Translation of "indicate a problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Indicate - translation : Indicate a problem - translation : Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since there is no backup SLC, a mechanical failure would indicate that the problem was permanent. | Поскольку на борту нет запасного прибора SLC, механическая проблема инструмента не может быть исправлена. |
| If they were, the Government should indicate how it planned to address that problem. | И если являются, Правительству следует указать, как оно намеренно решать данную проблему. |
| The migration of survivors indicate the rising problem of people having lost trust in government. | Миграция выживших филиппинцев указывает на растущую проблему, связанную со всеобщим недоверием правительству. |
| A wide variation will indicate a problem with a seeder unit in need of attention. Always lift and lower the drill whilst moving forward. | Обязательно поднимайте и опускайте сеялку при передвижении вперед. |
| These examples indicate a trend. | Эти примеры наводят на мысль о тенденции. |
| (iv) Inventories of persistent organic pollutants, after improvement or updating, indicate a change in the scope of the problem to be addressed. | iv) проведение учета стойких органических загрязнителей после принятия мер по усовершенствованию или обновлению свидетельствует об изменении масштабов проблемы, подлежащей решению. |
| They indicate a marriage very soon. | Они говорят о скором замужестве. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| A surname does not really indicate anything. | Фамилия не показатель ничего. |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Процесс состоит в решении как инженерных задач, так и механических проблем, задач логистики, операционных задач. |
| Houston, you have a problem... Problem. | Хюстън, имате проблем. |
| a Figures indicate expected number of staff on board. | a Указывается предполагаемая численность задействованного персонала. |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| 3 Indicate which type. | 3 Указать, какой тип. |
| The report should indicate | Индия 14 октября 1997 года |
| quot Q. Please indicate | Вопрос Пожалуйста, укажите |
| A problem? | Проблемы? |
| The first problem was a conservation problem. | Первой встала проблема консервации. |
| Sundials indicate the time by casting a shadow onto a surface. | Солнечные часы показывают время, отбрасывая тень на поверхность чего либо. |
| The problem is that we don't have a willpower problem, we have a math problem. | Дело в том, что у нас не проблема воли, у нас математическая проблема. |
| And then, it's a networking problem, it's, maybe, a gatekeeper problem, but it's not a gender problem. | И тогда, это проблема о том, есть ли связи среди инвесторов, или это может быть проблема допуска к инвестициям, но это не гендерная проблема. Я имею в виду, если всё так открыто. |
| Examples of such use include Last.fm (to indicate genres attributed to bands) and LibraryThing (to indicate tags attributed to a book). | Примером такого применения является Last.fm (для определения жанра музыки группы) и LibraryThing (для определения ключевых слов книги). |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| 'The problem is, I can't find a problem.' | Это правда. Некоторые люди здесь знают его. |
| 'My problem is, I can't find a problem!' | И это беспокоит меня, я не могу найти проблему! смех |
| The bilateral agreement shall indicate | В двустороннем соглашении указываются |
| Did he indicate the way? | Он указал тебе путь? |
| A Saxon a problem? | Сакс для вас проблема? |
| Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | Зависит ли это от проблем со слухом или с движением? |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| A structural problem | Системная проблема |
| A fundamental problem? | Все таки Ясуси Акимото? |
| It's a problem. | Это проблема. |
| There's a problem. | Есть проблема. |
| You're a problem. | Проблема в тебе. |
| You're a problem. | Проблема в вас. |
| Not a problem. | Не проблема. |
| That's a problem. | Это проблема. |
| A serious problem... | Серьёзные неприятности... |
| A little problem. | Маленькая неприятность. |
| She's a problem. | Она какаято проблема. |
| Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? | Идет ли речь о причине институционального характера или же это связано с отсутствием политической воли или злоупотреблением этим механизмом? |
| The ECB s recent decisions, with their focus on short term effects, indicate that monetary policy is no longer targeted at the eurozone as a whole, but at its problem members. | Недавние решения ЕЦБ, с акцентом на краткосрочные эффекты, указывают что денежно кредитная политика больше не нацелена на еврозону в целом, но на своих проблемных членов. |
| Here's a problem, but look at that problem removed. | Вот в чём проблема, но посмотрите на исчезновение этой проблемы. |
Related searches : Indicate Any Problem - Indicate A Need - Indicate A Person - Indicate A Preference - Indicate A Time - Indicate A Trend - Indicate A Risk - Indicate A Price - Indicate A Timeframe - Address A Problem - Have A Problem - Identify A Problem
