Translation of "independent research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Independent - translation : Independent research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1933 the preserve became an independent research institution. | Самостоятельным природоохранным и научно исследовательским учреждением стал в 1933 году. |
| Independent research, including surveys of victims of crime, have also been limited. | Мало проводится и независимых исследований, в том числе опросов пострадавших от преступлений. |
| The theory is developed in the independent multidisciplinary research centre Ruin Academy (2010 ). | Теория разработана в независимом междисциплинарном научно исследовательском центре Академии Руин (Ruin Academy) в 2010 году. |
| The right to independent nuclear research and development under the NPT is not disputed. | El derecho a la investigación y el desarrollo nuclear independiente bajo el Tratado de No Proliferación no está en disputa. |
| Deepanjalie Abeywardana is the Head of Media Research at Verité Research, and is also associated with the independent media watchdog Ethics Eye. | Дипанджали Абейвардана руководит изучением СМИ в Verité Research и связана с организацией Ethics Eye, осуществляющей независимый надзор за деятельностью СМИ. |
| Doctoral studies consist of seminars, reading and methodology courses, individual literature surveys and independent research. | Основные требования наличие диплома инженера или экономиста уровня бакалавра, специалиста или магистра гражданство РФ и постоянное проживание в России возраст не более 30 лет |
| Research at EMBL is conducted by approximately 85 independent groups covering the spectrum of molecular biology. | Научную деятельность в EMBL ведут около 85 независимых групп, которые покрывают все области молекулярной биологии. |
| Theuniversities(WO) focus on the independent practice of research oriented work in anacademic or professional setting. | Университеты (WO) в основном обеспечивают независимое осуществление исследовательской деятельности в академической или профессиональной среде. |
| The Government supports the NERC, the Meterological Office (including the Hadley Centre for Climate Prediction and Research) and independent research bodies such as the Climatic Research Unit at the University of East Anglia. | Правительство оказывает поддержку НЕРК, Метеорологическому управлению (включая Центр по прогнозированию климата и исследованиям в Хэдли) и таким независимым исследовательским органам, как Группа климатических исследований в Университете Восточной Англии. |
| Both reports are the result of Canada apos s ongoing commitment to independent research on disarmament issues. | Оба доклада стали результатом сохраняющейся приверженности Канады проведению независимых исследований по вопросам безопасности. |
| As the task force had recommended, INSTRAW would continue to carry out independent research and training activities. | В соответствии с рекомендацией специальной группы Институт, в частности, будет по прежнему независимо заниматься исследованиями и подготовкой кадров. |
| When he was not at his day job, he worked on independent research into right wing extremism in Sweden. | Он написал книгу Правый экстремизм , а также читал лекции и участвовал в публичных дебатах о правоэкстремистских организациях в Швеции. |
| Annex 6 contains information provided by the independent Research and Rehabilitation Centre for Torture Victims (RCT) on its activities. | В приложении 6 содержится представленная независимым Центром по реабилитации жертв пыток и исследованиям в этой области (ЦРИ) информация о своей деятельности. |
| The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research. | Как бы то ни было, компания Intel остаётся одним из крупнейших спонсоров технологического исследования независимого автономного проживания. |
| Research at the IMF, of all places, as well as by independent scholars documents a number of puzzles and paradoxes. | В ходе проведения масштабных исследований, проводимых МВФ и независимыми исследователями, было обнаружено немало загадок и парадоксов. |
| Random Independent research allows provides an estimation of the to estimate the number of public participation procedures for at approximately | Согласно оценкам, полученным с помощью независимых исследований, ежегодно осуществляется около 2 000 3 000 процедур с участием общественности. |
| The independent expert continued to chair the expert editorial board, and has encouraged the creation of research and other networks. | Независимый эксперт продолжал возглавлять экспертный редакционный совет и содействовал созданию аналитических и других сетей. |
| UNIDIR continues to function as an autonomous Institute, meeting the need for independent research on disarmament and related security issues. | ЮНИДИР продолжает функционировать как автономный институт, удовлетворяя спрос на независимые научные исследования по вопросам разоружения и смежным вопросам безопасности. |
