Translation of "incur any expenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expenses - translation :

расходы

Incur - translation :

нести

Incur any expenses - translation :

нести все расходы,

Keywords : расходы расходов Расходы траты расходах навлечь гнев навлечем злишь ловишь

Examples (External sources, not reviewed)

You are going to incur and incur a lot of disappointment,	Будет много неудач,
Many IT solutions not only incur one off development expenses but also imply considerable further effort for continuous adaptation to new or modified requirements.	Многие решения ИТ требуют не только одноразовых затрат на разработку, но и дальнейших значительных усилий по их постоянной адаптации к новым или меняющимся требованиям.
The embargo has forced Cuba to seek trading partners elsewhere and, consequently, to seek new markets for export products and to incur greater promotional and sales expenses.	Блокада вынудила Кубу изменить географию своей торговли и, как следствие этого, искать новые рынки сбыта для своей экспортной продукции, что привело к увеличению расходов на рекламу и сбыт.
The alternative to this price oriented approach continued dependence on the quota system would incur considerable administrative expenses, efficiency losses, and social costs stemming from rent seeking and corruption.	Альтернативой подобному ориентированному на цены подходу продолжающемуся использованию системы квот станут значительные административные расходы, потери эффективности и социальные издержки, вытекающие из погони за рентой и из за коррупции.
Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay.	Наблюдатели будут нести все расходы, связанные с их поездкой и пребыванием.
Any expenses incurred before 15 June 1993 should be borne by voluntary contributions.	Любые расходы, произведенные до 15 июня 1993 года, должны покрываться за счет добровольных взносов.
Expenses	Расходы
Expenses	Расход
If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement.	Если Организация не позаимствует никакие средства в счет этого займа, она не будет нести никаких обязательств по данному соглашению.
Special expenses	Содержание
Special expenses	США, или 13,3 процента).
Income Expenses	Статьи дохода и расхода
Scheduled Expenses	Планируемые расходы
Expenses conduit	Канал Учёта затрат
VII. EXPENSES	VII. РАСХОДЫ
Special expenses	В F. Особые расходы
SPECIAL EXPENSES	СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ
Ineligible expenses	Расходы, не финансируемые за счет гранта
Our expenses?	Наши?
And expenses.	Плюс расходы.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.	А кто творит это, тот встретит (за это) (в Вечной жизни) воздаяние.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.	А кто творит это, тот встретит воздаяние.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.	А тот, кто поступает так, получит наказание.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.	Рабы Милостивого не прелюбодействуют, а придерживаются только того, что разрешено шариатом Аллаха, чтобы спастись от наказания за эти губительные грехи. Ибо тот, кто творит эти грехи, подвергнется мучительной каре.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.	А тот, кто делает так, будет подвергнут каре.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.	И те, что не вступают в блуд, А всяк, кто это совершает, Встретит (у Господа расчет) (Как) воздаянье (за содеянное им).
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses	IX. Особые расходы IX. Совместно финансиру емая деятельность и особые расходы
The aide mémoire underlines the concern of the Governments of those countries, all of which contribute troops to United Nations peace keeping operations, at the delays in reimbursement of the expenses which they incur.	В памятной записке подчеркивается обеспокоенность правительств этих стран они все предоставляют войска для операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций в связи с задержками в возмещении расходов, которые они несут.
Funeral expenses grant.	Пособие на покрытие погребальных расходов.
Income and Expenses	Доходы и расходы
II. ADMINISTRATIVE EXPENSES	II. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ
27. Special expenses	27. Специальные расходы
AND SPECIAL EXPENSES	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ
Administrative expenses . 43	Административные расходы . 50
B. Administrative expenses	В. Административные расходы
General operating expenses	Общие оперативные расходы
General operating expenses	Общие оперативные
expenses 7.1 7.1	расходы 7,1 7,1
expenses 7.8 7.8	расходы 7,8 7,8
and extraordinary expenses	и чрезвычайные расходы
VII. ADMINISTRATIVE EXPENSES	VII. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ
Other expenses, including	Другие расходы, включая
Administrative expenses . 81	Административные расходы
E. Administrative expenses	Е. Административные расходы
6. Administrative Expenses	6. Административные расходы

Показать эту страницу на русском языке