Translation of "independent report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcoming the report of the Secretary GeneralA 55 369. and the report of the Independent Evaluation Team,A 55 369 Add.1. | приветствуя доклад Генерального секретаряA 55 369. и доклад Группы по независимой оценкеA 55 369 Add.1., |
| The report highlights the increase in short term arbitrary detentions of dissidents and independent journalists in Cuba. | В докладе особенно подчёркивается увеличение числа случаев незаконного задержания на короткий период времени диссидентов и свободных журналистов. |
| 2. Takes note of the report on the independent evaluation on the New Agenda A AC.251 9. | 2. принимает к сведению доклад о независимой оценке осуществления Новой программыA AC.251 9. |
| They also expect it to provide an opportunity for voters to quickly report election violations to independent observers. | Они также ожидают, что оно даст избирателям возможность быстро сообщать о нарушениях независимым наблюдателям. |
| Independent publications | Самостоятельные публикации |
| The Independent Monitoring Board (IMB) criticised the government's stance in its report and suggested travel restrictions for the country. | Независимая экспертная комиссия в своем отчете раскритиковала отношение правительства к проблемме и предложила ввести санкции на въезд в страну. |
| Tom is independent. | Том независим. |
| Are you independent? | Ты независим? |
| Are you independent? | Вы независимы? |
| I'm very independent. | Я очень независим. |
| You're very independent. | Ты очень независим. |
| You're very independent. | Ты очень независима. |
| You're very independent. | Вы очень независимы. |
| Platform independent Python debugger | Платформонезависимый отладчик для Python |
| He became financially independent. | Он стал финансово независимым. |
| Tom is very independent. | Том очень независим. |
| I like being independent. | Мне нравится быть независимой. |
| Tom is financially independent. | Том финансово независим. |
| Tom was very independent. | Том был очень независим. |
| He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor. | Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных. |
| According to an independent report, almost 60 of the businesses in London judged the program s impact on the economy as positive or neutral. | Согласно независимому отчету, почти 60 коммерческих организаций Лондона оценили влияние программы на экономику как положительное или нейтральное. |
| The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report. | В последнем докладе Независимый Совет по мониторингу Глобальной инициативы по ликвидации полиомиелита, который вышел в ноябре 2012 года, был отмечен достигнутый Пакистаном прогресс резко контрастирующий с предыдущими докладами. |
| How Independent Is The ECB? | Насколько независим Европейский Центральный Банк? |
| I'm an independent, individual person. | Я независимый человек. |
| Independent media are practically extinct. | Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание. |
| Carne Ross An independent diplomat | Карн Росс Независимый дипломат |
| Independent election monitors were barred. | Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. |
| October 10 Fiji becomes independent. | 10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании. |
| It is poor, but independent. | Молдова бедна, но она независима. |
| Remain independent and genuinely sovereign. | Оставайтесь независимыми и суверенными. |
| Qatar blocks independent Doha News | Катар блокирует независимый сайт Doha News |
| Kenya became independent in 1963. | Кения стала независимой в 1963 году. |
| Angola became independent in 1975. | Ангола стала независимой в 1975 году. |
| Bangladesh became independent in 1971. | Бангладеш обрёл независимость в 1971 году. |
| I'm a very independent person. | Я очень независимый человек. |
| We need an independent investigation. | Нам нужно независимое расследование. |
| I want to be independent. | Я хочу быть независимым. |
| Tom is an independent journalist. | Том независимый журналист. |
| Three Independent Factors in Morals. | Three Independent Factors in Morals. |
| 27. Invites the independent expert for the United Nations study on violence against children to report to the General Assembly at its sixtieth session | 27. предлагает независимому эксперту для проведения исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей представить доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии |
| Last spring, a group of independent journalists and academics in journalism and communication began to plan a school for independent journalists, the Academy of Independent Media. | Весной прошлого года группа независимых журналистов и ученых в области журналистики и коммуникации начала проектировать школу для независимых журналистов Академию независимых медиа . |
| The World Press Freedom report indicates that several independent journalists, many of them investigative reporters, faced serious threats from both government and non state actors. | Отчёт по всемирной свободе прессы показывает, что несколько независимых журналистов, многие из которых занимаются журналистскими расследованиями, столкнулись с серьёзными угрозами как от правительства, так и от негосударственных деятелей. |
| But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress. | Но, не смотря на то, что ФРС не зависит от Белого дома, она зависит от Конгресса. |
| Independent thinking is an underestimated factor. | Независимое мышление это фактор, который недооценивают. |
| But independent forecasters are more pessimistic. | Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны. |
Related searches : Independent Assurance Report - Independent Auditor Report - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project
