Translation of "independent research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Independent - translation :

Independent research - translation :

Research - translation :

Keywords : независимой независимый независимая независимых независимым исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

The right to independent nuclear research and development under the NPT is not disputed.	El derecho a la investigación y el desarrollo nuclear independiente bajo el Tratado de No Proliferación no está en disputa.
Deepanjalie Abeywardana is the Head of Media Research at Verité Research, and is also associated with the independent media watchdog Ethics Eye.	Дипанджали Абейвардана руководит изучением СМИ в Verité Research и связана с организацией Ethics Eye, осуществляющей независимый надзор за деятельностью СМИ.
Research at the IMF, of all places, as well as by independent scholars documents a number of puzzles and paradoxes.	В ходе проведения масштабных исследований, проводимых МВФ и независимыми исследователями, было обнаружено немало загадок и парадоксов.
3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise	3. вновь подтверждает свою убежденность в том, что Институт должен продолжать проводить независимые исследования по проблемам, касающимся разоружения и безопасности, и предпринимать специализированные исследования, требующие высокой степени компетентности
3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise	3. вновь подтверждает свою убежденность в том, что Институт должен продолжать проводить независимые исследования по проблемам, касающимся разоружения и безопасности, и заниматься специализированными исследованиями, требующими высокой степени компетентности
Independent publications	Самостоятельные публикации
Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy.	Недавние исследования, основанные на независимом обзоре резистентности к противомикробным препаратам, которые я возглавлял, смоделировали возможное влияние на мировую экономику.
Second, Europe has failed to introduce an independent European Research Council to ensure that funding is allocated on the basis of scientific merit.	Во вторых, у Европы не получилось учредить независимый Европейский исследовательский совет для гарантии того, что финансирование распределяется на основе научных заслуг.
Tom is independent.	Том независим.
Are you independent?	Ты независим?
Are you independent?	Вы независимы?
I'm very independent.	Я очень независим.
You're very independent.	Ты очень независим.
You're very independent.	Ты очень независима.
You're very independent.	Вы очень независимы.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
Platform independent Python debugger	Платформонезависимый отладчик для Python
He became financially independent.	Он стал финансово независимым.
Tom is very independent.	Том очень независим.
I like being independent.	Мне нравится быть независимой.
Tom is financially independent.	Том финансово независим.
Tom was very independent.	Том был очень независим.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research	Японский исследовательский центр субкультур
About the research	Об исследовании
Full research report	Полный доклад об исследовании
He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor.	Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных.
Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in depth research on security issues and prospects for disarmament and non proliferation,	принимая во внимание, что международному сообществу по прежнему необходим доступ к независимым и углубленным исследованиям, касающимся вопросов безопасности и перспектив разоружения и нераспространения,
How Independent Is The ECB?	Насколько независим Европейский Центральный Банк?
I'm an independent, individual person.	Я независимый человек.
Independent media are practically extinct.	Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание.
Carne Ross An independent diplomat	Карн Росс Независимый дипломат
Independent election monitors were barred.	Независимые наблюдатели не были допущены на выборы.
October 10 Fiji becomes independent.	10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
It is poor, but independent.	Молдова бедна, но она независима.
Remain independent and genuinely sovereign.	Оставайтесь независимыми и суверенными.
Qatar blocks independent Doha News	Катар блокирует независимый сайт Doha News
Kenya became independent in 1963.	Кения стала независимой в 1963 году.
Angola became independent in 1975.	Ангола стала независимой в 1975 году.
Bangladesh became independent in 1971.	Бангладеш обрёл независимость в 1971 году.
I'm a very independent person.	Я очень независимый человек.

Показать эту страницу на русском языке