| 3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise | 3. вновь подтверждает свою убежденность в том, что Институт должен продолжать проводить независимые исследования по проблемам, касающимся разоружения и безопасности, и предпринимать специализированные исследования, требующие высокой степени компетентности |
| 3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise | 3. вновь подтверждает свою убежденность в том, что Институт должен продолжать проводить независимые исследования по проблемам, касающимся разоружения и безопасности, и заниматься специализированными исследованиями, требующими высокой степени компетентности |
| 32. Numerous research activities are being undertaken by States through several scientific and academic institutions on an independent basis and bilaterally. | 32. Обширная научно исследовательская деятельность осуществляется государствами через различные научные и академические учреждения на независимой и двусторонней основе. |
| Canada also supports independent graduate level research through several Doctoral and Masters level research awards, offered in collaboration with the Simons Centre for Peace and Disarmament Studies at the University of British Columbia. | Правительство Канады поддерживает также осуществление исследовательских работ соискателями степени доктора и магистра, выделяя на эти цели совместно с Центром по исследованию проблем мира и разоружения им. Саймонса при Университете Британской Колумбии гранты. |
| Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy. | Недавние исследования, основанные на независимом обзоре резистентности к противомикробным препаратам, которые я возглавлял, смоделировали возможное влияние на мировую экономику. |
| Field dependent and field independent cognitive styles and their educational implications , Review of Educational Research (47 1), Winter 1977, pp 1 64. | Field dependent and field independent cognitive styles and their educational implications , Review of Educational Research (47 1), Winter 1977, pp 1 64. |
| He began his independent research career at the University of Minnesota and introduced kinetic, isotopic, and chemical methods for investigating enzyme mechanisms. | После этого он начал независимую научную карьеру в университете Миннесоты, где ввёл кинетические, изотопные и химические методы исследования к изучению механизма действия ферментов. |
| The outcomes of the research contributed to two reports submitted by the independent expert to the fifth session of the Working Group. | Результаты соответствующей исследовательской деятельности были включены в текст двух докладов, представленных независимым экспертом на пятой сессии Рабочей группы. |
| Second, Europe has failed to introduce an independent European Research Council to ensure that funding is allocated on the basis of scientific merit. | Во вторых, у Европы не получилось учредить независимый Европейский исследовательский совет для гарантии того, что финансирование распределяется на основе научных заслуг. |
| The software component of this research was Smalltalk, which went on to have a life of its own independent of the Dynabook concept. | Программной составляющей этого исследования был язык программирования Smalltalk, обретший свою собственную жизнь, независимую от концепции Dynabook. |
| The amendments to the Psychiatric Act, which entered into force on 1 January 1999, are to be scrutinized by an independent research institution. | Поправки к закону о психиатрии, которые вступили в силу 1 января 1999 года, должны быть скрупулезно изучены независимым научно исследовательским институтом. |
| Promoting scientific research activities in the Newly Independent States (NIS) of the former Soviet Union with INTAS, the International Association for the promotion of cooperation with scientistsfrom the New Independent States of the former Soviet Union (www.intas.be). | Содействие научно исследовательской деятельности совместно с ИНТАС, Международной ассоциацией содействия сотрудничеству с учеными Новых Независимых Государств бывшего СССР (www.intas.be). |
| Well, your research is your research. | Ну, это всеголишь твое исследование. |
| Independent publications | Самостоятельные публикации |
| independent city). | Городской округ). |
| The Independent. | The Independent. |
| Independent lamps | 4.3.1 Независимые огни |
| Independent monitoring | Независимое наблюдение |
| Independent journalist | Independent journalist |
| Independent undertakings | Независимые обязательства |
| Independent lamps | 4.5 Независимые огни |
| Independent undertakings | Независимые обязательства |
| Independent analysis | Независимая экспертиза |
| Panel independent | Независимая панель |
| Independent document | Независимый документ |
| You're independent... | Ты независимая... |
| Be independent. | Будьте независимой. |
Related searches : Independent Research Company - Independent Research Firm - Independent Research Agency - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project
