 300 заменить цифрой 1000 .
In paragraph (f), replace the number 200 with the number 600 .	В пункте f цифру 200 заменить цифрой 600 .
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
Experts may say that short run supply factors caused the recent price increases, but the price increases will nonetheless lend credibility to scarier long term stories.	Эксперты могут утверждать, что недавнее повышение цен было вызвано кратковременными факторами предложения, но сам факт повышения, тем не менее, придаст достоверность пугающим прогнозам.
Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown.	Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown.
Each year the world's population increases on average by two percent.	Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.
This increases developing countries exports and reduces their import demand (or increases it at a lower rate than export growth).	Это увеличивает экспорт развивающихся стран и уменьшает их спрос на импорт (или увеличивает его на уровне, гораздо меньшем, чем рост экспорта).

Показать эту страницу на русском языке