Translation of "increases the probability" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The probability is the square of the total probability amplitude.
Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события.
The probability to win is 0.001 .
Вероятность выигрыша составляет 0,001 .
The probability to win is 0.001 .
Вероятность выигрыша составляет ноль целых одну тысячную процента.
The probability to win is 0.001 .
Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента.
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).
Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
In all probability, the cabinet will fall.
Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
It's just elementary probability theory.
Это, всего лишь, элементарная теория вероятности.
The whining slowly increases.
Стоны постепенно усиливаются.
The probability of such events is not negligible.
Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
You say, what's the probability of being caught?
надо прикинуть, вероятность быть пойманным,
The probability of Tom being punished is very small.
Шанс, что Том будет наказан, очень невелик.
In all probability, we'll arrive before them.
По всей вероятности, мы приедем раньше них.
Hall Counterexamples in Probability and Real Analysis .
Counterexamples in probability and real analysis .
Journal of Applied Probability 7, 69 78.
Journal of Applied Probability 7, 69 78.
The 120 possible orderings should occur with statistically equal probability.
120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью.
Of course, opening up the competition for Executive Board portfolios to all member countries does not guarantee the most qualified and politically independent person gets the job it only increases the probability of such an outcome.
Конечно, открытие конкурса на замещение должностей в Исполнительном совете для всех стран членов ЕС не гарантирует, что пост займет самый квалифицированный и политически независимый кандидат это лишь увеличивает вероятность такого исхода.
There's an inherent problem with low probability events.
Эта проблема присуща маловероятным событиям.
In all probability, we shall arrive before them.
По всей вероятности, мы приедем раньше них.
In all probability, we'll arrive before they do.
Скорее всего, мы приедем раньше, чем они.
Tomorrow there's a high probability it will rain.
Завтра велика вероятность дождя.
Tomorrow there's a high probability it will rain.
Завтра с большой вероятностью будет дождь.
All these 3 events have probability 1 3.
То есть, с вероятностью 2 3.
As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.
Paper production increases annually.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
As the demand increases, prices go up.
Как увеличивается спрос, цены повышаются.
When the pressure increases, so does the temperature.
Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.
Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
Given a collection (ensemble) of particles, the probability of finding a particle at a certain position in phase space is specified by a probability distribution, the Liouville density.
Когда имеется набор (ансамбль) частиц, вероятность найти частицу в определённом малом объёме фазового пространства задаётся функцией распределения вероятности.
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable.
Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
What is the probability that at least two students have the same birthday?
Какова вероятность того, что по крайней мере два ученика родились в один день?
So it wasn't so much about the probability of being caught again.
Значит, это связано не столько с вероятностью быть пойманным,
Intercropping. Intercropping really increases income.
Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.
As time passes, wisdom increases.
Мудрость приходит с годами.
In the military science of ballistics, circular error probable (CEP) (also circular error probability or circle of equal probability) is a measure of a weapon system's precision.
Как характеристика эффективности ракетного оружия КВО или по (от Circular Error Probable) введено в оборот в специальной технической литературе в конце 1940 х начале 1950 х годов.
Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.
Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.
Open competition only increases the quality of thought.
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
It is then useful to eliminate the denominator using the law of total probability.
В дальнейшем полезно избавиться от знаменателя, используя формулу общей вероятности.
There is very little probability of an agreement being reached.
Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
There is very little probability of an agreement being reached.
Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто.
Greece s economic weakness increases the current level of the deficit.
Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита.
Limiting the right to abortion increases the violence against women.
Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин.
If the number of cars increases, so will the traffic.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.
The emphasis on pure self interest increases this threat.
Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.
One is that domestic saving in the US increases.
Первое это рост внутренних сбережений в Соединенных Штатах.

 

Related searches : Increases - Increases The Potential - Increases The Value - Increases The Importance - Increases The Need - Increases The Risk - The Number Increases - Increases The Chance - Increases The Likelihood - Increases The Possibility - Increases The Problem - Increases The Speed - Raise The Probability