Translation of "indicated here" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And where they are is indicated over here. | Где они отражено здесь. |
| Mesopotamia, indicated here by the red arrow, means literally | Месопотамия , указанная здесь красной стрелкой, буквально означает |
| Here, respondents indicated that an entry search facility would be helpful. | В ходе опроса респонденты указали на целесообразность обеспечения механизма поиска введенных данных. |
| And when you work this all out, it is 0.376 as indicated over here. | И если вы все это перемножите и сложите, то получится результат 0.376, как я тут и записал. |
| number indicated above | объемное изображение или фотография пассажирского салона |
| Attachment as indicated. | Attachment as indicated. |
| The report indicated | Согласно отчету |
| He indicated that | Он сообщил следующее |
| The gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated. | Таким образом, разрыв между уровнем грамотности двух стран гораздо существеннее, чем свидетельствуют приведенные данные. |
| If we leave the orientation unchanged, then we go straight, which is indicated by this hash symbol over here. | Если мы оставить без изменений, ориентация Тогда мы идем прямо, который обозначается этим символом хэш здесь. |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | Четыре страны представили графики платежей, а 15 сообщили о том, что они будут вносить взносы на многолетней основе. |
| These are indicated below | Эти программы указываются ниже |
| No specific priorities indicated. | Специфические приоритеты не указанные. |
| Those figures indicated three things. | Эти цифры свидетельствуют о трех моментах. |
| These are as indicated below | Соответствующая информация приводится ниже |
| The report indicated further that | В докладе далее указывается |
| As indicated in the report | Как указывается в докладе |
| Monolaurate is indicated by 20, monopalmitate is indicated by 40, monostearate by 60, and monooleate by 80. | Монолаурат обозначается числом 20, монопальмитат 40, моностеарат 60 и моноолеат 80. |
| June 24, 1985 Preliminary list with crew members indicated and locations of U.S. passengers indicated, Alternate version | June 24, 1985 Preliminary list with crew members indicated and locations of U.S. passengers indicated, Alternate version |
| Leaving material imprints is contra indicated. | Оставлять следы противопоказано. |
| The proposed changes are indicated below | Предлагаемые изменения указаны ниже |
| These are distributed as indicated below | Эти должности распределяются следующим образом |
| Percentage of developing countries that indicated | Доля развивающихся стран, указавших взаимосвязи, |
| Percentage of industrialized countries that indicated | Доля промышленно развитых стран, указавших |
| The report indicated, inter alia, that | В докладе, в частности, указывается |
| Still searching for Star vehicle indicated. | Продолжаю искать указанный автомобиль Стар . |
| Here, the EU pointed to an American research, which indicated that, among other toys, balloons are one of the main causes of child suffocation. | ЕС обратился к американским исследованиям, в соответствии с которыми воздушные шарики при игре являются потенциальной причиной смерти детей посредством удушья. |
| All verbs are indicated in bold text. | Все глаголы выделены жирным шрифтом. |
| (a) Potential suppliers should already be indicated. | а) потенциальные поставщики должны указы ваться заранее |
| 2 to be indicated in terms of | 2 Укажите следующее |
| Others indicated that it needed further analysis. | Другие указали, что она нуждается в дальнейшем анализе. |
| As indicated in A 60 6 (Sect. | США. |
| (Unless otherwise indicated, the declarations and reservations | (Если не указано иное, заявления и оговорки были сделаны |
| (Unless otherwise indicated, the objections were made | (Если не указано иное, возражения были высказаны при ратификации, |
| Percentage of developing countries that indicated interrelationships | Доля развивающихся стран, указавших в своих |
| And that is indicated in the pink. | Это обозначено розовым цветом. |
| Bring the corner to the indicated crease | Протяните угол до отмеченного сгиба. |
| I went in the direction my friend indicated. | Я пошел в указанном другом направлении. |
| ), and penalty shoot out are indicated by (pen.). | Хозяева (Экваториальная Гвинея) заранее попали в первую корзину и возглавили . |
| UNHCR indicated that this matter would be reconsidered. | УВКБ отметило, что этот вопрос будет пересмотрен. |
| The bus and train timetables are indicated below. | Расписание движения автобусов и поездов приводится ниже. |
| As indicated in A 60 6 (Income sect. | США, что на 2 935 200 долл. |
| Following two separate (c) dates can be indicated. | Могут быть указаны две отдельные даты c) |
| The respective countries are indicated in the annex. | Соответствующие страны перечислены в приложении. |
| Moreover, the indicated delivery time was often postponed. | Кроме того, указанные сроки доставки часто не соблюдались. |
Related searches : Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - You Indicated - Indicated Above - Wrongly Indicated - Survey Indicated - First Indicated - Indicated Volume
