Translation of "indefinite postponement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indefinite - translation :

Indefinite postponement - translation :

Postponement - translation :

Keywords : неопределенный заключения бессрочный неопределенное бессрочном отсрочку отсрочки отсрочка отсрочке отложить

Examples (External sources, not reviewed)

82,000 were saved as a result of the indefinite postponement of elections in Liberia.	Экономия в размере 82 000 долл. США была обусловлена отсрочкой на неопределенное время выборов в Либерии.
However, the indefinite postponement of elections in Liberia resulted in delays in the deployment of these Volunteers.	Однако в связи с отсрочкой выборов в Либерии на неопределенное время развертывание этих добровольцев происходило с задержкой.
Indefinite	Неопределённый
indefinite article	неопределенный артикль
Indefinite time	Media time description
Would a postponement help?	А если отложить?
Alternative proposed postponement of implementation.	Предложенная альтернатива перенос осуществления.
Postponement of date of recess	Перенос даты перерыва в работе
What is meant by postponement ?	Что означает этот quot перенос quot ?
Postponement of the date of recess	Перенос даты перерыва в сессии
Postponement of low priority publications proposed.	Было предложено отложить выпуск менее приоритетных публикаций.
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Admission or postponement are both legitimate decisions.	Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями.
Postponement of a low priority publication proposed.	Предложено отложить выпуск менее приоритетного издания.
Low priority publications were proposed for postponement.	Было предложено отложить выпуск менее приоритетных изданий.
GA AP 2149 Expressing concern that postponement	GA AP 2149 Выражает обеспокоенность тем, что отсрочка выборов может
I'm ordering you on indefinite furlough.	Отправляю вас в бессрочный отпуск.
Postponement of a number of activities was proposed.	Было предложено отложить осуществление ряда мероприятий.
Everything is so indefinite in this country.	Все это так неопределенно у нас.
The indefinite integral tells us 2 things.	Неопределенный интеграл дает нам сразу 2 вещи.
Well, my plans are a little indefinite.	Ну, я пока не знаю.
Stalling until that time is postponement by other means.	Задержка до этого времени означает отсрочку, осуществлённую другими средствами.
Postponement of the extradition of a person (article 495)	отсрочку выдачи лица (статья 495)
No, in this language indefinite articles don't exist.	Нет, в этом языке нет неопределённых артиклей.
The use of the indefinite article is significant.	Употребление неопределенного артикля в тексте на английском языке имеет существенное значение.
At present, accreditation is granted for an indefinite period.	В настоящее время аккредитация предоставляется на неопределенный период.
My Government supports the indefinite extension of the NPT.	Мое правительство поддерживает предложение о бессрочном продлении Договора о нераспространении.
But postponement is not a viable option, for the following reasons	Однако отсрочка не является приемлемым с практической точки зрения вариантом по следующим причинам
Ireland wants to see an indefinite extension of the Treaty.	Ирландия хотела бы, чтобы этот Договор был продлен на неопределенный период.
In principle, we support the indefinite extension of the NPT.	В принципе, мы поддерживаем бессрочное продление Договора.
None of this was acknowledged in Abbas s announcement of the election s postponement.	Однако, в объявлении об отсрочке выборов не упоминалось ни о чем из вышесказанного.
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3	Перенос рассмотрения проекта резолюции E CN.4 2005 L.3
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3	Резолюции и решения, принятые Комиссией на ее
We welcome the Knesset's decision to oppose any postponement of that disengagement.	Мы приветствуем решение кнессета выступить против любого затягивания такого размежевания.
A third possibility is an indefinite continuation of the status quo.	Третья вероятная причина неопределенность, связанная с сохранением статус кво Северной Кореи.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	В эсперанто нет неопределённых и есть лишь один определённый артикль.
My Government supports the indefinite extension of the Treaty beyond 1995.	Мое правительство поддерживает продление действия этого Договора на неограниченный срок после 1995 года.
We support unequivocally the unconditional and indefinite extension of the NPT.	Мы однозначно поддерживаем безоговорочное продление Договора о нераспространении на неопределенный срок.
We further support an unconditional and indefinite extension of the Treaty.	Мы поддерживаем также безусловное и бессрочное продление этого Договора.
In the circumstances, Zambia does not support an unconditional indefinite extension.	В этих обстоятельствах Замбия не поддерживает безоговорочное продление на неограниченный срок.
Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 337	Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и
It would therefore object to the postponement or deletion of that agenda item.	Поэтому она будет возражать против более позднего рассмотрения этого пункта повестки дня или его исключения.
Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state.	Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства.
This as it seemed to him unbecoming and indefinite threat irritated him.	Эта неприличная, как он находил, угроза чего то раздражила его.
Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking.	Да, вы правильно расслышали, в Шотландии был провозглашен бессрочный запрет на добычу сланцевого газа .

Показать эту страницу на русском языке