Translation of "individual receipts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Individual - translation :

Keywords : индивидуальные индивидуума отдельных отдельные личностью квитанции чеки расписки Чеки поступления

Examples (External sources, not reviewed)

Financial stocks in particular were on the sales receipts.	Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.
Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	Помощник по вопросам получения и отпуска имущества (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
I keep all my telephone receipts in this box.	Я храню все свои телефонные квитанции в этой коробке.
Our receipts for the month will just pay these expenses.	Наша месячная выручка как раз покроет эти расходы.
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.	Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.	Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Individual Territories	Отдельные территории
During the Reagan Administration, federal receipts grew at an average rate of 8.2 (2.5 attributed to higher Social Security receipts), and federal outlays grew at an annual rate of 7.1 .	В ходе президентства Рейгана федеральные доходы выросли до уровня 8,2 (2,5 ушло на возросшие запросы национальной безопасности) федеральные расходы выросли до уровня 7,1 .
If benefits are not reduced, the gap between receipts and expenditures will increase.	Если льготы не урезать, то пропасть между поступлениями и расходами будет увеличиваться.
Five years of declining GDP have depressed tax receipts and increased transfer payments.	Пять лет снижения ВВП привели к снижению налоговых поступлений и увеличению трансфертных платежей.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.	Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts. Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes.	Данные о напечатанных квитанциях автоматически передаются налоговым властям и используются для расчета налогов.
Consultants and individual contractors	Консультанты и индивидуальные подрядчики
The individual develops irregularly.	Человек созревает неравномерно.
Each individual is different.	Все люди разные.
These individual developments are troubling.	Эти отдельные события вызывают тревогу.
I'm an independent, individual person.	Я независимый человек.
Individual ministers did their best.	Отдельные министры сделали все возможное.
We pursue our individual goals.	Мы преследуем наши личные цели.
Each individual paid 7000 dollars.	Каждый заплатил по семь тысяч долларов.
We must respect individual liberty.	Мы должны уважать личную свободу.
He's a rather rare individual.	Он довольно редкий индивидуум.
Every person is an individual.	Каждый человек личность.
You are a creative individual.	Ты творческий человек.
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.	Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.
During the Penta investigation, prosecutors discovered fraudulent receipts belonging to Sebastian Pinera s undersecretary of mining, Pablo Wagner.	Во время расследования дела Penta прокуроры обнаружили незаконные доходы заместителя министра горнодобывающей промышленности в кабинете Себастьяна Пиньеры Пабло Вагнера (Pablo Wagner).
Some individual developers have build successful businesses by providing circumvention apps to individual netizens using Shadowsocks.	Отдельные разработчики построили успешный бизнес на приложениях обхода блокировок для пользователей сети с помощью Shadowsocks.
India's government debt exceeds 70 of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.	Долг правительства Индии превышает 70 ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.
Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes.	Данные о напечатанных квитанциях автоматически передаются налоговым властям и используются для расчета налогов.
The problem is not individual error.	Эта проблема не является индивидуальной ошибкой.
They scan each individual X ray.	Они сканируют каждый рентген индивидуально.
Individual races are ordered fairly well.	Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены.
But look at the individual responses.	Посмотрите на комментарии.
Tom is a hot blooded individual.	Том вспыльчивый человек.
His best individual result at the Olympic Games was fifth in the 20 km individual in 1988.	Первым в истории биатлона разменял час в классической индивидуальной гонке на 20 км на ЧМ 1985.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.	Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.
The result is always a unique individual.	Результат это уникальное человеческое существо.
Every individual has a role to play.	И у каждого человека есть своя роль.
We want to satisfy our individual desires.	Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.
Individual countries released their 3Q GDP data.	Отдельные страны обнародовали данные о ВВП в 3 квартале.
Examples of individual and collective successes abound.	Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Individual trips by American citizens are done.	Наступил конец частным поездкам на Кубу для американских граждан.
Individual liberty is the essence of democracy.	Свобода личности сущность демократии.

Показать эту страницу на русском языке