Translation of "increasing use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasing - translation :

Increasing use - translation :

Keywords : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать

Examples (External sources, not reviewed)

GE I think the use of social media in Iran and its significance is increasing.	Г.Э. Я думаю, что использование социальных медиа в Иране и их значимость всё более возрастают.
The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem.	Все большее использование генетически модифицированных мышей с момента их появления 20 лет назад усложняет эту проблему.
Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.	Все больше научных публикаций доказывают, что использование электронных сигарет намного безопасней, чем курение табака.
Most of these netizens write on LiveJournal, though there is an increasing use of Twitter and Facebook.	Большинство из них пишет в Живом Журнале, хотя наблюдается увеличение использования сетей Twitter и Facebook.
Increasing demand for resources leads to price increases that will continue until the resource becomes too expensive to use.	Рост спроса на ресурсы приведёт к повышению цен, которое будет продолжаться до тех пор, пока стоимость использования ресурсов не станет слишком высокой.
Increasing demand for resources leads to price increases that will continue until the resource becomes too expensive to use.	Рост спроса на ресурсы приведёт к повышению цен, которое будет продолжаться до тех пор, пока стоимость использования ресурсов не станет слишком высокой. 160
Noting the increasing voluntary use of collective action clauses in sovereign bond contracts by both developing and developed countries,	отмечая расширение практики добровольного использования положений о коллективных действиях в соглашениях о размещении государственных облигационных займов как развивающимися, так и развитыми странами,
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Tensions were increasing.	Напряжение возрастало.
Tensions were increasing.	Напряжённость росла.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
I observed the increasing pressure on the independent media and the use of questionable methods during his re election campaign.	Я отметил увеличивающееся давление на независимые средства массовой информации и использование сомнительных методов во время проведения кампании по перевыборам президента.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
Globalization entails increasing interdependence.	Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
But it's increasing enormously.	но цифра быстро растёт.
The population is increasing.	Население увеличивается.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years.	Но и здесь наблюдается значительный успех в последние несколько лет использование PNV растет по экспоненте.
Reaffirming the importance of international cooperation in increasing benefits of the exploration and use of outer space to enhance human development,	вновь подтверждая значение международного сотрудничества для повышения пользы исследования и использования космического пространства в целях более интенсивного развития человеческого потенциала,
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния.
Third, Zoellick should use his formidable negotiating skills to cajole rich countries into greatly increasing the grant component of World Bank aid.	В третьих, Зеллик должен использовать свое умение вести переговоры для того, чтобы убедить богатые страны значительно увеличить грантовый компонент помощи Всемирного Банка.
Nationalist sentiment is also increasing.	Растёт и национальное самосознание.
Indeed, the foreclosure rate is increasing.	Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника.
Why is obesity increasing almost everywhere?	Почему почти везде люди становятся более тучными?
Communications, travel, and productivity are increasing.	Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
After all, human knowledge is increasing.	В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
Alcohol consumption is increasing every year.	Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Juvenile crimes have been increasing recently.	Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается.
Crime in the streets is increasing.	Уличная преступность растёт.
The typhoon is increasing in strength.	Тайфун набирает силу.
The specialist MEPs, on the other hand, use their expertise and their steadily increasing powers to exert a good deal of influence on EU legislation.	Специалисты депутаты Европарламента, напротив, используют свой опыт и постоянно растущие полномочия для увеличения своего влияния на законодательство ЕС.
Online supporters of Ceesay have voiced similar frustration with the system, and with the government's increasing use of digital technologies to monitor and persecute citizens.	Люди, выступающие в поддержку Сэсэ в интернете, выразили разочарование подобной системой и увеличивающимся использованием правительством цифровых технологий для контроля и преследования жителей.
It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing.	Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой.
increasing public sector spending on scientific institutes	увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
Some worry about America s increasing national debt.	Некоторые беспокоятся об увеличивающемся государственном долге Америки.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.	Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
There is much room for increasing productivity.	Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Her impatience was increasing with the baby's.	Ее нетерпение шло так же возрастая, как и нетерпение ребенка.
You are talking about increasing the compensation.	Вы говорите об увеличении компенсации.
Female leadership in unions is increasing, though.	Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки увеличивается.
Traffic accidents are increasing year by year.	Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use

Показать эту страницу на русском языке