Translation of "increasing awareness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awareness - translation : Increasing - translation : Increasing awareness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | высоко оценивая также роль Генерального секретаря в расширении информированности общественности о проблеме наземных мин, |
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | высоко оценивая роль Генерального секретаря в расширении информированности общественности о проблеме наземных мин, |
| Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | высоко оценивая также роль Генерального секретаря в расширении информированности общественности о проблеме наземных мин, |
| (d) Increasing the level of awareness about the scourges of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | d) в повышении уровня осведомленности о бедствиях расизма и расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| Taking note of the increasing awareness of the Government of Myanmar of the need to comprehensively address the production of opium in Myanmar, | отмечая растущее осознание правительством Мьянмы необходимости всестороннего рассмотрения вопроса о производстве опиума в Мьянме, |
| There is an increasing awareness among people in India about the misuse of privileges by the VIPs at the expense of the people. | В Индии растет число людей, которые осознают, что использование высокопоставленными лицами привилегий за счет народа выходит за всякие рамки. |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
| He has no spatial awareness. | У него нет пространственного воображения. |
| She has no spatial awareness. | У неё нет пространственного воображения. |
| Then increasing isolation. | Все большая изоляция. |
| Tensions were increasing. | Напряжение возрастало. |
| Tensions were increasing. | Напряжённость росла. |
| Crime is increasing. | Преступность растёт. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма |
| We need to spread more awareness. | Нам нужно больше просвещать людей. |
| (a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events | a) повышение информированности общественности о существенно важном вкладе добровольчества в социальное и экономическое функционирование их общин, в том числе с помощью общественных информационных кампаний и общественных мероприятий |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| Globalization entails increasing interdependence. | Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. |
| But it's increasing enormously. | но цифра быстро растёт. |
| The population is increasing. | Население увеличивается. |
| Crime is increasing steadily. | Преступность неуклонно растёт. |
| Hopefully, increased awareness will bring real progress. | Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния. |
| Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica, | приветствуя также растущее осознание интереса к Антарктике, проявляемого международным сообществом, и будучи убеждена в пользе расширения знаний об Антарктике для всего человечества, |
| Increasing awareness of the public on the dangers of FGM and its effects on girls and women is the sure way to changing attitudes and influencing an abandonment of the practice. | Рассказывать людям о ЖГУ и тех последствиях, которые грозят женщинам и девочкам, подвергшимся этой операции, это способ изменить отношение к женскому обрезанию в обществе и заставить отказаться от этой практики. |
| Nationalist sentiment is also increasing. | Растёт и национальное самосознание. |
| How much awareness he has is in dispute. | То, сколько он понимает, является спорным вопросом. |
| How long have you been raising awareness online? | Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн? |
| Awareness matters. O wise next week all forgotten. | Важно распространить информацию. |
| Legal awareness in society has soared to unprecedented levels. | Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня. |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных |
| The awareness campaign will be conducted in 10 languages. | Кампания будет проводиться на 10 языках. |
| Indeed, the foreclosure rate is increasing. | Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника. |
| Why is obesity increasing almost everywhere? | Почему почти везде люди становятся более тучными? |
| Communications, travel, and productivity are increasing. | Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства. |
| After all, human knowledge is increasing. | В конце концов, человеческие знания увеличиваются. |
| Alcohol consumption is increasing every year. | Потребление алкоголя растёт с каждым годом. |
| Juvenile crimes have been increasing recently. | Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается. |
| Crime in the streets is increasing. | Уличная преступность растёт. |
| The typhoon is increasing in strength. | Тайфун набирает силу. |
| It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing. | Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой. |
| Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march. | Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш. |
| Poor awareness in the communities TBVI_EU (cont) http tl.gd ggkg1a | Население по большей части пребывает в неведении TBVI_EU (cont) http tl.gd ggkg1a |
Related searches : Increasing Environmental Awareness - Increasing Public Awareness - Increasing Brand Awareness - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs
