Translation of "indicate with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 Tape to indicate danger, 1,000 feet with harness 48 | 7. Сигнальная лента длиной 1000 футов с крюком 48 |
| We have many with blue eyes, which indicate a typical Russian genotype. | Очень много у нас голубоглазых, что говорит о типично русском генотипе. |
| These polls indicate high levels of satisfaction with the overall treatment given. | Эти опросы свидетельствуют о высоком уровне удовлетворенности общей оказываемой помощью. |
| Member States are invited to indicate such national criteria with their return. | Государствам членам предлагается указать такие национальные критерии в своих отчетах. |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| 3 Indicate which type. | 3 Указать, какой тип. |
| The report should indicate | Индия 14 октября 1997 года |
| quot Q. Please indicate | Вопрос Пожалуйста, укажите |
| Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground. | Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей. |
| Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | Просьба сообщить о любом прогрессе, достигнутом в деле ратификации Факультативного протокола. |
| Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | Просьба сообщить, имеются ли какие нибудь сдвиги в отношении ратификации Факультативного протокола. |
| The bilateral agreement shall indicate | В двустороннем соглашении указываются |
| These examples indicate a trend. | Эти примеры наводят на мысль о тенденции. |
| Did he indicate the way? | Он указал тебе путь? |
| You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading. | Вы смотрите видео с наложенной графикой, которая сообщает вам о глубине и направлении по компасу. |
| Product labels will indicate stress conditions to be avoided when spraying with specific chemicals. | Именно такой подход следует вырабатывать свекловодам и российских хозяйств. |
| Motorola uses AAC to indicate HE AAC v1 and AAC Enhanced to indicate HE AAC v2. | Кодек AAC используется для кодирования диапазона низких и средних частот. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Улыбки не всегда означают удовольствие. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Журавли, летящие низко, к теплу. |
| b Numbers in parentheses indicate participants. | b) Подпрограмма 2. |
| Nonetheless, participants did indicate various successes. | Тем не менее участники совещания привели различные примеры достижения успеха. |
| Lines indicate social connectedness between individuals. | Линии обозначают социальные связи между людьми. |
| They indicate a marriage very soon. | Они говорят о скором замужестве. |
| No, you really didn't indicate that. | Нет, вы же не говорили об этом. |
| With this option you can indicate that you want RSIBreak to start when KDE starts. | Сделать так, чтобы RSIBreak запускался при запуске KDE. |
| The results indicate that the ECB's monetary policy decisions are consistent with the regional bias hypothesis. | Полученные результаты указывают на то, что решения ЕЦБ по кредитно денежной политике совпадают с гипотезой о региональной пристрастности. |
| Subsequent reports, however, indicate that some police officers are not yet complying with this new policy. | Однако поступившие затем сообщения свидетельствовали о том, что некоторые полицейские не придерживаются этой новой политики. |
| I think I have said enough to indicate that we are satisfied with the preambular paragraphs. | Мне кажется, я уже сказал достаточно, чтобы дать понять, что нас удовлетворяет преамбула. |
| Labs also monitor other parameters that can indicate impending permanent loss of or interference with fertility. | Лаборатории также применяют дополнительные критерии, которые помогут обнаружить риск постоянной потери или нарушения фертильности. |
| Nor do they indicate that they will. | Не заметно также, чтобы они собирались это сделать. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| A surname does not really indicate anything. | Фамилия не показатель ничего. |
| Available 2000 statistics on education indicate that | Статистические данные за 2000 год свидетельствуют о том, что |
| 4 Red flags to indicate danger 10 | 4. Красные сигнальные флажки 10 |
| And the colors indicate disease or normal. | Цвета указывает на болезни или норму. |
| All reports indicate attacks from the north. | Все говорят о провокациях на севере. |
| Examples of such use include Last.fm (to indicate genres attributed to bands) and LibraryThing (to indicate tags attributed to a book). | Примером такого применения является Last.fm (для определения жанра музыки группы) и LibraryThing (для определения ключевых слов книги). |
| The answer may indicate what future awaits banks. | От ответа на этот вопрос зависит будущее банков. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | Прочерк ( ) означает отсутствие данных. |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | Последние оценки указывают на то, что зависящие от преференций страны будут нести убытки. |
| If possible indicate how many standards are used. | По возможности, просьба указать, сколько стандартов используется. |
| Indicate that KWin has recently crashed n times | Показывает, что сбои KWin происходили n раз |
Related searches : Shall Indicate - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Data Indicate - Indicate Otherwise - Records Indicate - Indicate Whether - Will Indicate - Would Indicate
