Translation of "indefinite time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indefinite - translation :

неопределенный

Indefinite time - translation :

неопределенное время

Time - translation :

время

Keywords : неопределенный заключения бессрочный неопределенное бессрочном вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Indefinite time	Media time description
Indefinite	Неопределённый
indefinite article	неопределенный артикль
Another argument one hears is that indefinite extension would legitimate nuclear weapons for all time.	Другой довод, который приходится слышать, состоит в том, что бессрочное продление Договора навечно узаконило бы ядерное оружие.
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
I'm ordering you on indefinite furlough.	Отправляю вас в бессрочный отпуск.
Exceptionally, a foreigner granted permanent residence in BIH, the work permit can be issued for an indefinite time.	В исключительных случаях иностранцу, имеющему постоянный вид на жительство в БиГ, может выдаваться разрешение на работу на неограниченный срок.
Everything is so indefinite in this country.	Все это так неопределенно у нас.
The indefinite integral tells us 2 things.	Неопределенный интеграл дает нам сразу 2 вещи.
Well, my plans are a little indefinite.	Ну, я пока не знаю.
No, in this language indefinite articles don't exist.	Нет, в этом языке нет неопределённых артиклей.
The use of the indefinite article is significant.	Употребление неопределенного артикля в тексте на английском языке имеет существенное значение.
At present, accreditation is granted for an indefinite period.	В настоящее время аккредитация предоставляется на неопределенный период.
My Government supports the indefinite extension of the NPT.	Мое правительство поддерживает предложение о бессрочном продлении Договора о нераспространении.
So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time.	Так что осторожные разбойники хороши, но трудно себе представить разбойника, который бы продолжал свое дело бесконечно.
Ireland wants to see an indefinite extension of the Treaty.	Ирландия хотела бы, чтобы этот Договор был продлен на неопределенный период.
In principle, we support the indefinite extension of the NPT.	В принципе, мы поддерживаем бессрочное продление Договора.
A third possibility is an indefinite continuation of the status quo.	Третья вероятная причина неопределенность, связанная с сохранением статус кво Северной Кореи.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	В эсперанто нет неопределённых и есть лишь один определённый артикль.
My Government supports the indefinite extension of the Treaty beyond 1995.	Мое правительство поддерживает продление действия этого Договора на неограниченный срок после 1995 года.
We support unequivocally the unconditional and indefinite extension of the NPT.	Мы однозначно поддерживаем безоговорочное продление Договора о нераспространении на неопределенный срок.
We further support an unconditional and indefinite extension of the Treaty.	Мы поддерживаем также безусловное и бессрочное продление этого Договора.
In the circumstances, Zambia does not support an unconditional indefinite extension.	В этих обстоятельствах Замбия не поддерживает безоговорочное продление на неограниченный срок.
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited (e.g., maximum of three 5 minute extensions).	Такие продления могут устанавливаться в течение либо неопределенного периода времени (так называемое нелимитированное мягкое закрытие ), либо лимитированного периода времени (например, максимум три пятиминутных продления).
So the indefinite integral, I don't know how comfortable you are with summation, I remember the first time I learned calculus, I wasn't that comfortable with summation, but it's really, all the indefinite integral, is is you can kind of view it as a sum, right?	Неопределенный интеграл, если вы уже привыкли к сложению чисел я помню в первый раз когда я изучал математику, у меня не было такого опыта в сложении чисел, но все таки, неопределенный интеграл это ни что иное как просто сумма, не так ли?
At the same time, the indefinite extension of the NPT should not mean the perpetuation of the possession of nuclear weapons by the nuclear weapon States.	В то же время продление действия Договора на неограниченный срок не должно означать увековечения обладания ядерным оружием ядерными государствами.
Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state.	Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства.
This as it seemed to him unbecoming and indefinite threat irritated him.	Эта неприличная, как он находил, угроза чего то раздражила его.
Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking.	Да, вы правильно расслышали, в Шотландии был провозглашен бессрочный запрет на добычу сланцевого газа .
We support the universal and indefinite extension of the non proliferation Treaty.	Мы поддерживаем универсальное продление на неопределенный срок Договора о нераспространении.
Bulgaria favoured an indefinite and unconditional extension of the treaty beyond 1995.	Болгария выступает за бессрочное и безоговорочное продление Договора в 1995 году.
We also look forward to an indefinite ban on all nuclear testing.	Мы также с нетерпением ожидаем бессрочного запрещения ядерных испытаний.
Romania stands firmly for the indefinite and unconditional extension of the NPT.	Румыния твердо выступает за бессрочное и безусловное продление Договора о нераспространении.
And this is where I'm going to teach you the indefinite integral.	Теперь я объясню вам понятие неопределенного интеграла
The ARAF was subjected to an indefinite ban from the IAAF in 2015.	ВФЛА подверглась бессрочной дисквалификации со стороны IAAF в 2015 году.
A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty.	Какую то неопределённую горечь, которая во многом связана с неизвестностью.
Several hundred detainees are being held in administrative detention for indefinite renewable periods.	Сотни заключенных являются жертвами административного задержания, причем сроки их нахождения в заключении продлеваются на неопределенное время.
25. Ethiopia supported the indefinite and unconditional extension of the NPT beyond 1995.	25. Эфиопия поддерживает бессрочное и безоговорочное продление срока действия Договора о нераспространении ядерного оружия на период после 1995 года.
We are therefore committed to the indefinite and unconditional extension of the Treaty.	Поэтому мы привержены бессрочному и безоговорочному продлению Договора.
Afghanistan has always advocated the indefinite extension of the nuclear non proliferation Treaty.	Афганистан всегда выступал за продление на неопределенный срок Договора о нераспространении ядерного оружия.
In matters of religion Levin, like most of his contemporaries, had very indefinite views.	Левин находился в отношении к религии, как и большинство его современников, в самом неопределенном положении.
When their relations are indefinite it is impossible for them to make any move.	Когда же отношения супругов неопределенны и нет ни того, ни другого, никакое дело не может быть предпринято.
Nebula have been on indefinite hiatus since early 2010 but have not broken up.	С начала 2010 года Nebula на бессрочном перерыве, однако банда не распалась.
We support the indefinite extension of the NPT at the review Conference in 1995.	Мы поддерживаем продление на неопределенное время Договора о нераспространении на Конференции по обзору действия Договора в 1995 году.
Armenia supports the indefinite extension of the nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) beyond 1995.	Армения поддерживает продление на неопределенное время Договора о нераспространении ядерного оружия после 1995 года.

Показать эту страницу на русском языке