Translation of "indefinite duration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duration - translation : Indefinite - translation : Indefinite duration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The treaty in question should be verifiable, universally adhered to, and of indefinite duration. | Рассматриваемый договор должен поддаваться контролю, иметь универсальное членство и неограниченный срок действия. |
| A future comprehensive test ban treaty should be verifiable, universally adhered to and of indefinite duration. | Будущий договор о всеобъемлющем запрещении испытаний должен поддаваться контролю, иметь универсальный характер и быть бессрочным. |
| Bulgaria shares the view that the non proliferation Treaty should become universal and be of indefinite duration. | Болгария согласна с тем, что Договор о нераспространении должен стать универсальным и бессрочным. |
| To be effective and credible as a non proliferation measure, the treaty must be of indefinite duration. | Чтобы договор стал эффективной и надежной гарантией нераспространения, он должен иметь неограниченный срок действия. |
| The view of the Czech Republic is that that extension should be of indefinite duration and unconditional. | Чешская Республика считает, что это продление должно быть бессрочным и безоговорочным. |
| 473. To be viable, a comprehensive nuclear test ban treaty should be universal, verifiable and of indefinite duration. | 473. Чтобы договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний был жизнеспособным, он должен быть универсальным, поддающимся контролю и бессрочным. |
| Indefinite | Неопределённый |
| Sometimes the longa is used to indicate a very long note of indefinite duration, as at the end of a piece. | Варианты Иногда длинная нота (lunga) используется для обозначения очень длинных нот бесконечной длительности, до конца произведения. |
| indefinite article | неопределенный артикль |
| Indefinite time | Media time description |
| Unfortunately, this has not been the case since 1995, when the NPT Review and Extension Conference made the duration of the NPT's validity indefinite. | К сожалению, она не соблюдалась с 1995 года, когда на Конференции по пересмотру и дополнению ДНЯО действие договора было продлено на неопределённый срок. |
| The undertakings continue to be binding after the person concerned has ended his or her employment with the United Nations or IAEA and are of indefinite duration. | Подписка остается в силе и после того, как соответствующее лицо прекратило работать в Организации Объединенных Наций или МАГАТЭ, и является бессрочной. |
| She has an indefinite contract. | У нее бессрочный контракт. |
| Duration | Срок действия |
| Duration | Должностные лица |
| Duration | Продолжительность |
| Duration | ДлительностьVideoCD Track File Size |
| Duration | Длительность |
| Duration | Длительность |
| Duration | Длительность цикла |
| Duration | Оформление |
| Duration | Продолжительность |
| Duration | Длительность |
| Duration | Продолжительность |
| Duration | Изменить эффект изображения |
| Duration | Установка длительности |
| Duration | Срок |
| I'm ordering you on indefinite furlough. | Отправляю вас в бессрочный отпуск. |
| Such a treaty would constitute a reasonable quid pro quo on the part of the nuclear weapon States for a firm commitment to a strong NPT regime of indefinite duration. | Такой договор представлял бы собой разумное quid pro quo со стороны государств, обладающих ядерным оружием, в отношении строгой приверженности жесткому режиму нераспространения на бессрочный период. |
| Highlight duration | Длительность подсветки |
| Duration Continuing. | Продолжительность Постоянно |
| Duration Continuing | Продолжительность Постоянно |
| Duration 2006. | Срок 2006 год. |
| Day Duration | Продолжительность дня |
| Fadeout duration | Время затухания |
| Notification duration | Продолжительность уведомления |
| Frame duration | Продолжительность показа |
| Image duration | Итерации |
| Crossfade duration | Время решения |
| Rotation duration | Длительность вращения Duration of rotation |
| Animation duration | Длительность анимации |
| Zoom duration | Длительность масштабирования Duration of zoom |
| Fading duration | Продолжительность растворения Duration of fading |
| Rearrange duration | Длительность расстановки Duration of rearrangement |
| Has duration | Фиксированное время |
Related searches : Indefinite Time - Indefinite Contract - Indefinite Integral - Indefinite Article - Indefinite Number - Indefinite Agreement - Indefinite Pronoun - Indefinite Future - Indefinite Hiatus - Indefinite Detention - Indefinite Leave - Indefinite Quantity
