Translation of "indicate a risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indicate - translation :

Risk - translation :

Keywords : указывают указывать свидетельствуют указать означать риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
A surname does not really indicate anything.	Фамилия не показатель ничего.
Indicate the correct option.	Укажите правильный вариант.
That's a risk.	Это риск.
Tone of voice can indicate feelings.	Тон голоса может указывать на чувства.
Smiles do not always indicate pleasure.	Улыбки не всегда означают удовольствие.
Cranes flying low indicate warm weather.	Журавли, летящие низко, к теплу.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Nor do they indicate that they will.	Не заметно также, чтобы они собирались это сделать.
Yet signs from Libya s East, now a Qaddafi free zone, indicate otherwise.	Однако знаки из Восточной Ливии, в настоящее время зоне свободной от Каддафи , указывают на иное.
A hike, in other words, would indicate that good things are happening.	Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему.
We have many with blue eyes, which indicate a typical Russian genotype.	Очень много у нас голубоглазых, что говорит о типично русском генотипе.
They pose a deadly risk.	Они представляют смертельную опасность.
There's a large risk involved.	Риск велик.
They took a big risk.	Они здорово рисковали.
He took a big risk.	Он сильно рисковал.
You're taking a big risk.	Ты сильно рискуешь.
You're taking a big risk.	Вы сильно рискуете.
Tom is a risk taker.	Том рисковый парень.
Tom is a risk taker.	Том рисковый человек.
Tom took a big risk.	Том сильно рисковал.
You're taking quite a risk.	Ты сильно рискуешь.
You're taking quite a risk.	Вы сильно рискуете.
You're taking quite a risk.	Ты здорово рискуешь.
You're taking quite a risk.	Вы здорово рискуете.
This is a serious risk.	Это серьёзный риск.
We're taking a big risk.	Мы сильно рискуем.
The answer may indicate what future awaits banks.	От ответа на этот вопрос зависит будущее банков.
Tone of voice can indicate anger and irony.	Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.
As these examples indicate, however, systemic importance is not just a question of size.	Однако, как показывают эти примеры, системная важность не является просто вопросом размеров.
Different sounds, but they all indicate the same thing.	Звуки разные, но все говорят только об одном.
But it is a worthwhile risk.	Но риск того стоит.
A calculated risk is always unavoidable.	Сознательный риск неизбежен.
A Global Strategy for Disaster Risk	Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий
I know it s a serious risk.	Я знаю, что мы серьезно рискуем.
I took a big risk today.	Сегодня я очень рисковал.
I took a big risk today.	Сегодня я очень рисковала.
It's a risk we must take.	Это риск, на который мы должны пойти.
Tom was taking a big risk.	Том очень рисковал.
We decided to take a risk.	Мы решили рискнуть.
ASPEN Public opinion polls in the United States indicate a close presidential election in November.	АСПЕН. Опросы общественного мнения в США указывают на близость президентских выборов, которые должны состояться в ноябре.
Sometimes nodding is sufficient to indicate to a person that you're listening attentively to them.	Иногда достаточно кивнуть, чтобы показать человеку, что его внимательно слушают.
But it also presents new challenges, as the artists indicate.	Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности.
Her questions indicate that she understands the subject very well.	Её вопросы показывают, что она очень хорошо понимает эту тему.

Показать эту страницу на русском языке