Translation of "incur any expenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incur - translation :

Keywords : расходы расходов Расходы траты расходах навлечь гнев навлечем злишь ловишь

Examples (External sources, not reviewed)

The alternative to this price oriented approach continued dependence on the quota system would incur considerable administrative expenses, efficiency losses, and social costs stemming from rent seeking and corruption.	Альтернативой подобному ориентированному на цены подходу продолжающемуся использованию системы квот станут значительные административные расходы, потери эффективности и социальные издержки, вытекающие из погони за рентой и из за коррупции.
Unforeseen and extraordinary expenses	Непредвиденные и чрезвычайные расходы
He calculated the expenses.	Он подсчитал расходы.
Tom calculated his expenses.	Том подсчитал свои расходы.
The queen is rumored to have said she would pay the medical expenses of any injured demonstrators.	По слухам, королева заявила, что она оплатит расходы на лечение любого раненого демонстранта.
Additional expenses for the poor	Дополнительные расходы бедных
Let's cut down our expenses.	Давайте сократим наши расходы.
I must cut down expenses.	Я должен сократить расходы.
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
We must cut down our expenses.	Мы должны урезать наши расходы.
She tried to lower her expenses.	Она постаралась сократить свои расходы.
He took charge of the expenses.	Он взял расходы на себя.
We're trying to cut down expenses.	Мы стараемся сократить расходы.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
There'll be a lot of expenses.	Будет много расходов.
We need to lower our expenses.	Нам нужно сократить расходы.
We need to lower our expenses.	Нам нужно урезать расходы.
I've cut down on my expenses.	Я сократил все свои расходы.
I have a lot of expenses.	У меня много расходов.
The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs.	Акционеры МВФ должны будут согласиться взять на себя эти расходы.
If, on the other hand, market participants do bear significant costs either because of the taxes they pay or because of the expenses they incur to evade them the controls will be effective in restraining inflows.	Если, с другой стороны, участники рынка действительно понесут значительные затраты из за налогов, которые они платят, или из за расходов, которые они несут, пытаясь избежать их контроль будет эффективен в сдерживании притоков.
Even if we get some work, we no longer take home any cash. We even incur so much debt during this tiggulutom (season of hunger).	Даже если мы что то найдём, мы ничего не принесём домой настолько сильно мы влезли в долги в этот tiggulutom (сезон голода).
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
We have to be careful with expenses.	Нам надо быть осторожнее с тратами.
2200 dollars have been allocated for expenses.	На расходы было выделено 2200 долларов.
I think that'll cover all Tom's expenses.	Я думаю, это покроет все расходы Тома.
We're trying to cut down on expenses.	Мы стараемся сократить расходы.
Keep a careful record of all expenses.	Аккуратно записывайте все расходы.
This just barely covers our living expenses.	Этого только только хватает на жизнь.
Are you ready for the unexpected expenses?	Ты готов к непредвиденным расходам?
I kept my debt down by working part time to cover expenses, and was grateful for any help my parents could offer.	Кроме того, я была благодарна за любую помощь, которые мне могли предложить мои родители.
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars	с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США
We must cut our expenses to save money.	Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.
I have to reduce my expenses this month.	В этом месяце мне надо сократить расходы.
I have run out of my traveling expenses.	Я истратил все свои отпускные.
I have run out of my traveling expenses.	Я потратил все свои отпускные.
We have to cut down our monthly expenses.	Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.
How much should I allow for travel expenses?	Сколько я должна выделить на путевые расходы?
Let's total up our expenses for the month.	Давайте подсчитаем наши расходы за месяц.
Tom has been trying to lower his expenses.	Том пытается снизить свои расходы.
Tom has been trying to lower his expenses.	Том пытается сократить свои расходы.
This service not only cuts costs while covering another person's fuel expenses, but it also has a positive impact on any city's ecology.	Это помогает не только сэкономить одним и покрыть расходы на оплату бензина другим, но также позитивно влияет на экологию города.
The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them.	Люди оплачивают эти расходы, поэтому их представители должны решить, стоит ли их нести.
He therefore gets more than 3 million after expenses.	Так или иначе, за вычетом издержек, он получает более 3 миллионов долларов.

Показать эту страницу на русском языке