Translation of "increasing the visibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasing - translation :

Visibility - translation :

Keywords : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать Видимость ограничена видимость влажность спутника

Examples (External sources, not reviewed)

Visibility Levels	Уровень отображения
The visibility is good...	от села Смеловка.
Visibility really is key.	Лицезрение действительно было ключом к решению.
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
Allowing Zakaev s return would have worsened matters by increasing Kadyrov s prestige at home, as well as his international visibility and legitimacy.	Позволение Закаеву вернуться ухудшило бы дела, подняв авторитет Кадырова у себя дома, так же как и его международное признание.
Visibility was severely restricted in the heavy fog.	Густой туман сильно снижал видимость.
Snowfall's intensity is determined by visibility.	Интенсивность снегопада определяется по видимости.
When the visibility is over , snow is considered light.	Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.
Fog has limited visibility to 100 meters.	Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
Water in the deep parts is clear, with the visibility up to 7 8 m. In the bays, the visibility may decrease to about a meter.	Вода в открытых глубоких частях озера прозрачная, с видимостью до 7 8 м. В заливах немного меньше, до одного метра и менее.
The pollution engulfed the city with heavy haze and reduced visibility.	Из за высокого уровня загрязнения город погрузился в непроглядный туман.
Due to limited visibility navigation may be difficult.	Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
Given this, it is not surprising that the increasing visibility of Islamist extremism has, by capturing the attention of frustrated young Muslim men in Europe and elsewhere, spurred increased violence against Jews.	С учетом этого, неудивительно, что усиление проявлений исламского экстремизма, привлекшее внимание недовольной мусульманской молодежи в Европе и в других частях света, привело к эскалации насилия в отношении евреев.
The population is increasing.	Население увеличивается.
For example, in the desert, you get into a sandstorm, significantly decreasing the visibility.	Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю, значительно снижающую видимость.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.	Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.
Heavy snowfall describes conditions when visibility is less than 0.5 km.	Сильным снегопад называют, когда видимость составляет менее 0,5 км.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.	К сожалению, таким программам часто недостает известности и влияния, необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.	Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой.
Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility.	Вот три художника, которые стремятся добавить заметности африканскому граффити.
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Tensions were increasing.	Напряжение возрастало.
Tensions were increasing.	Напряжённость росла.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
Indeed, the foreclosure rate is increasing.	Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника.
Crime in the streets is increasing.	Уличная преступность растёт.
The typhoon is increasing in strength.	Тайфун набирает силу.
Migrants have received mainly residency documents and shelter for them and their families, but Nationalist circles in Bulgaria began leveraging the increasing numbers of refugees for local political purposes and to increase their visibility among Bulgarian citizens.	Мигранты получили в основном документы для проживания и приют для себя и своих семей, но националистические круги в Болгарии начали использовать возрастающее число беженцев для местных политических целей, чтобы повысить свою заметность среди болгарских граждан.
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.	Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться.
In some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service.	Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из за тумана.
Quentin Pagès (QP) So people can start using it and it gives visibility to the language.	Квентин Пагес (КП) Я хотел, чтобы люди могли начать использовать язык и сделать его таким образом более заметным.
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.	Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.
Her impatience was increasing with the baby's.	Ее нетерпение шло так же возрастая, как и нетерпение ребенка.
You are talking about increasing the compensation.	Вы говорите об увеличении компенсации.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки увеличивается.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
Globalization entails increasing interdependence.	Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
But it's increasing enormously.	но цифра быстро растёт.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity.	Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести.
My faith in the next generation is increasing.	Моя вера в грядущее поколение возрастает.
Cristina dreamed and built her project together with her husband from the start, acquiring more visibility every day.	Кристина мечтала о своем проекте и строила его вместе со своим мужем с самого начала, становясь все более заметной фигурой с каждым днем.
In rare instances of low visibility, the crew will instruct passengers to turn off their devices during landing.	В редких случаях плохой видимости экипаж будет давать указания пассажирам выключить свои устройства во время посадки.

Показать эту страницу на русском языке