Translation of "independent means" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Independent - translation : Independent means - translation : Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To stand on your own feet means to be independent. | Стоять на собственных ногах означает быть независимым. |
| Now he appears as a gentleman of independent means and views. | Сейчас он выглядит как джентельмен независимых доходов и взглядов. |
| Jaborona, the independent expert learnt, means roughly they forced us in Arabic. | Джаборона , как узнал независимый эксперт, в переводе с арабского языка означает примерно они вынудили нас . |
| (aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking. | Гарант эмитент означает банк или иное лицо, которые выдают независимое обязательство. |
| That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. | Это означает претворение в жизнь мечты об объединении их распыленной нации в независимое курдское государство. |
| This means that all independent barristers are relatively new to their profession and try to do their best. | Это значит, что все новые независимые адвокаты сравнительно недавно занялись этим видом профессиональной деятельности, и они пытаются как можно лучше выполнять свои обязанности. |
| A situation like this means that this variable on the left or on the right are actually independent. | Эта ситуация означает, что переменная слева или справа является независимой. |
| 80. Independent means of communications in zones and sub zones will be necessary owing to the security situation in Somalia. | 80. Ввиду нестабильной ситуации в Сомали с точки зрения безопасности потребуются автономные средства связи в зонах и районах. |
| It means my decision to go to the beach is independent of your decision to go to the beach, which is independent of your cousin Mary's decision to go to the beach. | Что мое решение поехать на пляж не зависит от твоего решения ехать, и которое не зависит от решения вашей кузины Мэри ехать ли ей на пляж. |
| Bulgarian legislation recognized the importance of independent and impartial courts as a means of ensuring respect for human rights and fundamental freedoms. | В болгарском законодательстве признается важность независимых и беспристрастных судов как средства обеспечения соблюдения прав человека и основных свобод. |
| Independent publications | Самостоятельные публикации |
| independent city). | Городской округ). |
| The Independent. | The Independent. |
| Independent lamps | 4.3.1 Независимые огни |
| Independent monitoring | Независимое наблюдение |
| Independent journalist | Independent journalist |
| Independent undertakings | Независимые обязательства |
| Independent lamps | 4.5 Независимые огни |
| Independent undertakings | Независимые обязательства |
| Independent analysis | Независимая экспертиза |
| Panel independent | Независимая панель |
| Independent document | Независимый документ |
| You're independent... | Ты независимая... |
| Be independent. | Будьте независимой. |
| This, in turn, means that, while Kazakhstan and Ukraine are independent, Tibet and Xinjiang alternate between phases of violent agitation and bloody repression. | Это значит, что в то время как Казахстан и Украина являются независимыми, в Тибете и Синьцзяне чередуются фазы бурного возмущения и кровавых репрессий. |
| What he means by that is that Russia is to be independent of the moral and human rights concerns of the Western democracies. | Под этим он подразумевает то, что Россия должна быть независимой от озабоченности западных демократических государств проблемами морали и прав человека. |
| The partnerships that already exist between the United Nations and independent institutions can provide a useful means of developing such civil society participation. | Уже существующие партнерские отношения между Организацией Объединенных Наций и независимыми учреждениями могут обеспечивать полезные средства для развития такого участия гражданского общества. |
| To that end, microfinance initiatives for women featured heavily in the Fund's portfolio as a means of increasing women's independent income earning capacity. | Ввиду этого в портфеле Фонда широко представлены инициативы микрофинансирования в интересах женщин, являющиеся средством укрепления потенциала женщин в области независимых заработков. |
| an integral class if the retention of the child within the restraint system is independent of any means directly connected to the vehicle | 2.1.3 Системы крепления детских удерживающих устройств могут относиться к следующим двум классам |
| Three independent subsidiary bodies of the TEC the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority will begin their work soon. | Вскоре начнут свою работу три независимых вспомогательных органа ПИС Независимая комиссия по выборам, Независимая комиссия по средствам массовой информации и Независимый орган по теле и радиовещанию. |
| CGM provides a means of graphics data interchange for computer representation of 2D graphical information independent from any particular application, system, platform, or device. | CGM предоставляет средства обмена графикой для компьютеров, позволяя двумерную графику независимо от конкретной платформы, системы, приложения или устройства. |
| Uruguay supports a just and lasting solution achieved through peaceful means, leading to the coexistence of two free and independent States, Israel and Palestine. | Уругвай выступает за достижение мирными средствами справедливого и прочного решения, ведущего к сосуществованию двух свободных и независимых государств Израиля и Палестины. |
| Such an independent source of income could provide the United Nations with the means to influence and regulate international economic and social decision making. | Такой независимый источник поступлений может предоставить Организации Объединенных Наций возможность оказывать влияние на международный процесс принятия решений в экономической и социальной областях и регулировать его. |
| What that means is that the test results individually are still independent of each other even if we don't know about the cancer situation. | Но это значит, что сами по себе результаты тестов независимы друг от друга, даже если мы ничего не знаем про рак. |
| Tom is independent. | Том независим. |
| Are you independent? | Ты независим? |
| Are you independent? | Вы независимы? |
| I'm very independent. | Я очень независим. |
| You're very independent. | Ты очень независим. |
| You're very independent. | Ты очень независима. |
| You're very independent. | Вы очень независимы. |
| The Independent newspaper. | The Independent newspaper. |
| Allah, the Independent, | Аллах Един (Своей сущностью) |
| Allah, the Independent, | Аллах, вечный |
| Allah, the Independent, | Аллах Самодостаточный. |
Related searches : Two Independent Means - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project - Independent Agent
